点击蓝字关注我们
截止至2021年3月31日(周三)英国时间09:00，累计检测结果量122,824,208次(+695,477)；累计确诊4,345,788例(+4,052)；累计病亡126,713例(+43)。
英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共30,905,538人(+224,590)；已接种第2剂疫苗共4,105,536人(+267,526)。
英国日增确诊案例趋势图
图片来源英国卫生部
UK
01
英国大学疫情实时地图 / 具体数据
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
_
留学生/大学所在城市累计确诊案例
Aberdeen阿伯丁: 6943
Bath巴斯大区: 8168
Belfast贝尔法斯特: 22033
Birmingham伯明翰: 100096
Blackpool黑池: 9160
Bournemouth伯恩茅斯: 25139
Brighton布赖顿: 14386
Bristol布里斯托: 30471
Cambridge剑桥: 5579
Canterbury坎特伯雷: 10050
Cardiff卡迪夫: 25783
Coventry考文垂: 23408
Dundee邓迪: 6735
Edinburgh爱丁堡: 16490
Exeter埃克塞特: 4936
Glasgow格拉斯哥: 40192
Kirklees科克里斯: 32958
Lancaster兰卡斯特: 9314
Leeds利兹: 61032
Leicester莱斯特: 35740
Lincoln林肯: 6839
Liverpool利物浦: 48361
London伦敦: 711485
Luton卢登: 20004
Manchester曼彻斯特: 52092
Middlesbrough: 12309
Newcastle纽卡斯尔: 23185
Norwich诺维奇: 7354
Nottingham诺丁汉: 30332
Oxford牛津: 9309
Plymouth普利茅斯: 9131
Portsmouth朴茨茅斯: 14173
Reading雷丁: 10762
Sheffield谢菲尔德: 42338
Southampton南安普顿: 14399
Southend-on-sea: 14647
Sunderland桑德兰: 21859
Stirling斯特林: 3296
Surrey萨里: 5440
Swansea斯旺西: 17302
Warwick华威: 7086
York约克: 12198
全球疫情连续第五周上升中
3月31日(周三)，世界卫生组织WHO的最新流行病学报告显示：在全球范围内，新增新冠确诊已经连续第五周上升——近380万个新增；
同时，死亡人数也连续第二周上升，比上周上升5%——新增死亡人数6.4万人。
图片来源REUTERS
所有地区都报告了病例数的上升；除非洲以外的所有地区也报告了死亡人数的上升。世卫组织说，欧洲和美洲继续占病例和死亡人数的近80%。
英国温度达到有史以来第二热三月
——人潮汹涌，纷纷下水
3月30日(周二)，伦敦西部邱园Kew Gardens的温度最高达到24.5℃，而市中心的圣詹姆斯公园St James Park也创下24.3℃的高温。据悉，昨日的温度仅略低于英国有史以来最热的3月温度25.6C——1968年在剑桥郡的Mepal最高温度记录。
在限制措施放宽1日多后，群众们纷纷出门晒太阳，涌向公园和海滩，享受今年首个“高温”天气。
图片来源AFP/AP/GettyImages
社区部长Robert Jenrick敦促人们遵循解封后 允许最多6人或两户家庭在外面聚会的规则 ，以“明智和负责任的方式”与朋友家人共度时光。
英国各地的城市公园成为人们首选的聚集地
由于樱花还在盛放，很多人在公园赏樱
还有更多人在公园野餐
或单纯地躺在草坪上晒太阳
“Rule of Six 六人聚集原则”？
对不起，不存在的
图片来源AFP/AP/GettyImages
同时，越来越多的人出门运动
而且由于封锁的解除
集体运动也恢复如常
因此瑜伽队、单车队等光荣回归
图片来源AFP/AP/GettyImages
虽然英国不到25℃
但体感真的可以算是大夏天会出汗的了
这么热大家已经迫不及待
纷纷化身跳水运动员
跳到公园的湖以及运河当中与天鹅共舞
图片来源AFP/AP/GettyImages
滨海城市的景象更是...
车水马龙吧
首先沙滩packed
图片来源AFP/AP/GettyImages
lockdown再加憋了一冬天
海洋运动健将们更是各显神通
就算不会任何运动
还可以在海滩跳舞呀！！
图片来源AFP/AP/GettyImages
3月31日(周三)早上，垃圾捡拾者在全国各地出动，清理昨日狂欢者们留下的一地垃圾和空瓶罐。
卫生部部长Matt Hancock强调：由于英国疫苗计划的顺利实施，我们已经取得了巨大的进步，这使我们能够开放。但每个人都必须遵守官方的要求——所有人都不想丢掉我们来之不易的自由和抗疫进程。
图片来源AFP/AP/GettyImages
在被问及警方是否应该介入驱散群众集会时，他补充说：“警方已经介入——他们一直在认真履行职责，并且一直在发放警告和违规罚款条。”
由于周二混乱的聚会状况，很多地区已经要求进入公园禁止携带含酒精的饮品，并同时增加警力进行巡逻和抽查。
视频来源Telegraph
辉瑞Pfizer新冠疫苗对青少年
——“100%”安全且有效
辉瑞Pfizer公司和BioNTech表示，他们的新冠疫苗安全有效，并在12～15岁的儿童中产生了强大的抗体反应，为他们在几周内寻求美国紧急使用授权几乎打通了道路。
图片来源PA/REUTERS
目前，辉瑞疫苗已经被授权在16岁+人群中使用。辉瑞公司董事长兼CEO Albert Bourla在一份声明中更新表示，辉瑞官方希望在下一学年之前就可以开始为这批12～15岁青少年群体接种疫苗。
据悉，在对2,260名12～15岁的青少年进行的试验中，注射安慰剂的组有18例新冠确诊，而注射疫苗组没有一例，因此在预防新冠方面，暂且有100%的疗效。
图片来源RTT News
Albert Bourla说，公司计划在未来几周内向美国食品和药物管理局寻求紧急授权，并向全球其他监管机构寻求授权。
上周，该公司在一系列试验中给予了第一批疫苗剂量，在较小的儿童进行疫苗的有效测试。最终，将对那些年仅6个月大的儿童进行测试。
旅游业要求市内旅游景点
在新冠安全的基础上早日重开
3月31日(周三)，游客景点协会Alva主任Bernard Donoghue透露，去年英国主要旅游景点的游客数量相比疫情前的2019年相比骤降了了70%+。
根据鲍里斯Boris Johnson新冠解封路线图，非必要的零售商店最早可以在4月12日重新开业，动物园和主题公园等户外景点来说也可同时复营业，但包括博物馆和画廊在内的室内场所必须等到5月17日。
图片来源ROBERT NICKELSBERG
Bernard Donoghue表示：“英国的室内旅游景点要到5月17日才能开放，比非必要的零售业晚了5周，这让人非常失望。这一点我们实在不理解，一直在向英国政府提出反对。”
“对我来说，你可以开放Primark和H&M，却不能开放泰特美术馆和V&A，这讲不通。我们有限流措施、必须佩戴口罩、提前预定、每日消毒等，并且市内旅游景点的面积比商店大很多，传播的概率更是微乎其微。”
Alva主任Bernard Donoghue｜图片来源PA
根据英格兰公共卫生局的数据，英国的旅游景点少有出现新冠病毒传播的情况——事实证明，它们是新冠安全的。
世界疫情更新
在德国总理Merkel默克尔暂停使用牛津/阿斯利康疫苗对60岁以下人群注射后，法国和德国周二晚间与普京就向欧盟供应俄罗斯新冠Sputnik疫苗进行了相关的谈判和交涉。
图片来源YVES HERMAN/REUTERS
法国总统Macron马克龙和德国总理Merkel默克尔与俄罗斯总统进行了视频通话，讨论了疫苗问题上的 "合作"。一旦监管机构批准，俄罗斯的Sputnik疫苗将在欧盟使用，而且可能将会是潜在代替牛津疫苗的一大来源。
Whitehall对欧洲国家在疫苗推广上的做法感到非常困惑，各国政府纷纷转变立场，推迟推广牛津疫苗。
图片来源AFP/Getty Images
为了遏制当地再次爆发的疫情，法国即将进入第三次全国封锁：措施可能包括关闭学校、延长城市间旅行禁令等。今晚当地时间20:00，法国总统马克龙将向全国发表讲话。这对马克龙来说是一个政策上的逆转——他直到现在还倾向于采取本地化的封锁管理方法。
本月早些时候，包括巴黎地区在内的全国超过1/3地区被置于较轻的封锁之下，并鼓励一些露天活动。英国去年也经历了类似的封锁过程，而事实证明该策略过于复杂，对控制疫情扩散不奏效。
据悉，目前法国约有5,000人在重症监护室，高于去年11月第二波疫情时达到的高峰。
图片来源State Border Guard Service of Ukraine
乌克兰卫生部长于周三表示，在过去24小时内，乌克兰新增新冠死亡人数创下新高——达407人，而且在未来一到两周内，感染人数可能会进一步上升。
该国自从上个月开始推出新冠疫苗接种以来，至今已有231,564人接种了首针疫苗，然而卫生部长Maksym Stepanov称形势非常紧张。
目前，首都基辅是这里感染率最高的城市，有4,100万人可能将被迫限制公共交通，甚至关闭学校和幼儿园。另外，基辅专门治疗新冠的医院目前已满员80%。
英国每日死亡/治愈数据分析
英国日增病亡案例趋势图
图片来源GOV.UK
＋
英格兰地区 · England
图片来源GOV.UK官方
3月31日数据：目前住院的确诊新冠患者3,283人(*)，累计住院新冠患者总数为393,071人(*)。
目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有518人(*)；病亡新冠患者总计111,489人(+36)。
＋
威尔士地区 · Wales
图片来源威尔士地区官方
3月31日数据：威尔士记录的死亡案例1例。
＋
北爱尔兰地区 · Northern Ireland
图片来源北爱尔兰地区官方
3月31日数据：住院的确诊新冠患者共26人(-1)，已出院的确诊新冠患者9,073人(+21)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者17人(-1)，空余的重症ICU床位24张(+1)。
＋
苏格兰地区 · Scotland
图片来源苏格兰地区官方
从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有15,005名(+32)确诊患者出院。截至3月30日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共237名(-13)，其中21名(-2)确诊新冠在重症监护室ICU。
UK
02
英国疫情实时地图 / 城区具体数据
英国疫情实时地图
截止至英国时间3月31日09:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，并将各地区主要城镇以及中国人多的地方高亮并翻译！
_
伦敦 LONDON (市中心区域高亮)
Newham: 35171
Redbridge: 32568
Croydon: 30715
Ealing: 30695
Barnet: 30108
Enfield: 29635
Tower Hamlets: 28548
Brent: 28243
Havering: 26757
Hillingdon: 26138
Waltham Forest: 24745
Hounslow: 24513
Bromley: 24233
Lambeth: 24050
Barking&Dagenham: 23381
Southwark: 22286
Greenwich: 22235
Bexley: 22211
Wandsworth: 21881
Lewisham: 21550
Hackney & City: 21494
Haringey: 20669
Harrow: 20514
Merton: 16074
Sutton: 15824
Islington: 14871
Camden: 13952
Westminster: 13921
Hammersmith&Fulham: 12862
Kingston: 12107
Richmond: 10697
Kensington&Chelsea: 8837
_
东英格兰 EAST OF ENGLAND
Essex埃塞克斯郡: 112555
Hertfordshire: 75996
Norfolk含诺维奇: 41423
Suffolk: 29660
Cambridgeshire剑桥郡: 27408
Luton卢登: 20004
Thurrock: 17794
Central Bedfordshire: 15750
Peterborough: 15167
Southend-on-Sea: 14647
Bedford: 13360
_
米德兰 MIDLANDS
Birmingham伯明翰: 100096
Staffordshire: 59198
Nottinghamshire: 54631
Derbyshire: 48511
Northamptonshire: 47687
Leicestershire: 43827
Lincolnshire林肯郡: 40489
Leicester莱斯特: 35740
Sandwell: 33736
Worcestershire: 33086
Warwickshire华威郡: 31283
Nottingham诺丁汉: 30332
Dudley: 26499
Walsall: 25386
Wolverhampton: 24529
Coventry考文垂: 23408
Rotherham: 20746
Derby德比: 19918
Stoke-on-Trent: 19673
Shropshire: 14901
Solihull: 14492
Telford&Wrekin: 10843
Herefordshire: 6876
Rutland: 1624
_
英格兰东北部 与 约克夏
NORTH EAST AND YORKSHIRE
Leeds利兹: 61032
Bradford: 47966
Sheffield谢菲尔德: 42338
Durham杜伦郡: 37541
Kirklees含哈德斯菲尔德: 32958
North Yorkshire: 29233
Wakefield: 24778
N&S Tyneside: 23552
Newcastle纽卡斯尔: 23185
Doncaster: 22733
Sunderland桑德兰: 21859
Hull赫尔: 19204
Barnsley: 18715
East Yorkshire: 17767
North Lincolnshire: 17487
Northumberland: 17265
Stockton-on-Tees: 15656
Calderdale: 14247
Gateshead: 13627
Middlesbrough: 12309
York约克: 12198
Redcar&Cleveland: 9223
Hartlepool: 8765
Darlington: 7379
_
英格兰西北部 NORTH WEST
Lancashire兰开夏: 96687
Manchester曼城: 52092
Liverpool利物浦: 48361
Cheshire: 42216
Wigan: 28687
Cumbria: 27962
Bolton: 25599
Wirral: 24228
Sefton: 23762
Salford: 22913
Oldham: 22662
Rochdale: 20929
Stockport: 20623
Tameside: 18082
Blackburn w Darwen: 17879
Warrington: 17664
Knowsley: 17302
Bury: 17036
St. Helens: 16969
Trafford: 16271
Halton: 11891
Blackpool黑池: 9160
_
英格兰东南部 SOUTH EAST
Kent肯特郡: 113969
Sussex苏塞克斯郡: 71830
Surrey萨里郡: 69640
Hampshire: 62977
Oxfordshire牛津郡: 33183
Buckinghamshire: 31091
Medway: 26041
Milton Keynes: 19824
Slough: 15133
Brighton布莱顿: 14399
Southampton南安: 14386
Portsmouth朴茨茅斯: 14173
Reading雷丁: 10762
Windsor温莎: 8341
Wokingham: 8122
Bracknell Forest: 6998
Isle of Wight: 6728
West Berkshire: 6285
_
英格兰西南部 SOUTH WEST
Gloucestershire: 37332
Bristol布里斯托: 30471
Bournemouth伯恩茅斯: 25139
Somerset: 19982
Devon含埃克塞特: 19966
Wiltshire: 16994
Cornwall康沃郡: 14052
Dorset: 11738
Swindon: 11222
North Somerset: 9964
Plymouth普利茅斯: 9131
Bath巴斯大区: 8168
Torbay: 4182
_
威尔士 WALES
Aneurin Bevan: 41197
Cwm Taf: 40435
B. Cad包含班戈: 34437
Cardiff&V大卡迪夫: 33165
SwanseaBay大斯旺西: 28829
Hywel Dda: 15843
Powys: 4108
_
苏格兰 SCOTLAND
Glasgow格拉斯哥: 40192
Lanarkshire: 39678
Edinburgh爱丁堡: 16490
Ayrshire: 16456
Renfrewshire: 14961
Lothian: 13662
Fife含圣安德鲁斯: 10799
Dunbartonshire: 9340
Aberdeen阿伯丁: 6943
Dundee邓迪: 6835
Falkirk: 6466
Aberdeenshire: 5654
Perth&Kinross: 4378
Dumfries&Galloway: 4137
Highland高地: 3460
Stirling斯特林: 3296
Angus: 3060
Inverclyde: 2931
Borders: 2871
Clackmannanshire: 2300
Argyll & Bute: 1427
Moray: 1406
Eileanan Siar: 294
Shetland: 232
Orkney: 71
_
北爱尔兰 NORTHERN IRELAND
Belfast贝尔法斯特: 22033
Craigavon: 15189
Ulster包含阿尔斯特: 12112
Derry: 11565
Newry: 11114
An.&Newtownabbey: 8133
Mid&East Antrim: 7550
Lisburn: 7281
Causeway Coast: 7129
North Down and Ards: 5789
Fermanagh& `Omagh: 5745
以上数据更新于英国时间3月31日 17:00
权威定位信息来自英国官方
World
03
全球疫情实时地图
世界的累计确诊人数截止3月31日17:00超过12,912万例(*)，死亡超过281.9万例(+9k)。
全球疫情实时地图
截止至英国时间3月31日17:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图
欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。
信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。
更多精彩内容请点击下方标题