点击蓝字关注我们
截止至2021年4月5日(周一)英国时间09:00，累计检测结果量124,147,198次(待更新)；累计确诊4,362,150例(+2,762)；累计病亡126,862例(+26)。
英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共31,581,623人(+58,613)；已接种第2剂疫苗共5,432,126人(+50,381)。
*由于复活节假期，部分地区数据暂停更新，预计4月6日恢复。
英国日增确诊案例趋势图
图片来源英国卫生部
UK
01
英国大学疫情实时地图 / 具体数据
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
_
留学生/大学所在城市累计确诊案例
Aberdeen阿伯丁: 6963
Bath巴斯大区: 8185
Belfast贝尔法斯特: 22085
Birmingham伯明翰: 100413
Blackpool黑池: 9178
Bournemouth伯恩茅斯: 25191
Brighton布赖顿: 14419
Bristol布里斯托: 30548
Cambridge剑桥: 5594
Canterbury坎特伯雷: 10083
Cardiff卡迪夫: 25881
Coventry考文垂: 23517
Dundee邓迪: 6743
Edinburgh爱丁堡: 16524
Exeter埃克塞特: 4944
Glasgow格拉斯哥: 40267
Kirklees科克里斯: 33198
Lancaster兰卡斯特: 9341
Leeds利兹: 61521
Leicester莱斯特: 35988
Lincoln林肯: 6849
Liverpool利物浦: 48443
London伦敦: 712959
Luton卢登: 20136
Manchester曼彻斯特: 52356
Middlesbrough: 12353
Newcastle纽卡斯尔: 23282
Norwich诺维奇: 7364
Nottingham诺丁汉: 30403
Oxford牛津: 9351
Plymouth普利茅斯: 9165
Portsmouth朴茨茅斯: 14197
Reading雷丁: 10789
Sheffield谢菲尔德: 42711
Southampton南安普顿: 14489
Southend-on-sea: 14699
Sunderland桑德兰: 21936
Stirling斯特林: 3302
Surrey萨里: 5447
Swansea斯旺西: 17354
Warwick华威: 7109
York约克: 12219
疫苗初见成效：英格兰52个地区
过去一周零70岁+老人新冠患者
NHS官方数据显示，英格兰有52个地区在过去一周内实现零70岁以上老人患新冠的病例。据悉，这些地区占地方当局的1/6，包括Burnley、Stafford以及Southwark等。
公共卫生官员将这一转变归功于疫苗推广计划的顺利进行，以及对封锁措施的高度遵守。
信息来源Telegraph
具体举例来看：Rother是东萨塞克斯郡的一个地区，包括Camber Sands和Battle，其新冠死亡率在英格兰排名高居第五——331例死亡病例几乎全部发生在第二波。
但在1月份的感染高峰期过去13周后，它成功挤入过去一周内70岁以上老人中没有病例的地区之一。
英格兰各年龄段新冠抗体｜信息来源ONS
同样，1月初70岁以上的感染率为每10万人近1,200例，是英格兰第二高的Epping Forest，自3月18日以来，现在该年龄段没有出现一例感染。
图片来源Sky News
东萨塞克斯郡公共卫生主任Darrell Gale表示：新冠像野火一样在老年人中蔓延燃烧，加之肯特变种对我们的打击非常大——阻止新冠感染70岁以上的人是至关重要的，因为这个年龄段的人在去年病亡总数中占了85%以上。
公众显然非常了解事情的严重性，因此我们地区接种疫苗率是英国最高的地区之一：1月份的Gloucester疫苗接种率最高，随后自3月16日以来至今，还没有看到60岁以上的人感染新冠的情况。
_
英国70+老年群体零新增地区
Kensington and Chelsea
Westminister
Southwark
Lewisham
Rother
Burnley
Boston
Stafford
Epping Forest
Eden
Tonbridge and Malling
Maidstone
Dartford
Richmondshire
Craven
Chorley
Melton
Gloucester
Harborough
Fenland
Breckland
South Norfolk
Great Yarmouth
Cambridge
West Suffolk
North Hertfordshire
St Albans
Dacorum
Chiltern
Hastings
Eastbourne
Crawley
Waverley
Hart
Surrey Heath
Bracknell Forest
South Hams
West Devon
North Devon
Somerset West and Taunton
Mendip
Forest of Dean
Tewksbury
Cotswolds
Stratford-on-Avon
South Northamptonshire
Stafford
苏格兰理发店正式恢复营业
Tony Mann在East Renfrewshire的Giffnock发廊分店今早迎来疫情解封后首次营业，早晨6点即对大众开放营业。
对于工作的四位理发师来说，这将是超级忙碌的一天：4月5日店面营业至晚20:00，有96位顾客预订。
图片来源JEFF J MITCHELL/GETTY IMAGES/ANDREW MILLIGAN/PA WIRE
去年7月第一次封锁后重新开业时，Tony Mann曾午夜开门，连续工作了24小时。而这次这间发廊决定不这样做，因为员工实在吃不消。
店长表示：“距离上次营业已经四个月了，所以今天感觉有点轻微的焦虑和担心，但我也感到非常兴奋和高兴，因为又开张了。”
鲍里斯新闻发布会内容详解
图片来源Telegraph
4月5日(周一)，首相鲍里斯Boris Johnson向全国更新并确认了关于走出封锁的下一步。
今日新闻发布会主要涉及的内容包括：
• 正式批准进入英国解封第二步—4月12日重新开放；
信息来源Telegraph
颈长还会就以下两个方面总结一下更新汇总：
• 审查重新开放边界的最新状况更新；
• 提供关于英国国内的「COVID新冠状态认证」信息；
0.1 - 有关4月12日重新开放
英格兰地区已经成功地通过了第一步的两个阶段，包括让学校重新开放，以及取消「Stay at Home 呆在家里」的命令。
现在，英格兰必须满足四项标准，才能进入路线图的下一步时间定在4月12日的解封：
• 疫苗的推广按计划进行 - 达成☑️
疫苗计划顺利推广进行｜信息来源GOV.UK
• 疫苗能有效地降低死亡和住院率 - 达成☑️
疫苗大大降低了住院率以及有症状的患者人数
新增每日死亡目前降低至少于50人｜信息来源GOV.UK
• 确诊数没有上升过快，以至于NHS不堪重负 - 达成☑️
确诊目前降低至去年10月以来最低值，且仍在下降
信息来源GOV.UK
• 新的变种不会产生不可预见的风险 - 达成☑️
肯特变种仍是主流，其他变种的数量非常少
信息来源GOV.UK
根据鲍里斯新闻发布会的信息显示，英格兰将如期在4月12日进入第二步解封，这将意味着：
• 所有非必需品商店将被允许营业，最晚可营业至晚22点；
• 酒吧和餐厅可以恢复在户外营业的部分；
• 来自同一个家庭的人将被允许在英国非住处的某个地方过夜(但不能与来自其他家庭的人一起过夜)；
图片来源Professional Beauty
• Airbnb或营地租赁将恢复(不包括酒店和B&B)；
• 理发店和美甲店恢复营业；
• 动物园和主题公园恢复营业；
• 15人以内的婚礼将恢复办理；
• 健身房、Spas水疗中心恢复营业；
0.2 - 有关英国开放边境
在海外旅行方面，首相鲍里斯Boris Johnson表示，本周内相关部门会发布英国有关海外旅行的政策。
目前英国政府对于国际旅行的政策仍旧是：
• 入境：需要居家隔离(或酒店隔离)，并且在指定日期进行新冠检测，两次阴性且满隔离期限后即可解除隔离。
• 出境：必须要有合理的理由，比如学习、工作、回家探望亲属、医疗原因、参加婚礼等。不能以度假的理由前往国外。
图片来源Reuters
英国政府希望看到一个相对稳妥且安全的国际旅行重启，但鉴于目前一些国家的第三波疫情正在高峰期，以及实时关注新冠变种所带来的风险，因此英国官方认为继续采取谨慎的方法至关重要。
对此，4月3日鲍里斯再次强调——最早要到5月17日才允许国际旅行，“留在英国”的规定仍然存在且有效。至于是否准时5月17日恢复国际休闲旅游，将会提前几周确认。
图片来源AP
据悉，当「留在英国」的限制被彻底解除后，它将会被一个基于各地疫情风险的「红绿灯系统 Traffic Light」系统所取代，该系统有红、黄、绿三种评级。
根据「红绿灯系统 Traffic Light」系统来说：官方对于在「绿色 Green」类别下的国家要求：在出发前和抵达后进行新冠检测，但没有任何隔离要求。
信息来源Telegraph
对于「琥珀色 Amber」的限制除了检测外还需要居家隔离10日或者一段时间；可以进行提前检测提前解除隔离。当然，隔离政策对已经接种疫苗的人群可能会宽松一些。
而对于「红色 Red」的限制则会非常严格，除了「琥珀色 Amber」的要求外，还包括酒店隔离，禁止直飞航班，只能转机等。
图片来源Reuters/Sky News
0.3 - 有关COVID新冠状态认证
据悉，首相Boris Johnson鲍里斯宣布了一个「COVID新冠状态认证」的系统，可以让人们安全地回到大型体育赛事，剧院以及其他公共活动当中；官员们正计划在未来几个月内进行一系列试验活动。
*4月12日开业的企业，包括酒吧、餐馆和非必要的商店，先不需要引入该证书。
图片来源Iain Masterton/Alamy
首相透露：该「COVID新冠状态认证」系统中将会显示3个有关新冠非常重要的因素：1.是否接种疫苗、2.最近的阴性检测时间，以及3.根据过去六个月的阳性检测结果而确定自然免疫力。
而英国大众可以使用这样的一个应用程序来证明他们目前对于新冠病毒的实时/最新状态。
图片来源WHICH.CO.UK
至于「COVID新冠状态认证」可以在哪里用到，今日首相也再次澄清：首先，「COVID新冠状态认证」将仅用于英国国内；其次，它会用于大型活动，如体育赛事和音乐会，或用于难以保持社会距离的场所，如剧院、夜店和酒吧。
由于疫苗接种并不能提供100%的保护，因此这些措施很可能会被用来降低感染的风险和减少社交安全距离。鲍里斯建议，随着社会的重新开放，「COVID新冠状态认证」可以给企业和大众最大的信心。
图片来源REUTERS
为了能够检测该系统对于新冠的控制防疫作用，官方也准备在4月和5月开启大规模活动测试计划。
据悉，第一个测试计划为 4月16日位于利物浦的Hot Water Comedy Club举行的活动 (300人) ，测试内容包括参加活动前后的核酸检测以及场地通风设备、指定出入路线等。
类似的试验还包括 4月23-25日在Luna电影院试营业 (1,000人) ， 4月28日在ACC会议中心的商业活动 (1,000人) ，以及 4月30日至5月1日在Circus夜店的夜场活动 (3,000人) 。
图片来源Getty Images
此外，体育赛事的试点活动也将在期间进行：
温布利体育场：4月18日温布利体育场FA Cup足总杯半决赛 (4,000人)、4月25日曼城与热刺的Carabao Cup决赛 (8,000人)、5月15日FA Cup足总杯决赛 (21,000人)。
其他试验包括：4月17日-5月3日在谢菲尔德的Crucible Theatre举行的世界斯诺克锦标赛 (1,000人/日)，以及4月24-25日在赫特福德郡的Hatfield举行的马拉松 (3,000人)。
英国鼓励每人每周检测2次新冠
英国政府鼓励全英国每个人每周都进行两次新冠测试，以证实没有被感染。
据悉，「Lateral Flow Test 快速新冠检测」将由政府支付，并可以从周五开始免费送到各家各户。这数十亿英镑的扩大检测计划是为了在这次经济重新开放时及早发现新冠的爆发并及时控制住，以避免再次大规模的封锁。
图片来源GOV.UK
目前，「Lateral Flow Test 快速新冠检测」已经提供给前线NHS工作人员、护理院工作人员/居民/访客以及学校学生及其家人，但现在将扩大到每个人(无论是否接种疫苗)。
虽然它没有传统核酸检测灵敏，但对于快速识别无症患者非常有帮助——它曾在英国识别出超过120,000阳性病例。
图片来源Sky News
英国政府表示，该计划目前只针对英格兰，其他地区——苏格兰、威尔士和北爱尔兰的地方政府将自行决定。
据悉，检测装置将以7个批次分次提供，大众的获取方式如下：
• 家庭订购服务：允许人们在网上订购「Lateral Flow Test 快速新冠检测」，然后送到家中；
• 工作场所检测方案(现场或在家)；
• 社区检测：由所有地方当局提供；
• 特定的检测采集时间窗口：在当地PCR测试点进行采集；
• 在学校和高校进行现场检测；
• 药店领取服务：18岁以上没有症状的人可以到当地药店领取检测装置。
图片来源OLI SCARFF / AFP
据悉，虽然检测是自愿的，但工作场所或企业很有可能要求员工或客户出示阴性检测结果以时刻保证“0新冠”的环境。
目前，英国政府还在考虑如何将大规模检测系统纳入官方的「COVID新冠状态认证」计划——通过该计划，公众将可以证明他们已经接种疫苗，显示最新的阴性检测结果，或证明他们感染过，体内已有抗体，以便参加各式活动。
图片来源Telegraph
首相鲍里斯Boris Johnson特意强调：英国公众为阻止病毒传播作出了巨大的努力和付出。
“我们继续在疫苗计划上取得非常顺利的进展，那么随着我们谨慎放宽限制的同时，定期快速检测显得格外重要，以确保这些努力不会白费；我们可以看到大家安全地回归做自己喜欢的事情上。”
世界疫情更新
欧盟药品监管机构EMA将在本周晚些时候发布关于使用牛津/阿斯利康疫苗的进一步建议。据悉，其安全委员会继续审查欧洲各地的罕见血栓案例，该机构坚持其评估，即注射疫苗的好处远远超过可忽略的副作用风险。
荷兰上周五跟随法国、德国等国一同暂停60岁以下人群使用该疫苗，将持续到EMA发布进一步建议；与此同时，比利时正在紧锣密鼓地进行疫苗接种工作，但准备在本周晚些时候做出决定，这同时取决于EMA的建议。
图片来源Thomas Brent
日本方面，当地卫生局担心新冠变种正在推动第四次疫情的传播——这些变种似乎更具传染性，可能对疫苗有抗药性，而疫苗在日本仍未广泛接种。大阪的情况最严重，上周感染率创下新纪录，促使地区政府从周一开始有针对性的加强封锁一个月。
目前距离东京奥运会仅剩109天。
图片来源AP PHOTO/KOJI SASAHARA
4月5日(周一)，印度报告的新冠病毒感染率创下历史新高——成为仅次于美国的第二个在一日内确诊超过10万个新病例的国家，是目前全世界疫情最严重地区。
自2月初创下多月来的低点以来，该国的每日感染率已经跃升了约12倍，当时当局放宽了封锁限制，因此人们基本上不再戴口罩，也不再遵循社交距离。此外，病毒新传染性变种也在第二次激增中发挥了作用。
图片来源FRANCIS MASCARENHAS/REUTERS
菲律宾政府于4月5日(周一)将封锁时间又延长了一周，当地新冠病毒感染率出乎意料地继续飙升，并开始让首都马尼拉和外围地区的许多医院不堪重负。
总统Rodrigo Duterte上周将首都马尼拉和四个外围省份——超过2,500万人口的地区重新置于封锁状态。
图片来源MARK R CRISTINO/EPA-EFE/SHUTTERSTOCK
政府运营的菲律宾肺部治疗中心成为首都地区最新一家周末宣布不能再接受非预约病人的医院，因为它的新冠病房已经超过了负荷，而它的急诊室则开始处理2倍超额工作量。
肺部治疗中心发言人Norberto Francisco博士说：“我们不仅仅是满员，我们已经超支很多了！事实上，在过去的两周里，医院就满员了！”其他医院表示，他们可以采取措施扩大床位，但医护人员数量严重不足，部分原因是许多医护人员也感染了。
英国每日死亡/治愈数据分析
英国日增病亡案例趋势图
图片来源GOV.UK
＋
英格兰地区 · England
图片来源GOV.UK官方
4月5日数据：目前住院的确诊新冠患者2,928人(*)，累计住院新冠患者总数为393,494人(*)。
目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有470人(*)；病亡新冠患者总计111,611人(+16)。
＋
威尔士地区 · Wales
图片来源威尔士地区官方
4月5日数据：威尔士记录的死亡案例8例。
＋
北爱尔兰地区 · Northern Ireland
图片来源北爱尔兰地区官方
4月3日数据：住院的确诊新冠患者共26人(=)，已出院的确诊新冠患者9,092人(=)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者16人(=)，空余的重症ICU床位28张(+1)。
＋
苏格兰地区 · Scotland
图片来源苏格兰地区官方
从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有15,041名(=)确诊患者出院。截至4月1日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共215名(=)，其中21名(=)确诊新冠在重症监护室ICU。
UK
02
英国疫情实时地图 / 城区具体数据
英国疫情实时地图
截止至英国时间4月5日09:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，并将各地区主要城镇以及中国人多的地方高亮并翻译！
_
伦敦 LONDON (市中心区域高亮)
Newham: 35251
Redbridge: 32632
Croydon: 30799
Ealing: 30723
Barnet: 30174
Enfield: 29682
Tower Hamlets: 28599
Brent: 28297
Havering: 26799
Hillingdon: 26227
Waltham Forest: 24793
Hounslow: 24571
Bromley: 24261
Lambeth: 24081
Barking&Dagenham: 23432
Southwark: 22320
Greenwich: 22281
Bexley: 22279
Wandsworth: 21955
Lewisham: 21571
Hackney & City: 21524
Haringey: 20707
Harrow: 20574
Merton: 16106
Sutton: 15847
Islington: 14895
Camden: 13984
Westminster: 13958
Hammersmith&Fulham: 12883
Kingston: 12146
Richmond: 10734
Kensington&Chelsea: 8874
_
东英格兰 EAST OF ENGLAND
Essex埃塞克斯郡: 112709
Hertfordshire: 76212
Norfolk含诺维奇: 41550
Suffolk: 29782
Cambridgeshire剑桥郡: 27532
Luton卢登: 20136
Thurrock: 17809
Central Bedfordshire: 15804
Peterborough: 15266
Southend-on-Sea: 14699
Bedford: 13382
_
米德兰 MIDLANDS
Birmingham伯明翰: 100413
Staffordshire: 59364
Nottinghamshire: 54926
Derbyshire: 48685
Northamptonshire: 47920
Leicestershire: 44048
Lincolnshire林肯郡: 40748
Leicester莱斯特: 35988
Sandwell: 33850
Worcestershire: 33204
Warwickshire华威郡: 31437
Nottingham诺丁汉: 30403
Dudley: 26586
Walsall: 25505
Wolverhampton: 24649
Coventry考文垂: 23517
Rotherham: 20892
Derby德比: 19971
Stoke-on-Trent: 19762
Shropshire: 14934
Solihull: 14548
Telford&Wrekin: 10870
Herefordshire: 6898
Rutland: 1640
_
英格兰东北部 与 约克夏
NORTH EAST AND YORKSHIRE
Leeds利兹: 61521
Bradford: 48262
Sheffield谢菲尔德: 42711
Durham杜伦郡: 37676
Kirklees含哈德斯菲尔德: 33198
North Yorkshire: 29368
Wakefield: 25051
N&S Tyneside: 23641
Newcastle纽卡斯尔: 23282
Doncaster: 22925
Sunderland桑德兰: 21936
Hull赫尔: 19368
Barnsley: 18922
East Yorkshire: 17848
North Lincolnshire: 17642
Northumberland: 17323
Stockton-on-Tees: 15739
Calderdale: 14331
Gateshead: 13674
Middlesbrough: 12353
York约克: 12219
Redcar&Cleveland: 9248
Hartlepool: 8808
Darlington: 7435
_
英格兰西北部 NORTH WEST
Lancashire兰开夏: 97018
Manchester曼城: 52356
Liverpool利物浦: 48443
Cheshire: 42328
Wigan: 28793
Cumbria: 28023
Bolton: 25732
Wirral: 24264
Sefton: 23807
Salford: 22984
Oldham: 22771
Rochdale: 21038
Stockport: 20740
Tameside: 18198
Blackburn w Darwen: 17951
Warrington: 17709
Knowsley: 17331
Bury: 17110
St. Helens: 17000
Trafford: 16344
Halton: 11910
Blackpool黑池: 9178
_
英格兰东南部 SOUTH EAST
Kent肯特郡: 114159
Sussex苏塞克斯郡: 71988
Surrey萨里郡: 69788
Hampshire: 63164
Oxfordshire牛津郡: 33323
Buckinghamshire: 31173
Medway: 26068
Milton Keynes: 19880
Slough: 15216
Southampton南安: 14489
Brighton布莱顿: 14419
Portsmouth朴茨茅斯: 14197
Reading雷丁: 10789
Windsor温莎: 8366
Wokingham: 8149
Bracknell Forest: 7020
Isle of Wight: 6743
West Berkshire: 6310
_
英格兰西南部 SOUTH WEST
Gloucestershire: 37418
Bristol布里斯托: 30548
Bournemouth伯恩茅斯: 25191
Somerset: 20080
Devon含埃克塞特: 20022
Wiltshire: 17061
Cornwall康沃郡: 14111
Dorset: 11765
Swindon: 11291
North Somerset: 9988
Plymouth普利茅斯: 9165
Bath巴斯大区: 8185
Torbay: 4193
_
威尔士 WALES
Aneurin Bevan: 41254
Cwm Taf: 40479
B. Cad包含班戈: 34543
Cardiff&V大卡迪夫: 33276
SwanseaBay大斯旺西: 28910
Hywel Dda: 15887
Powys: 4118
_
苏格兰 SCOTLAND
Glasgow格拉斯哥: 40267
Lanarkshire: 39745
Edinburgh爱丁堡: 16524
Ayrshire: 16480
Renfrewshire: 14994
Lothian: 13701
Fife含圣安德鲁斯: 10812
Dunbartonshire: 9348
Aberdeen阿伯丁: 6963
Dundee邓迪: 6843
Falkirk: 6478
Aberdeenshire: 5666
Perth&Kinross: 4386
Dumfries&Galloway: 4137
Highland高地: 3463
Stirling斯特林: 3302
Angus: 3068
Inverclyde: 2934
Borders: 2872
Clackmannanshire: 2322
Argyll & Bute: 1427
Moray: 1409
Eileanan Siar: 294
Shetland: 232
Orkney: 71
_
北爱尔兰 NORTHERN IRELAND
Belfast贝尔法斯特: 22085
Craigavon: 15216
Ulster包含阿尔斯特: 12138
Derry: 11598
Newry: 11135
An.&Newtownabbey: 8173
Mid&East Antrim: 7564
Lisburn: 7301
Causeway Coast: 7149
North Down and Ards: 5807
Fermanagh& `Omagh: 5754
以上数据更新于英国时间4月5日 17:00
权威定位信息来自英国官方
World
03
全球疫情实时地图
世界的累计确诊人数截止4月5日17:00超过13,218万例(+600k)，死亡超过286.9万例(+6k)。
全球疫情实时地图
截止至英国时间4月5日17:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图
欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。
信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。
更多精彩内容请点击下方标题