点击蓝字关注我们
截止至2021年4月17日(周六)英国时间09:00，累计检测结果量137,478,788次(待更新)；累计确诊4,385,938例(+2,206)；累计病亡127,260例(+35)。
英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共32,693,527人(+119,306)；已接种第2剂疫苗共9,416,968人(+485,421)。
*周六威尔士地区暂停更新疫情数据。
英国日增确诊案例趋势图
图片来源英国卫生部
UK
01
英国大学疫情实时地图 / 具体数据
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
_
留学生/大学所在城市累计确诊案例
Aberdeen阿伯丁: 7092
Bath巴斯大区: 8196
Belfast贝尔法斯特: 22340
Birmingham伯明翰: 100810
Blackpool黑池: 9184
Bournemouth伯恩茅斯: 25219
Brighton布赖顿: 14458
Bristol布里斯托: 30648
Cambridge剑桥: 5645
Canterbury坎特伯雷: 10070
Cardiff卡迪夫: 26049
Coventry考文垂: 23618
Dundee邓迪: 6874
Edinburgh爱丁堡: 16767
Exeter埃克塞特: 4953
Glasgow格拉斯哥: 41154
Kirklees科克里斯: 33642
Lancaster兰卡斯特: 9377
Leeds利兹: 62114
Leicester莱斯特: 36328
Lincoln林肯: 6850
Liverpool利物浦: 48351
London伦敦: 715472
Luton卢登: 20394
Manchester曼彻斯特: 52734
Middlesbrough: 12414
Newcastle纽卡斯尔: 23435
Norwich诺维奇: 7371
Nottingham诺丁汉: 30559
Oxford牛津: 9422
Plymouth普利茅斯: 9097
Portsmouth朴茨茅斯: 14210
Reading雷丁: 10839
Sheffield谢菲尔德: 43215
Southampton南安普顿: 14648
Southend-on-sea: 14743
Sunderland桑德兰: 22013
Stirling斯特林: 3390
Surrey萨里: 5454
Swansea斯旺西: 17489
Warwick华威: 7122
York约克: 12176
*近期官方数据每日在调整，因此若有减少的数据，则证明该地区之前有重复计数，已经更改减去。
英航中英直飞取消至5月底
图片来源Reuters
根据近日长颈鹿族群的小伙伴一线消息：英国航空中国英国的直飞航班已经取消至5月底。
英航官方航班取消截图@长颈鹿小伙伴提供
在目前直飞依然不好使的情况下
颈长给大家总结了
夏季中英国际转机航班航线更新汇总
点击下图即可查看⬇️
庆祝“超级星期六”
——今日预计将销售超600万品脱酒水
信息来源Metro
作为放松限制的一部分，本周末是英国酒吧和餐馆获准再次在户外为顾客提供服务以来的第一个周末。
图片来源Sky News
在本周初步解封后，预计周六(4月17日)人们将在5万家提供酒精饮料的酒吧和餐馆里，喝上约600万品脱的酒水，以此来纪念“超级星期六”。
没有室外座位区的酒吧将无法接待顾客，但预计有1万品脱的酒水将作为外卖售出。
图片来源Getty Images/EPA
全球新冠死亡人数突破300万
——多国感染率急剧上升
信息来源BBC News
据法新社报道，全球新冠死亡人数已超过300万。
尽管开展了疫苗接种活动，但全球新冠病毒死亡人数仍在持续上升。
信息来源Sky News
虽然以色列等一些国家从大规模接种疫苗工作中受益，但其他国家仍在努力控制病例的激增。其中，印度和巴西等国正与新冠感染和住院人数的飙升作斗争。
英国南非新冠变异病例增加一倍
信息来源The Telegraph
来自英国公共卫生部的数据显示，目前英国有600例南非变种病例，高于一个月前的300例。
南非变种病例的输入长期以来一直受到关注，科学家目前怀疑疫苗或无法抑制南非变种。
图片来源Kirsty/O'Connor
因为担心伦敦一些感染者已经涉及接种过疫苗的人，英国开始了迄今为止规模最大的“激增测试”计划。
图片来源John Sibley/Returns
伦敦的疫情被认为是由一名今年2月从非洲某个国家前往英国的个人引发，病例先扩散到其家庭成员，然后又扩散到Lambeth兰贝思的一家养老院。据悉，兰贝思Lambeth至少有23人感染。
信息来源PA MEDIA
印度新变种或影响英国解封计划
信息来源Sky News
尽管封锁和疫苗计划导致英国目前的确诊病例降至七个月来的最低点，但病毒变种带来的“危机”仍然存在。一位著名科学家警告说，印度新的变异病毒可能影响“英国走向自由的步伐”。
图片来源Sky News
最新数据显示，英国各地的新冠感染率降至秋季以来的最低水平。但印度双突变变种在英国发现，具有“非常危险病毒的特征”。
帝国理工学院的Danny Altmann表示，印度变种的发现应该保证该国被列入英国的“红色名单”，这意味着入境旅客应该接受为期10天的酒店检疫。
图片来源REUTERS
与此同时，对于鲍里斯访问印度的行程，唐宁街10号表示，鲍里斯对印度的访问仍将在本月晚些时候继续，但会“比原定时间略短”。并反驳了有关将印度列入旅游“红名单”的决定因鲍里斯的出访而推迟的说法。
鲍里斯原定逗留四天，但在与莫迪政府会谈后，“大部分”会议将在4月26日星期一举行。
世界疫情更新
据美联社报道，津巴布韦根据总统计划开始释放约3,000名囚犯，旨在减少新冠对该国过度拥挤监狱的威胁。津巴布韦的监狱可容纳1.7万名囚犯，但目前关押了约2.2万名囚犯。
所有因非暴力犯罪而被监禁的女性，只要服满三分之一的刑期，都将被释放，所有因非暴力犯罪而被定罪的残疾人也将被释放。
图片来源AFP
巴西因新冠病毒死亡的人数每天约为3,000人，占最近几周全世界死亡人数的四分之一。一位世卫组织官员将这场危机比作"狂暴的地狱"，并表示传染性更强的病毒变种已经在全国各地肆虐。
随着病例的激增，医院的关键镇静剂已经用完。因此，有报道称，一些医生稀释供应品，甚至将病人绑在床上，直接将呼吸管推入他们的喉咙。
图片来源Jonne Roriz/Bloomberg
据迪拜媒体办公室报道，迪拜卫生当局表示，将允许哺乳期妇女和计划怀孕的妇女接受辉瑞(Pfizer/BioNTech)新冠疫苗。
图片来源AFP
同时，英国疫苗顾问表示，孕妇应按其年龄组别接种新冠疫苗，而辉瑞Pfizer和Moderna疫苗更可取，因为来自美国9万名孕妇的接种数据没有提出任何安全问题。
英国每日死亡/治愈数据分析
英国日增病亡案例趋势图
图片来源GOV.UK
＋
英格兰地区 · England
图片来源GOV.UK官方
4月17日数据：目前住院的确诊新冠患者1,844人(-41)，累计住院新冠患者总数为396,114人(+156)。
目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有298人(+4)；病亡新冠患者总计111,948人(+31)。
＋
威尔士地区 · Wales
图片来源威尔士地区官方
4月17日数据：威尔士记录的死亡案例0例。
＋
北爱尔兰地区 · Northern Ireland
图片来源北爱尔兰地区官方
4月17日数据：住院的确诊新冠患者共26人(=)，已出院的确诊新冠患者9,200人(+6)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者9人(+1)，空余的重症ICU床位26张(-3)。
＋
苏格兰地区 · Scotland
图片来源苏格兰地区官方
从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有15,305名(+23)确诊患者出院。截至4月17日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共109名(-6)，其中18名(+2)确诊新冠在重症监护室ICU。
UK
02
英国疫情实时地图 / 城区具体数据
英国疫情实时地图
截止至英国时间4月17日09:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，并将各地区主要城镇以及中国人多的地方高亮并翻译！
_
伦敦 LONDON (市中心区域高亮)
Newham: 35437
Redbridge: 32791
Croydon: 30941
Ealing: 30791
Barnet: 30334
Enfield: 29678
Tower Hamlets: 28726
Brent: 28406
Havering: 26831
Hillingdon: 26397
Waltham Forest: 24849
Hounslow: 24719
Bromley: 24286
Lambeth: 24145
Barking&Dagenham: 23508
Southwark: 22349
Bexley: 22316
Greenwich: 22307
Wandsworth: 22058
Lewisham: 21602
Hackney & City: 21584
Haringey: 20741
Harrow: 20692
Merton: 16167
Sutton: 15874
Islington: 14944
Westminster: 14087
Camden: 14025
Hammersmith&Fulh62: 12937
Kingston: 12201
Richmond: 10803
Kensington&Chelsea: 8946
_
东英格兰 EAST OF ENGLAND
Essex埃塞克斯郡: 112848
Hertfordshire: 76465
Norfolk含诺维奇: 41662
Suffolk: 29937
Cambridgeshire剑桥郡: 27743
Luton卢登: 20413
Thurrock: 17848
Central Bedfordshire: 15889
Peterborough: 15472
Southend-on-Sea: 14743
Bedford: 13426
_
米德兰 MIDLANDS
Birmingham伯明翰: 100840
Staffordshire: 59494
Nottinghamshire: 55227
Derbyshire: 48832
Northamptonshire: 48503
Leicestershire: 44366
Lincolnshire林肯郡: 41057
Leicester莱斯特: 36362
Sandwell: 34026
Worcestershire: 33192
Warwickshire华威郡: 31637
Nottingham诺丁汉: 30572
Dudley: 26695
Walsall: 25653
Wolverhampton: 24715
Coventry考文垂: 23635
Rotherham: 21161
Derby德比: 20032
Stoke-on-Trent: 19934
Shropshire: 14942
Solihull: 14601
Telford&Wrekin: 10902
Herefordshire: 6919
Rutland: 1644
_
英格兰东北部 与 约克夏
NORTH EAST AND YORKSHIRE
Leeds利兹: 62166
Bradford: 48947
Sheffield谢菲尔德: 43244
Durham杜伦郡: 37806
Kirklees含哈德斯菲尔德: 33675
North Yorkshire: 29542
Wakefield: 25410
N&S Tyneside: 23750
Newcastle纽卡斯尔: 23444
Doncaster: 23333
Sunderland桑德兰: 22018
Hull赫尔: 19696
Barnsley: 19208
East Yorkshire: 18059
North Lincolnshire: 17907
Northumberland: 17413
Stockton-on-Tees: 15833
Calderdale: 14414
Gateshead: 13721
Middlesbrough: 12417
York约克: 12185
Redcar&Cleveland: 9285
Hartlepool: 8864
Darlington: 7486
_
英格兰西北部 NORTH WEST
Lancashire兰开夏: 97411
Manchester曼城: 52773
Liverpool利物浦: 48366
Cheshire: 42443
Wigan: 28982
Cumbria: 28094
Bolton: 25941
Wirral: 24211
Sefton: 23825
Salford: 23107
Oldham: 22999
Rochdale: 21209
Stockport: 20856
Tameside: 18289
Blackburn w Darwen: 18067
Warrington: 17788
Knowsley: 17339
Bury: 17179
St. Helens: 17025
Trafford: 16439
Halton: 11921
Blackpool黑池: 9189
_
英格兰东南部 SOUTH EAST
Kent肯特郡: 114195
Sussex苏塞克斯郡: 72105
Surrey萨里郡: 69952
Hampshire: 63344
Oxfordshire牛津郡: 33538
Buckinghamshire: 31343
Medway: 26067
Milton Keynes: 20022
Slough: 15372
Southampton南安: 14656
Brighton布莱顿: 14467
Portsmouth朴茨茅斯: 14217
Reading雷丁: 10849
Windsor温莎: 8426
Wokingham: 8172
Bracknell Forest: 7049
Isle of Wight: 6771
West Berkshire: 6324
_
英格兰西南部 SOUTH WEST
Gloucestershire: 37475
Bristol布里斯托: 30664
Bournemouth伯恩茅斯: 25225
Somerset: 20127
Devon含埃克塞特: 20060
Wiltshire: 17132
Cornwall康沃郡: 14119
Dorset: 11806
Swindon: 11360
North Somerset: 10018
Plymouth普利茅斯: 9198
Bath巴斯大区: 8199
Torbay: 4211
_
威尔士 WALES
Aneurin Bevan: 41363
Cwm Taf: 40588
B. Cad包含班戈: 34837
Cardiff&V大卡迪夫: 33474
SwanseaBay大斯旺西: 29085
Hywel Dda: 15942
Powys: 4147
_
苏格兰 SCOTLAND
Glasgow格拉斯哥: 41192
Lanarkshire: 40566
Edinburgh爱丁堡: 16782
Ayrshire: 16706
Renfrewshire: 15329
Lothian: 14044
Fife含圣安德鲁斯: 11220
Dunbartonshire: 9475
Aberdeen阿伯丁: 7102
Dundee邓迪: 6977
Falkirk: 6643
Aberdeenshire: 5787
Perth&Kinross: 4479
Dumfries&Galloway: 4146
Highland高地: 3559
Stirling斯特林: 3391
Angus: 3128
Inverclyde: 2965
Borders: 2882
Clackmannanshire: 2443
Argyll & Bute: 1495
Moray: 1441
Eileanan Siar: 294
Shetland: 235
Orkney: 71
_
北爱尔兰 NORTHERN IRELAND
Belfast贝尔法斯特: 22353
Craigavon: 15390
Ulster包含阿尔斯特: 12337
Derry: 11885
Newry: 11370
An.&Newtownabbey: 8325
Mid&East Antrim: 7658
Lisburn: 7443
Causeway Coast: 7280
North Down and Ards: 5913
Fermanagh& `Omagh: 5832
以上数据更新于英国时间4月17日 17:00
权威定位信息来自英国官方
World
03
全球疫情实时地图
世界的累计确诊人数截止4月17日17:00超过1亿4,014万例(+770k)，死亡超过301.7万例(+12k)。
全球疫情实时地图
截止至英国时间4月17日17:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图
欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。
信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。
更多精彩内容请点击下方标题