点击蓝字关注我们
截止至2021年4月20日(周二)英国时间09:00，累计检测结果量141,704,576次(+1,041,368)；累计确诊4,393,307例(+2,524)；累计病亡127,307例(+33)。
英国全境截至今日，已接种第1剂疫苗共33,032,120人(+99,672)；已接种第2剂疫苗共10,425,790人(+273,751)。
英国日增确诊案例趋势图
图片来源英国卫生部
UK
01
英国大学疫情实时地图 / 具体数据
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
_
留学生/大学所在城市累计确诊案例
Aberdeen阿伯丁: 7126
Bath巴斯大区: 8206
Belfast贝尔法斯特: 22404
Birmingham伯明翰: 100994
Blackpool黑池: 9194
Bournemouth伯恩茅斯: 25249
Brighton布赖顿: 14485
Bristol布里斯托: 30708
Cambridge剑桥: 5687
Canterbury坎特伯雷: 10088
Cardiff卡迪夫: 26103
Coventry考文垂: 23680
Dundee邓迪: 6892
Edinburgh爱丁堡: 16843
Exeter埃克塞特: 4962
Glasgow格拉斯哥: 41301
Kirklees科克里斯: 33788
Lancaster兰卡斯特: 9391
Leeds利兹: 62328
Leicester莱斯特: 36450
Lincoln林肯: 6859
Liverpool利物浦: 48397
London伦敦: 716461
Luton卢登: 20471
Manchester曼彻斯特: 52897
Middlesbrough: 12440
Newcastle纽卡斯尔: 23495
Norwich诺维奇: 7380
Nottingham诺丁汉: 30604
Oxford牛津: 9452
Plymouth普利茅斯: 9116
Portsmouth朴茨茅斯: 14238
Reading雷丁: 10868
Sheffield谢菲尔德: 43370
Southampton南安普顿: 14690
Southend-on-sea: 14754
Sunderland桑德兰: 22040
Stirling斯特林: 3396
Surrey萨里: 5461
Swansea斯旺西: 17511
Warwick华威: 7135
York约克: 12201
*近期官方数据每日在调整，因此若有减少的数据，则证明该地区之前有重复计数，已经更改减去。
英国“红色名单”国家更新
信息来源Gov UK
卫生部部长Matt Hancock昨日(4月19日)证实，印度已被列入英国新冠旅行红名单：这意味着从4月23日凌晨4点开始，任何非英国/爱尔兰公民，或者在英国有居留权的人，如果在过去10天内去过印度，就不能进入英国。
图片来源newswwc
以下是目前英国最新的“红色名单”：
_
“红色名单”国家
Angola 安哥拉
Argentina 阿根廷
Bolivia 玻利维亚
Bangladesh 孟加拉国
Botswana
Burundi布隆迪
Brazil 巴西
Cape Verde
Chile 智利
Colombia哥伦比亚
Congo 刚果
Ecuador厄瓜多尔
Eswatini
Ethiopia
French Guiana
Guyana
India 印度
Kenya
Lesotho
Malawi
Mozambique
（标红为名单中的新增国家）
Namibia
Oman
Pakistan 巴基斯坦
Panama 巴拿马
Paraguay 巴拉圭
Peru 秘鲁
Philippines 菲律宾
Qatar 卡塔尔
Rwanda卢旺达
Seychelles
Somalia
South Africa 南非
Suriname
Tanzania
United Arab Emirates阿联酋
Uruguay 乌拉圭
Venezuela
Zambia 赞比亚
Zimbabwe
而从2月15日起，在过去10天内访问或经过任何该“红色名单”的国家，所有获准入境的英国/爱尔兰公民以及拥有英国居住权的人，需要：
在管理的检疫酒店中检疫10天
在检疫的第2天或之前，以及第8天或之后进行新冠测试
遵循国家封锁规则
酒店隔离价格表 | 信息来源Gov UK
单独每位成年旅客的酒店隔离费用为£1,750，包括交通、检测、食物和住宿。每增加一名成年人或超过12岁的儿童则需要多支付£650，如果儿童年龄在5岁到12岁之间则只需要多付£325。
需要注意的是，在填写乘客定位表时提供虚假或故意误导的信息是一种可被判处监禁的罪行！
英国新冠每日死亡现低于车祸
信息来源TheTelegraph
英国在近日的检测结果呈阳性的28天内仅记录了4例死亡，这是自9月7日以来最低的每日数字。相比之下，英国交通部的数字显示，英国平均每天有大约5人死于交通事故。
英国新冠死亡数量趋势 | 信息来源JHU CSSE
政府表示，这都要归功于英国成功的新冠疫苗接种计划。
数据显示，在整个英国，几乎有3,300万人接种了第一剂疫苗，超过1,000万人接种了第二剂。其中，五分之一的成年人已经接种了两剂，包括75%的75岁及以上的人和80%的80岁及以上的人。
英国首相鲍里斯Boris Johnson说："这是我们的疫苗接种计划中另一个了不起的里程碑，它已经拯救了成千上万的生命。"
图片来源The New York Times
英国卫生部长Matt Hancock说，疫苗接种的有效率 "高得惊人"，并敦促所有符合条件的人在需要接种第二针疫苗时主动前来接种。
在新冠变种威胁日益增加的情况下，Hancock确认计划在今年秋季推出第三剂加强型疫苗的接种。他说，可以预期每年都会有强化注射，就像接种流感疫苗一样。
图片来源Evening Standard
然而他也表示，现在谈论上周解封的影响还为时过早。
"我们希望在采取下一步行动之前看到疫情数据受到的影响，这样我们才能有信心。因为这是一条无法逆转的解封道路，"他告诉议员们。
90%英国药店免费提供快速新冠检测
信息来源Gov UK
全英格兰90%的药房现在都可免费提供快速侧流检测包，供人们领取并在在家中使用。
这种快速检测可以在30分钟内检测出结果，从而帮助打破传播链。药房收集服务将为每个没有症状的人提供完成每周两次快速检测的额外途径。
图片来源Chemist and Druggist
在推出疫苗的同时，随着社会部分地区的重新开放，日常检测将成为英国生活的一个重要组成部分。英国政府要求4月9日起，无论是否接种过疫苗，每个人每周都要进行两次新冠检测。
信息来源GOV.UK
卫生部长Matt Hancock表示，大约三分之一的新冠感染者没有症状，这意味着他们可以在不知不觉中传播病毒。这种定期检测可以在阻止病毒传播和打破传播链方面发挥关键作用。
图片来源Chemist and Druggist
通过下面这个官方网站，输入自己所在区域的邮编，可以对提供免费新冠检测包的药店进行查找。
网址：https://maps.test-and-trace.nhs.uk/
免费检测药店搜索 | 信息来源NHS
苏格兰、威尔士进一步解封
Covid-19
苏格兰 Scotland
信息来源BBC
苏格兰首席大臣Nicola Sturgeon预计稍后将确认苏格兰解封的最重要阶段。表示4月26日(周一)的计划，将是自去年圣诞节苏格兰进入封锁状态以来，作出的”最大改变“。
Nicola Sturgeon | 图片来源Daily Record
预定的解锁措施将包括重新开放招待所、健身房和非必要的商店。苏格兰、英格兰和威尔士之间的非必要旅行也可能在今年首次被允许。
这个目标日期是由首席大臣Nicola Sturgeon在2月份宣布其"谨慎"的解封路线时设定的。
图片来源BBC
然而，由于感染率下降，一些限制被提前放宽。
4月5日，理发师、点击取货服务和家庭用品商店，以及12至17岁的人恢复户外接触运动被重新引入。
周五(4月16日)放宽了对苏格兰各地旅行的限制和允许在户外聚会的人数规定。
苏格兰解封计划图 | 信息来源BBC
如果该重新开放的计划被批准，所有处于四级限制的地方当局地区将下降到三级。
从4月26日开始，以下措施将可以执行：
来自两个家庭的最多六个人可以在室内公共场所，如咖啡馆或餐馆进行社交活动
在苏格兰、英格兰和威尔士境内不受限制地旅行 (受当地限制)
所有店铺、商店和美甲店等密切接触的服务都可以开放
咖啡馆、酒馆和餐馆等接待场所可在室内营业至20:00，但不得饮酒
图片来源GettyImages
根据当地的许可限制，可以在户外饮酒
旅游住宿重新开放 (自炊式住宿根据室内聚会的规定受到限制)
葬礼和婚礼 (包括招待会)可以举行，人数不超过50人 (允许饮酒)
健身房和游泳池可以重新开放供个人锻炼
室内景点和公共建筑，如画廊、博物馆和图书馆可以开放
图片来源PA Media
Covid-19
威尔士 Wales
信息来源BBC
从周六(4月17日)开始，威尔士不同家庭的六个人将可以在户外聚会。放宽禁闭规定也将从下周开始，酒吧、餐馆和咖啡馆将可以重新开放，为顾客在户外提供服务。
威尔士首席大臣Mark Drakeford说，此举的指导思想是，在户外感染新冠的风险较低。
Mark Drakeford | 图片来源BBC
这使威尔士与英格兰和苏格兰的解封步伐大致保持一致。
Drakeford先生说："因为在户外见面仍然比在室内见面的风险低，我们能够提出修改意见，允许任何6个人在户外见面。这将为人们提供更多的机会，特别是年轻人。这无疑将对人们的幸福感产生重大的积极影响。"
威尔士解封计划图 | 信息来源BBC
疫苗可大大降低
新冠在60岁以上老人中的传播
信息来源Telegraph
第一个比较疫苗和封锁两种干预措施的研究发现，与封锁相比疫苗接种可以使60岁以上老人的新冠病例和住院人数更大程度且更早地下降。
上周，英国首相鲍里斯Boris Johnson说，对于这个国家来说，理解最近感染、入院和死亡人数的减少"非常、非常重要"。但他认为封锁比疫苗接种更加重要。
图片来源 Telegraph
然而，来自以色列疫苗接种计划的真实数据显示，在1月和2月当相当一部分人接种了疫苗时，60岁以上的人的病例和住院率下降得更快，而在9月全国处于封锁状态时，情况则不同。
图片来源The Telegraph
魏茨曼科学研究所(Weizmann Institute of Science)的一个小组发现，在以色列从1月8日开始的第三次封锁的50天内，60岁以上的人的阳性病例减少了45%，而20至39岁的人则下降了28%。
世界疫情更新
欧盟27个成员国中至少有12个国家表示有信心在7月中旬之前为其70%的成年人口接种疫苗。
欧洲内部市场专员Thierry Breton对爱尔兰议会委员会说："我们有信心能够提供足够的剂量，并且这也是事实，这取决于各成员国如何组织，以便为此做好准备。“
Thierry Breton | 图片来源Reuters
以色列外交部今天(4月20日)说，以色列和英国正在探讨在两国之间开设"绿色旅行走廊"的可能性，并引用了两国疫苗接种活动的成功经验。
声明援引以色列外长Gabi Ashkenazi的话说："我们将与英国一起促进疫苗的相互承认，以使两国的游客和商人能够安全地返回到他们的日常工作中。”
Gabi Ashkenazi | 图片来源Aljazeera
香港当局表示，在从新德里飞往香港的航班上至少有49名乘客新冠检测结果呈阳性。将对来自印度的所有航班实行紧急禁令，以打击新一轮疫情。
所有检测呈阳性的乘客都是在4月4日乘坐印度运营商Vistara的航班飞往香港。
香港国际机场 | 图片来源早报
新西兰当局4月20日表示，新西兰奥克兰机场的一名工人的新冠检测呈阳性，这是在该国一年多来首次向澳大利亚居民开放边境后的一天。
新西兰总理Jacinda Ardern说，这名受感染的工人已经完成新冠疫苗接种，他一直负责打扫从病毒爆发国飞来的飞机。
新西兰奥克兰机场 | 图片来源The Telegraph
英国每日死亡/治愈数据分析
英国日增病亡案例趋势图
图片来源GOV.UK
＋
英格兰地区 · England
图片来源GOV.UK官方
4月20日数据：目前住院的确诊新冠患者1,732人(-112)，累计住院新冠患者总数为396,494人(+135)。
目前英格兰地区使用呼吸机的新冠患者有291人(-7)；病亡新冠患者总计111,985人(+28)。
＋
威尔士地区 · Wales
图片来源威尔士地区官方
4月20日数据：威尔士记录的死亡案例2例。
＋
北爱尔兰地区 · Northern Ireland
图片来源北爱尔兰地区官方
4月20日数据：住院的确诊新冠患者共25人(=)，已出院的确诊新冠患者9,220人(+12)，治愈率目前为99.8%。重症ICU疑似/确诊新冠患者9人(+1)，空余的重症ICU床位23张(-2)。
＋
苏格兰地区 · Scotland
图片来源苏格兰地区官方
从2020年3月5日以来，苏格兰地区一共有15,313名(+8)确诊患者出院。截至4月20日午夜，近期住院的疑似/确诊新冠患者共104名(-5)，其中14名(-4)确诊新冠在重症监护室ICU。
UK
02
英国疫情实时地图 / 城区具体数据
英国疫情实时地图
截止至英国时间4月20日09:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得实时英国/全球/大学疫情地图
颈长将每日在推文中更新确诊案例地区信息更新，并将各地区主要城镇以及中国人多的地方高亮并翻译！
_
伦敦 LONDON (市中心区域高亮)
Newham: 35498
Redbridge: 32835
Croydon: 30994
Ealing: 30821
Barnet: 30393
Enfield: 29710
Tower Hamlets: 28762
Brent: 28466
Havering: 26843
Hillingdon: 26443
Waltham Forest: 24874
Hounslow: 24777
Bromley: 24298
Lambeth: 24180
Barking&Dagenham: 23546
Southwark: 22380
Bexley: 22336
Greenwich: 22329
Wandsworth: 22103
Lewisham: 21624
Hackney & City: 21614
Haringey: 20757
Harrow: 20724
Merton: 16187
Sutton: 15889
Islington: 14959
Westminster: 14110
Camden: 14042
Hammersmith&Fulh62: 12967
Kingston: 12219
Richmond: 10817
Kensington&Chelsea: 8964
_
东英格兰 EAST OF ENGLAND
Essex埃塞克斯郡: 112943
Hertfordshire: 76568
Norfolk含诺维奇: 41722
Suffolk: 29994
Cambridgeshire剑桥郡: 27838
Luton卢登: 20471
Thurrock: 17860
Central Bedfordshire: 15907
Peterborough: 15514
Southend-on-Sea: 14754
Bedford: 13442
_
米德兰 MIDLANDS
Birmingham伯明翰: 100994
Staffordshire: 59571
Nottinghamshire: 55318
Derbyshire: 48912
Northamptonshire: 48630
Leicestershire: 44433
Lincolnshire林肯郡: 41135
Leicester莱斯特: 36450
Sandwell: 34107
Worcestershire: 33235
Warwickshire华威郡: 31699
Nottingham诺丁汉: 30604
Dudley: 26732
Walsall: 25687
Wolverhampton: 24735
Coventry考文垂: 23680
Rotherham: 21217
Derby德比: 20070
Stoke-on-Trent: 19970
Shropshire: 14969
Solihull: 14625
Telford&Wrekin: 10929
Herefordshire: 6937
Rutland: 1647
_
英格兰东北部 与 约克夏
NORTH EAST AND YORKSHIRE
Leeds利兹: 62328
Bradford: 49067
Sheffield谢菲尔德: 43370
Durham杜伦郡: 37853
Kirklees含哈德斯菲尔德: 33788
North Yorkshire: 29619
Wakefield: 25471
N&S Tyneside: 23774
Newcastle纽卡斯尔: 23495
Doncaster: 23433
Sunderland桑德兰: 22040
Hull赫尔: 19737
Barnsley: 19261
East Yorkshire: 18109
North Lincolnshire: 17962
Northumberland: 17437
Stockton-on-Tees: 15851
Calderdale: 14443
Gateshead: 13733
Middlesbrough: 12458
York约克: 12201
Redcar&Cleveland: 9293
Hartlepool: 8880
Darlington: 7496
_
英格兰西北部 NORTH WEST
Lancashire兰开夏: 97522
Manchester曼城: 52897
Liverpool利物浦: 48397
Cheshire: 42508
Wigan: 29017
Cumbria: 28125
Bolton: 26006
Wirral: 24233
Sefton: 23856
Salford: 23142
Oldham: 23034
Rochdale: 21246
Stockport: 20902
Tameside: 18324
Blackburn w Darwen: 18084
Warrington: 17807
Knowsley: 17349
Bury: 17211
St. Helens: 17033
Trafford: 16461
Halton: 11921
Blackpool黑池: 9194
_
英格兰东南部 SOUTH EAST
Kent肯特郡: 114311
Sussex苏塞克斯郡: 72199
Surrey萨里郡: 70053
Hampshire: 63451
Oxfordshire牛津郡: 33617
Buckinghamshire: 31401
Medway: 26087
Milton Keynes: 20037
Slough: 15420
Southampton南安: 14690
Brighton布莱顿: 14485
Portsmouth朴茨茅斯: 14238
Reading雷丁: 10868
Windsor温莎: 8439
Wokingham: 8185
Bracknell Forest: 7061
Isle of Wight: 6781
West Berkshire: 6338
_
英格兰西南部 SOUTH WEST
Gloucestershire: 37545
Bristol布里斯托: 30708
Bournemouth伯恩茅斯: 25249
Somerset: 20167
Devon含埃克塞特: 20106
Wiltshire: 17158
Cornwall康沃郡: 14149
Dorset: 11828
Swindon: 11391
North Somerset: 10044
Plymouth普利茅斯: 9116
Bath巴斯大区: 8206
Torbay: 4211
_
威尔士 WALES
Aneurin Bevan: 41417
Cwm Taf: 40612
B. Cad包含班戈: 34883
Cardiff&V大卡迪夫: 33531
SwanseaBay大斯旺西: 29120
Hywel Dda: 15953
Powys: 4160
_
苏格兰 SCOTLAND
Glasgow格拉斯哥: 41301
Lanarkshire: 40709
Edinburgh爱丁堡: 16843
Ayrshire: 16758
Renfrewshire: 15357
Lothian: 14067
Fife含圣安德鲁斯: 11249
Dunbartonshire: 9497
Aberdeen阿伯丁: 7126
Dundee邓迪: 6992
Falkirk: 6661
Aberdeenshire: 5802
Perth&Kinross: 4508
Dumfries&Galloway: 4147
Highland高地: 3568
Stirling斯特林: 3396
Angus: 3133
Inverclyde: 2968
Borders: 2883
Clackmannanshire: 2453
Argyll & Bute: 1515
Moray: 1443
Eileanan Siar: 294
Shetland: 235
Orkney: 71
_
北爱尔兰 NORTHERN IRELAND
Belfast贝尔法斯特: 22404
Craigavon: 15409
Ulster包含阿尔斯特: 12366
Derry: 11957
Newry: 11402
An.&Newtownabbey: 8333
Mid&East Antrim: 7671
Lisburn: 7455
Causeway Coast: 7296
North Down and Ards: 5926
Fermanagh& `Omagh: 5846
以上数据更新于英国时间4月20日 17:00
权威定位信息来自英国官方
World
03
全球疫情实时地图
世界的累计确诊人数截止4月20日17:00超过1亿4,312万例(+700k)，死亡超过304.9万例(+11k)。
全球疫情实时地图
截止至英国时间4月20日17:00
关注【英国长颈鹿】公众号
回复“疫情”获得英国/全球/大学疫情地图
欢迎大家关注英国长颈鹿微信公众号，回复“疫情”随时获得英国/全球疫情实时地图更新。
信息参考：The Sun、MIRROR、BBC News、INDEPENDENT、The DailyMail、Department of Health and Social Care、Metro、Wikipedia、英国长颈鹿英国/全球疫情实时地图。
更多精彩内容请点击下方标题