安省今日疫情
根据安省疫情数据库资料，5月31日周二新增590例新冠确诊，与病毒有关的死亡15人。省实验室昨日共完成了9535检测，阳性率为8.3%（昨日为7.6%）。
截至今天上午，安省有808例新冠住院患者，较昨日增加197例；重症监护室新冠相关病人140人，比昨天减少7人，需要使用呼吸机62人，较昨天减少5人。
华裔老太公园打太极被警察要求离开
周一，Reddit上的一篇帖子称，有人在渥太华市中心公园报警称有一名华裔老太太在公园内打太极剑。该帖子称，警方对这名不会说英语的老人采取了攻击性行为，警察最终在电话里找到了可以翻译的人，然后这名老人被告知离开。
该帖子收到了 1,200 多条评论，并在社交媒体上被广泛分享。
帖子原文是这样的：“大多数日子里我都会在早上带孩子去敦纳德公园(市中心)的游乐场。那里有一位上了年纪的华裔老太太经常在那里打太极。她有时还会使用一把可折叠的装饰剑。
今天，有个混蛋显然对她的出现有了意见，还报了警抓她。所以三名警察过来了。这些警察毫无理由地咄咄逼人——反复威胁她，如果她不服从他们的指示，就会逮捕她。但问题是她显然不会说英语。我告诉他们，她可能说广东话或普通话，所以他们应该找个翻译。
他们最终确实让某人通过电话与她交谈。但自始至终，老太一直在示意，如果他们把她的剑还给她，她就会离开。我可以很容易看出这就是她试图传达的内容，但警察显然不能。与她打交道的警察一直与她保持一拳距离，同时咄咄逼人地告诉她“我已经到了极限了！你会被逮捕的。”
总之，他们打电话给一个警官向她解释说她做错了什么然后把她赶出了公园。目睹这一幕真是太可笑了。她可能不会再来公园了。这太悲哀了！我们需要更多的老年人(和其他人)在我们的公园里打太极，而不是现在这样。
她离开公园后，我追上了她，并试图为整个事件道歉。她似乎明白了我的意思，说了声谢谢。
Dundonald Park，以及Centretown肯定有很多人会对公众构成威胁。但打太极的老人不符合这个描述。我知道警察的工作压力很大，但他们需要做得更好。”
目击者表示“荒谬”
Umair Muhammad目睹了这一事件。他告诉CTV这名女子经常在公园里打太极。
他说：“我早上经常和儿子来这个公园，有一位中国老太太来打太极，有时她会拿把装饰剑，作为练习的一部分。”
用于太极的装饰剑是可伸缩的，通常是钝的。
伸缩剑网络示意图
Muhammad说，当警察赶到时，这名女子已经把她的剑放在了一个袋子里。
“他们抓起包，告诉她坐下，按照他们的指示做，否则她就会被逮捕。我走近开始问他们为什么会在那里，为什么他们会那样对待她，并试图告诉他们，她经常在这里，没有制造过任何麻烦，她只是在打太极。”
“那个女警察伸出手臂，一直和她保持一臂的距离，只是说，‘坐下，我的极限到了，你会被逮捕的。’”
他称这一事件是“荒谬的”。
Muhammad说。“我不知道为什么语言的障碍会让警察们这样，我们离唐人街只有一两个街区。”
渥太华市议员要求警方作出解释
该帖子引起了渥太华市议员Catherine McKenney的注意，他要求警方作出解释。
他发布了一条推特，内容为“有报道称，一名老太因为打太极被警方从邓纳德公园带走，我对此非常关注。我要求警方解释。我读到的内容非常令人担忧，而且毫无根据。”
网友们的评论
“我在市中心那个公园旁住了15年，打太极的人从那时起就一直在那里……所以那很久以前就是打太极的地方了。”
“在过去的几年里，在我周日去上班的路上，我已经从那个老人身边走过几百次了。这是一件非常悲伤的事情，希望她保持健康。”
“我和我的孩子也去过那里，亲眼看到一个半裸的男人光着屁股在儿童公园里跑来跑去，而警察则就在车里看着。荒谬！我为那位可怜的女士感到难过。”
“与此同时，还有瘾君子在公开场合肆无忌惮地吸毒和骚扰他人。”
“我的祖母(在中国和加拿大有50多年的太极拳教学经验，在渥太华的课程和表演都是一流的)曾经在这个公园里带领免费/付费/带零食教学太极。听到这个消息，我的心都碎了……在dundonald公园打太极曾经是她和我爷爷周末兴奋的原因。这是他们生活的一部分，对一些加拿大华裔老人来说，意义超乎你的想象。”
警方的回应
渥太华临时警察局长史蒂夫·贝尔回应了这篇帖子，以及市议员的请求。
在周一晚的回应中，贝尔说警方在周一上午9点50左右接到报警。打电话的人很担心这名女子的剑，贝尔称这把剑有“75英寸”(6英尺3英寸)长。在收集到更多信息之前，打电话的人就挂断了电话。
“一名巡警在上午9点59分来到萨默塞特街西公园，发现一名妇女在儿童公园的围栏区域内。这名警察也是由忧心忡忡的父母指示去找她的。”贝尔写道。
“警察试图与这名女子交谈，但由于语言障碍，他们之间的讨论变得激烈起来。警察让这名女子在调查期间坐在长椅上。”
贝尔写道，警方最终找到了一名会说粤语和普通话的警官在电话中进行翻译。他说，这把剑是一种可折叠的装置，确实是用来打太极拳的。
“剑还给了那个女人。没有任何逮捕或指控，这名老妇人也自愿离开了公园，没有发生意外。她没有被要求离开。”贝尔声称。“为了避免事态进一步升级，这名警察选择不让这名女子出示身份证件。”
贝尔说，这一事件凸显出，警察有时会在信息有限的情况下被叫去，从而发生误解。他还表示，社交媒体会放大这些误解。
渥太华警察局官方推特也发布了全文。
点击阅读原文查看实时疫情更新
编辑：YUAN
编审：言西早
往期推荐
突发！赴华两航班熔断 必要紧急出入境名单公布
加拿大华裔抢注知名中餐馆商标 欲卖$150万
愤怒！北美网红疯狂吐槽华人超市 网友炸了！
11岁女孩靠装死逃出生天！网友疯狂内涵美国警察
神奇血缘！加国华裔女孩DNA测试找到美国亲妹妹
移民提早退休返回祖国 能否继续享受加拿大福利？
点击分享
点赞
在看