Hayley教口语,“没往心里去”用英语怎么说?




 no hard feelings
You can say this after someone apologizes to you, to express the fact that you won't stay angry. This phrase is generally used after apologies for social conflicts that are more serious (or have the potential to be serious) not small accidents like stepping on someone's foot.
你可以在别人向你道歉后这样说,表示你不会一直生气。这句话通常用在为更严重(或有可能更严重)的社会冲突道歉之后,而不是像踩到别人的脚这样的小事故。
Situation: Your friend said something rude about you during a conversation with a group of people, and everyone laughed at you. At the time, you felt very embarrassed and angry at your friend. But later, your friend realizes that what he did was wrong, and comes to apologize.
情境:你的朋友在和一群人谈话时对你说了一些粗鲁的话,大家都嘲笑你。当时,你感到非常尴尬和生气。但后来,你的朋友意识到他做错了,来道歉。
A: I'm really sorry. I shouldn't have made that kind of remark about you, and I feel terrible about it
我真的很抱歉。我不应该对你说那种话,我真是太差劲了,
B: That's OK – no hard feelings.
没事,不要紧,我没往心里去。


往期精选
5 November 2022
☝ Hayley教口语,“背锅”用英语怎么说?
✌ Hayley教口语,“增添趣味”用英语怎么说?
👌 Hayley教口语,“究竟”用英语怎么说?
————  每日学英语  ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料

点点点,赞和在看都在这儿!

到顶部