be (all) downhill
to be much easier
容易多了，好办多了
通常是指在度过最艰难的部分之后，剩下的事情就好办多了，（与前面的困难相比较）容易得多
Once we get the preparation done, it'll be downhill all the way.
一旦完成了准备工作，其余的事情就好办了。
If I can just get through the training period, it'll be all downhill from
here.
如果我能熬过培训阶段，其余的日子就好过多了。
然而，需要注意的是，有时人们也使用 "all downhill" 来表示事情开始变得糟糕，这取决于上下文。这可能是因为在某些情境下，下坡通常被认为是更容易的，但在其他情境下，下坡可能被视为负面。因此，理解这个短语通常需要考虑具体的语境。
往期精选
2 Feb 2024
☝ Hayley教口语，“帖子”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“那样好多了”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“美貌只是肤浅的”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！