chance would be a fine thing
said when you would very much like something to happen but there is no
possibility that it will
可惜没有机会，要是有机会就好了
A: You should relax a bit more.
你应该再放松一点。
B: Chance would be a fine thing.
要是能这样就好了。
Sherlock：What have you done with my secret supply?
我的私藏呢 把我的私房烟弄哪去了
Mrs. Hudson：You never let me touch your things! Chance would be a fine thing.
你根本不让我收拾你的东西，幸好你不让。
往期精选
14 Aug 2022
☝ Hayley教口语，“背锅”用英语怎么说？
✌ Hayley教口语，“增添趣味”用英语怎么说？
👌 Hayley教口语，“究竟”用英语怎么说？
———— 每日学英语 ————
可以在线查词、翻译、学习精彩英语短句、搜索大量英语学习资料
点点点，赞和在看都在这儿！