点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
My Weird School （作 者：Dan Gutman 绘 者：Jim Paillot ） 这套书是美国小学一到三年级的课外读物，推荐给我们国内小学高年级学生阅读。孩子们可以学到书中出现的很多日常用语。
这套书既搞笑又超级符合孩子心理，充满了许多只可意会不可言传的笑料。希望大家喜欢！
今天我们看的是：
6: Mr. Hynde Is Out Of His Mind!
--1. Boring, Snoring Mr. Loring
无聊的，有鼾声的Loring先生
（温馨提示：文末有故事梗概和大致翻译，供大家参考。）
6: Mr. Hynde
Is Out Of His Mind!
Hynde先生很疯狂！
磨耳朵，语音部分连续读三遍
1. horrible [ˈhɒrəbl]adj. 恐怖的；十分讨厌的
2. subject [ˈsʌbdʒɪk] n.学科
1. There’s one horrible subject that I really hate more than anything else.
有一个可怕的学科，是超过其它学科我真正讨厌的。
3. professional [prəˈfeʃənl]adj.专业的
4. corny[ˈkɔ:ni]adj.陈旧的，过时的
5. prehistoric [ˌpri;hɪˈstɒrɪk]adj.史前的；远古的
6. ashore [əˈʃɔ:(r)]adv.向岸上
7. invent [ɪnˈvent]v.发明
8. imagine [ɪˈmædʒɪn]v.想象
1. music class 音乐课
2. dirt bike 越野摩托车
2. Can you imagine living in a world without TV?
你能想象生活在一个没有电视的世界里吗？
9. stole [stəʊl]v.偷
3. I used to like that song, but Mr. Loring made us sing it so many times that I never wanted to eat another cookie for the rest of my life.
我过去很喜欢那首歌，但Loring先生让我们唱了太多遍，以至于我一辈子都不想再吃一块饼干了。
10. pledge [pledʒ]v.正式承诺；宣誓
11. allegiance [əˈli:dʒəns]n.(对党、宗教、统治者的)忠诚
12. except [ɪkˈsept]prep.除了
3. annoying girl 烦人的女孩
4. curly brown hair 卷曲的棕色头发
版权说明：绘本来自于网络，感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权问题，请作者与我们联系，我们将即刻删除，谢谢！联系邮箱：flyingforever@163.com
【绘本导读】
6: Mr. Hynde Is Out Of His Mind!
--1. Boring, Snoring Mr. Loring
无聊的，有鼾声的Loring先生
故事梗概
今天我们开启《疯狂学校》的第六本书，讲的是关于音乐老师的故事。
本书第一章的内容，还是惯例，A.J.做了简单的自我介绍，并告诉了我们，他最不喜欢的学科是音乐。因为去年，一年级的音乐老师Loring先生总是让他们唱过时的老歌，而且他年纪也很大了，还有灰色的头发，他小的时候连电视都没有被发明出来呢。
今天，Daisy小姐又让大家排队了，要去上音乐课了！
二年级的音乐课会有不同吗？
让我们一起期待，精彩内容下周继续……
内容翻译
我的名字叫A.J.，我讨厌学校。
我讨厌阅读。
我讨厌书写。
我讨厌算术。
但有一个可怕的学科，是超过其它学科我真正讨厌的。
音乐。
音乐太乏味了。音乐是有史以来最无聊的学科。我们到底为什么在学校需要有音乐课？我长大后又不当歌手。等我长大了，我要当一名专业的越野摩托车赛车手。
去年读一年级时，音乐老师Loring先生让我们唱所有那些史前的完全过时的歌曲，像“摇啊，摇啊，摇你的船” 和 “Michael, 摇你的船到岸边”。Loring先生特别喜欢船，我猜。他真怪。
他大概有一亿岁了，还有长长的灰色头发。Loring先生告诉我们，当上个世纪他还是个孩子的时候，电视都还没有被发明出来呢。你能想象生活在一个没有电视的世界里吗？那肯定很可怕！如果我没有电视，我会死的。
Loring先生最喜欢让我们唱的歌曲是“谁从饼干罐里偷走了饼干？” 你知道这首歌：
谁从饼干罐里偷走了饼干？
A.J.从饼干罐里偷走了饼干。
谁？我？
对，你。
不可能。
那是谁？
Ryan从饼干罐里偷走了饼干。
我过去很喜欢这首歌，但Loring先生让我们唱了太多遍，以至于我一辈子都不想再吃一块饼干了。
Loring先生另一首喜欢的歌是“五只小猴子，在床上蹦蹦跳”。那首歌也很老了。如果有任何猴子在我床上跳，我会把床卖了。太恶心了！我甚至不喜欢我妹妹在我床上跳。忘记猴子吧。
“大家排队了！” 我的老师Daisy小姐，在我们宣完誓言后说。
“排队干什么？”我们问道。
“该去上音乐课了。”Daisy小姐说。
“耶！”Andrea Young说，一位有着卷曲棕色头发的烦人的女孩。
“不！”几乎其他所有人说。除了Andrea和她的朋友Emily外，没人想去见无聊的，有鼾声的Loring先生。
Andrea喜欢关于学校的所有事。她甚至喜欢家庭作业。有一天，Andrea问Daisy小姐，我们是否可以有更多的家庭作业！你能想象让老师给你留更多的作业吗？
Andrea真怪。
重点单词、短语、句子
单词
1. horrible [ˈhɒrəbl]adj. 恐怖的；十分讨厌的
2. subject [ˈsʌbdʒɪk] n.学科
3. professional [prəˈfeʃənl]adj.专业的
4. corny[ˈkɔ:ni]adj.陈旧的，过时的
5. prehistoric [ˌpri;hɪˈstɒrɪk]adj.史前的；远古的
6. ashore [əˈʃɔ:(r)]adv.向岸上
7. invent [ɪnˈvent]v.发明
8. imagine [ɪˈmædʒɪn]v.想象
9. stole [stəʊl]v.偷
10. pledge [pledʒ]v.正式承诺；宣誓
11. allegiance [əˈli:dʒəns]n.(对党、宗教、统治者的)忠诚
12. except [ɪkˈsept]prep.除了
短语
1. music class 音乐课
2. dirt bike 越野摩托车
3. annoying girl 烦人的女孩
4. curly brown hair 卷曲的棕色头发
句子
1. There’s one horrible subject that I really hate more than anything else.
有一个可怕的学科，是超过其它学科我真正讨厌的。
2. Can you imagine living in a world without TV?
你能想象生活在一个没有电视的世界里吗？
3. I used to like that song, but Mr. Loring made us sing it so many times that I never wanted to eat another cookie for the rest of my life.
我过去很喜欢那首歌，但Loring先生让我们唱了太多遍，以至于我一辈子都不想再吃一块饼干了。
动词
原形
动词
过去式
动词
过去分词
make
( 迫使 )
made
made
tell( 告诉 )
told
told
is( 是 )
was
been
本书内容回顾
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -1 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -2 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -3 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -4 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -5 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -6 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -7 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -8 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -9 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -10 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -11（大结局） (10-12岁)
- THE END
更多绘本内容，请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者，关注请点二维码
点“在看”赞一下