点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
a pipe dream
白日梦
a pipe dream中的pipe指的是“(用于抽烟)的烟斗”，在19世纪，pipe还经常用于代指“鸦片”，在当时，美国西部充斥着鸦片烟馆，抽鸦片会使人产生幻觉，这种幻觉被称为opium dream、opium pipe dream或者pipe dream。到了1870 年代，只剩下pipe dream来指代抽鸦片所产生的幻觉。到了1890 年代，pipe dream开始用作比喻，指“不可能实现的希望或目标”。现在，人们用a pipe dream指代“白日梦，不能成真的美梦，痴心妄想”。
好 物 分 享
更多绘本内容，请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者，关注请点二维码
点“在看”赞一下