点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
My Weird School （作 者：Dan Gutman 绘 者：Jim Paillot ） 这套书是美国小学一到三年级的课外读物，推荐给我们国内小学高年级学生阅读。孩子们可以学到书中出现的很多日常用语。
这套书既搞笑又超级符合孩子心理，充满了许多只可意会不可言传的笑料。希望大家喜欢！
今天我们看的是：
5: Miss Small Is off the Wall
-7.Fizz Ed Is Dumb
体育课真无聊
（温馨提示：文末有故事梗概和大致翻译，供大家参考。）
5: Miss Small Is off the Wall
Small小姐挺疯狂！
磨耳朵，语音部分连续读三遍
1. announce[əˈnaʊns]v.宣布
2. juggle [ˈdʒʌɡl]v.玩杂耍(连续向空中抛接多个物体)
3. scarves [skɑ:vz]n.围巾（scarf的复数）
4. demonstration[ˌdemənˈstreɪʃn]n.示范
1. a bunch of 一束，一把
1. Today we are going to do something really exciting.
今天我们要做一些真正令人兴奋的事情。
2. You’ve gotta be kidding!
你在开玩笑吧！
5. float [fləʊt]v.浮动;漂浮;飘动
6. improve [ɪmˈpru:v]v.改进，提高
7. coordination [kəʊˌɔːdɪˈneɪʃn]n.协调
2. eye-hand coordination 眼手协调
3. with a little practice 稍加练习
3. It looked pretty cool, I had to admit.
这看起来很酷，我不得不承认。
8. busted [bʌst]adj.坏的，不工作的
4. by the time 到…的时候
9. excellent [ˈeksələnt]adj.极好的
5. World Series 世界系列赛
6. give out any medals 颁发任何奖牌
7. way to go 干得好
4. I looked around to see how Ryan and Michael were doing.
我转过去看瑞安和迈克尔做得怎么样。
10. coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt]v.动作协调
版权说明：绘本来自于网络，感谢原作者的辛苦创作，如转载涉及版权问题，请作者与我们联系，我们将即刻删除，谢谢！联系邮箱：flyingforever@163.com
【绘本导读】
5: Miss Small Is off the Wall
--7.Fizz Ed Is Dumb
体育课真无聊
故事梗概
这周快要结束了，没想到A.J.他们还有一节体育课！不过这次，一听说上体育课，女生们欢呼雀跃，而男生们却一阵嘘声。A.J.他们很不情愿去，但Daisy小姐说，他们无论如何还是要去上体育课的。
这次体育课的内容是学习如何像杂技表演中那样接抛围巾。Small小姐为大家做了示范，然后发给同学们每人三条围巾，让大家自己尝试。A.J.刚接住一条，另外两条却已落到地上。因此，他还抱怨围巾不够好，在空中飘的时间不够长，导致他没成功。Small小姐给他换了三条围巾，结果还是一样
让我们一起期待，精彩内容下周继续……
内容翻译
“好了，同学们，该排队了。”Daisy小姐在这周晚些时候宣布道。
“排队干什么？”我们大家问。
“上体育课！”Daisy小姐说。
“好耶！”所有女生喊道。
“不！”所有男生喊道。
“怎么了？”Daisy小姐问，“我认为你们男生应该很喜欢体育的的呀。”
“体育课很无聊，”我告诉她，“我们做的都是平衡羽毛和跳方形舞。”
Daisy小姐说，无论如何，我们都要去上体育课，于是我们走了一百万英尺去体育馆。Emily是排头，我是队尾。
“早上好，孩子们，”Small小姐说，“今天我们要做一些真正令人兴奋的事情。我们要学习怎样像杂技表演中那样接抛围巾。”
“什么！”我说道，“您一定是在开玩笑！”
但她没有。Small小姐拿来一把五颜六色的围巾，给我们每人三条。然后她做了一个小示范。
首先，她把一条围巾扔到空中。接着她把另一条扔到空中。然后她把第三条扔到空中。之后她接住正在下落的第一条，然后又把它扔回到空中。她就这样不停地把三条围巾一次次地扔到空中。
这看起来的确很酷，我不得不承认。
“你是怎么能用两只手接抛三条围巾的？”我问道。
“这很容易，因为围巾会飘在空中。”Small小姐说，“这个可以提高你们的眼手协调能力。稍加练习，你们就能够接抛三个球，三张牌，或者三样其它东西了。”
Small小姐吹响了口哨，让我们都试一下。我把一条围巾扔到空中，然后扔另一条。等我扔第三条围巾到空中时，第一条围巾已经落到地上了，然后第二条围巾掉落了我的头上。
“我的围巾不好，”我抱怨道，“他们飘的时间不够长。我需要另外三条围巾。”
Small小姐又给了我三条围巾，但同样的事情还是发生了。每次我试着抓住空中的围巾，另外两条已经落到地上了。
接抛围巾很傻，我断定。它不是体育运动。没有任何接抛围巾的世界系列赛。也没有接抛围巾超级杯。奥运会上人们也不会为接抛围巾颁发奖牌。接抛围巾和冰壶一样愚蠢。
我转过去看Ryan和Michael做得怎么样。他们也不擅长接抛那些该死的围巾。事实上，全班只有一个人可以让三条围巾都飘在空中。
Andrea Young!
“做得好，Andrea！”Small小姐叫道，“你眼手协调得很好。”然后她发给Andrea某种证书，说她是一个接抛围巾高手。
“谢谢，Small小姐，”Andrea说，“接抛围巾很好玩。”
我要向她展示我的眼手协调能力。我想让我的右手拳协调到她的眼睛上。
重点单词、短语、句子
单词
1. announce[əˈnaʊns]v.宣布
2. juggle [ˈdʒʌɡl]v.玩杂耍(连续向空中抛接多个物体)
3. scarves [skɑ:vz]n.围巾（scarf的复数）
4. demonstration[ˌdemənˈstreɪʃn]n.示范
5. float [fləʊt]v.浮动;漂浮;飘动
6. improve [ɪmˈpru:v]v.改进，提高
7. coordination [kəʊˌɔːdɪˈneɪʃn]n.协调
8. busted [bʌst]adj.坏的，不工作的
9. excellent [ˈeksələnt]adj.极好的
10. coordinate [kəʊˈɔːdɪneɪt]v.动作协调
短语
1. a bunch of 一束，一把
2. eye-hand coordination 眼手协调
3. with a little practice 稍加练习
4. by the time 到…的时候
5. World Series 世界系列赛
6. give out any medals 颁发任何奖牌
7. way to go 干得好
句子
1. Today we are going to do something really exciting.
今天我们要做一些真正令人兴奋的事情。
2. You’ve gotta be kidding!
你在开玩笑吧！
3. It looked pretty cool, I had to admit.
这看起来很酷，我不得不承认。
4. I looked around to see how Ryan and Michael were doing.
我转过去看瑞安和迈克尔做得怎么样。
动词
原形
动词
过去式
动词
过去分词
throw
( 扔 )
threw
thrown
catch( 接 )
caught
caught
keep( 保持 )
kept
kept
fall( 落下 )
fell
fallen
本书内容回顾
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -1 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -2 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -3 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -4 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -5 (10-12岁)
【每周绘本】Miss Small Is off The Wall -6 (10-12岁)
- THE END
更多绘本内容，请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者，关注请点二维码
点“在看”赞一下