点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
two peas in a pod
一模一样，极其相似，非常相像
pea [piː]n.豌豆粒
pod [pɒd]n.豆荚
two peas in a pod 一模一样，极其相似
如何记忆？
two peas in a pod
一个豌豆荚里的两颗豌豆看起来当然是特别相像的。
所以这个短语 two peas in a pod
就是指一模一样，极其相似了。
下面来看几个例子吧！
例1：
A: Our kids do everything together!
B: That's right! They are two peas in a pod.
A:我们的孩子们什么事都一起做！
B: 是啊！他们非常相像。
例2：
Doris and Flora are inseparable.
They're like two peas in a pod.
Doris和Flora两个形影不离。
他们非常相像。
例3：
Tom and Mike are like two peas in a pod.
Tom和Mike长得极其相似。
two peas in a pod:
Peas are little green round vegetables that grow in a pod.
When people say they are like peas in a pod, they mean that two people or things are very similar to each other.
豌豆是在豆荚中生长的绿色圆形小蔬菜。
当人们说他们像豆荚里的豌豆时，他们的意思是两个人或两件事非常相似。
往期回顾
【习语小知识】hit the hay 打击干草 ？
【习语小知识】drop the ball 扔掉球？
【习语小知识】I'm all ears. 我全是耳朵？
【习语小知识】head over heels 头越过了脚后跟？
【习语小知识】cold feet 冷脚？
【习语小知识】cross my/your heart 在胸前画十字？
【习语小知识】You bet! 你打赌？
- THE END
好 物 分 享
更多绘本内容，请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者，关注请点二维码
点“在看”赞一下