点击英文绘本阅读 享受读书的快乐
亲爱的小朋友们
我们现在分享的绘本是兰登分级阅读
—Step into Reading
美国孩子选择的第一套阅读启蒙宝典,
请大家关注我们的APP
每周会发布相应绘本的
磨耳朵和打卡活动
APP内免费赠送
AI录播小学秋季同步课
报名路径见文末
原 文 录 音 三 遍
我看到一个雪球在小山上。
它(沿着山坡)滚着,
并带上了Bill。
它把Bill滚了进去。
它滚着,
并带上了Clyde。
多么惊险刺激的旅程啊!
我看到一个雪球
有四只脚。
它滚着,
带上了Pete。
它把他卷起来
是如此之快。
它滚着,
带上了Pat。
和她的帽子。
我看到一个雪球
滚过Lee。
它滚着
并带上了我!
它滚着!它弹跳着!
它落下来!它猛冲着!
它滚着
直到它破碎了!
结束
版权说明:绘本来自于网络,感谢原作者的辛苦创作,如转载涉及版权问题,请作者与我们联系,我们将即刻删除,谢谢!联系邮箱:flyingforever@163.com
绘本全文内容
THE SNOWBALL
I saw a snowball on a hill.
It rolled along
and picked up Bill.
It rolled along
with Bill inside.
It rolled along
and picked up Clyde.
What a ride!
I saw a snowball with four feet.
It rolled along
and picked up Pete.
It rolled him up
as quick as that!
It rolled along
and picked up Pat.
AND her hat!
I saw a snowball
roll past Lee.
It rolled along
and picked up ME!
It rolled! It bounced!
It dipped! It dashed!
It rolled along
until it SMASHED!
THE END
重 点 词 语
1. snowball [ˈsnəʊbɔ:l]n.雪球
2. saw [sɔ:]v.看见(see的过去式)
3. hill [hɪl]n.山丘,小山
4. roll [rəʊl]v.滚动
5. pick [pɪk]v.采;摘
6. inside [ˌɪnˈsaɪd]adv.在里面
7. ride [raɪd]n.短途旅行
8. feet [fi:t]n.脚(foot的复数)
9. quick[kwɪk]adv.迅速地
10. hat [hæt]n.帽子
11. past[pɑ:st]adv.经过
12. me[mi]pron.我(I的宾格)
13. bounce [baʊns]v.弹跳
14. dip [dɪp]v.下降,下沉
15. dash [dæʃ]v.猛冲
16. until [ənˈtɪl]conj.直到...为止
17. smash [smæʃ]v.破碎
18. end [end]n.结束
绘本解读(详细译文可在APP中查看):
今天的绘本,讲了一个搞怪故事:一个巨大的雪球从山上滚下来,它一边滚,一边把沿途正在玩耍的小朋友们都一起滚进了大雪球里,直到最后滚到山下破碎才结束,这真是一次惊险刺激的旅程啊!
故事讲完了,在这里,Lily想提醒小朋友们一句,冬季滑雪,要注意安全哦
短语
1. roll along 滚动行进
2. pick up 捡起;接载
3. roll up 卷起
4. as quick as 像...一样快
往期内容回顾(倒序)
【每周英文绘本】I Like Stars(3-6岁)
【每周英文绘本】I Like Bugs(3-6岁)
【每周英文绘本】The Lion and the Mouse(3-6岁)
【每周英文绘本】MOUSE MAKES WORDS(3-6岁)
【每周英文绘本】CAT TRAPS(3-6岁)
小朋友们快到我们的APP里
磨耳朵和打卡吧!
APP内还将陆续增加内容,敬请期待
如需购买会员,可扫以下二维码
更多绘本内容,请点击公众号“绘本”目录查看
LILY 让孩子爱上英文阅读
微信 littlelion2016
转载请联系作者,关注请点二维码
点“在看”赞一下