关注桃花石杂谈文章精选阅读精彩历史中国这么大为什么基本都是汉语?欧洲不大语言却很多,这是为什么?其实造成大家这种印象主要有两个原因,一是对汉语的定义,二是中国老祖宗的一个伟大发明。
汉语的定义
其实按照国际通行语言划分标准,汉语是汉藏语系汉语族下13种汉族方言的统称,也就是说汉语其实是一个语族。如果按这个标准,欧洲基本上也都属于印欧语系下的五个语族,即日耳曼语族、罗曼语族、凯尔特语族、波罗的语族和斯拉夫语族。这样一比中国和欧洲语言数量差别也就没那么大了。
(欧洲的语言划分,主要就是上文提到的五大语族)
而且石头君知道,说汉语有13种方言,肯定有许多朋友会站出来反对,说光我们一个省或者一个市甚至一个县就不止13种方言。但这13种方言只是大致的划分,差不多是彼此能听懂的方言都划分成同一种方言。比如按照现在主流的划分方法,从东北到云南这个非常广大的区域,都可以划分成官话方言区或者北方方言区,但这不是说这些地方的方言都一样,而是他们相对接近,彼此大致能听懂。当然再细分可以细到超级细,像许多朋友说的那样,一个县就划分出几种方言,但大的划分就是这样。
(汉语的方言划分)
而欧洲那些语言,其实许多语言之间的差别是和汉语不同方言之间的差别差不多的,比如罗曼语族的六种语言法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语和加泰罗尼亚语,相互之间的差别其实非常小,很多时候精通一种语言,不用学就能大致听懂或看懂另外两到三种语言。而另外一些语言甚至根本就是一种语言,因为政治原因被划分成了两种语言,比如最典型的塞尔维亚语和克罗地亚语。所以大家经常会看到说有的人会说六、七种语言,其实在很多时候,这也跟欧洲语言之间相似度很高有关系。所以中欧语言数量的差别其实在一个方面跟这种对语言的不同认识标准是有关系的。
华夏先祖的伟大发明
但即使考虑到语言定义的问题,中国的语言数量还是要比欧洲少非常多。比如汉语只有1个语族,13种方言可以大致对应欧洲每个国家的语言,这样汉语最多也就能分成13种语言,和欧洲有40个左右的语言相比还是要少多了,而中国的人口可是欧洲的两倍还多,这是为什么呢?而且在占中国一半左右的土地上,其实大家的方言都可以被归入一类,即官话方言或者北方方言,这在欧洲也是不可想像的。
在石头君看来,这里面最主要的原因就是华夏先祖的一项伟大发明,就是我们的汉字。跟世界其它主要文字相比,汉字是唯一的表意文字,而其它所有主要文字都是表音文字。而汉字表意这个特性,使得汉字在很大程度上可以不受方言读音的影响,也就是无论怎么读,写出来都一样。
比如大家在看石头君这篇文章的时候,可能在心里是用各种千差万别的方言在读的,可能你用陕西话,我用广东话,他用湖南话,她又用山东话,如果说出来可能谁听谁都听不懂,但却都可以用同样的文字表达。而这种情况在欧洲语言里是完全不可能的,欧洲语言都是使用拼音文字,只要发音有一点不一样,写出来就也不一样了。
(英西法德等语言里问好的词,其实Hello\Hallo\Hylo\Alo\Hola\Olá等都是都是一个词,但因为发音多少有些差别,所以每个语言里的词写出来都不一样)
而文字和读音的这种密切关联,其实是会在一定程度上助长语言的分化的,因为不同语言可以很容易形成自己的书写标准,这样就很容易加速不同语言的分化,最后形成语言越来越多的情况。而汉字这种和读音相对分离的书写方式,却可以延缓语言分化的速度,这也是中国的语言数量要远远少于欧洲的另一个重要原因。
所以汉字是我们中国能形成共同语言乃至共同文化和民族认同的一个极其重要的因素,是远古的祖先们为了让我们大家尽可能保持团结一个充满智慧的发明,在今天作为世界最大民族的我们更应该珍惜汉字,规范地使用汉字,把这个优良的传统发扬光大!(图片来自网络,侵权告知删除)
长按二维码关注桃花石杂谈
阅读古今历史故事
原创不易,感谢打赏鼓励
如果喜欢,请向历史同好或历史群转发本文