古埃及的象形文字和西亚的楔形文字都难以解读,为什么中国的甲骨文仍然能够和今天的汉字对的上号?



关注桃花石杂谈文章精选阅读精彩历史
这个问题本身问的有点问题哦。古埃及象形文字和苏美尔楔形文字早在19世纪都已经被成功破译,成为成功打开埃及古文字钥匙的罗塞塔石碑更是成为了全球知名的文物。今天研究古埃及文明以及中东古文明的学者解读用这些古文字写成的文献其实并没有太大问题。

反倒是甲骨文现在并没有完全得到破解,之前看到一些文献说甲骨文大概只有60%的字得到了辨识,也就是说还有相当数量的甲骨文文字其实现在仍然没有得到破解。不久前还有新闻说相关部门十万元一个字征集普通民众破解甲骨文文字,其中还提到目前还有3500个甲骨文等待破译。

当然专业的破解是一回事,古文字和现代文字的相似程度又是另外一回事。和其它古文字相比,甲骨文和现代汉字的相似程度要高的多。原因其他许多答主也都提到了,因为中华文明是唯一诞生以后不曾中断,从古文明一直连续深化到现代的文明体系。我们现在说的语言尽管和商周时期的上古汉语和隋唐时期的中古汉语相比也发生了很大变化,但这种变化是有一脉相承的连续脉络的,汉语言的核心从未改变。所以今天的普通中国人,看到甲骨文的有些字时,还能一眼认出它们是什么,比如日月水羊等字,这在其它古文明对应的现代国家是完全不可能的了。(图片来自网络,侵权告知删除)


长按二维码关注桃花石杂谈
阅读古今历史故事
看帖打赏是一种美德~
如果喜欢,请向历史同好或历史群转发本文
                 
到顶部