乾隆皇帝写给英国国王的信有多狂妄
今天我们来读两封信。
第一封信，是英女王写给明朝万历皇帝的信，时间是1602年。
第二封信是大清乾隆皇帝写给英国国王的信，时间是1793年，这封信表明了大清的狂妄、无知、傲慢、闭塞、不求上进。
尤其是第二封信，读完第二封信，其实我们就可以明白，为什么短短40多年之后，英国人的舰炮，就轰开了大清的国门。
第一封信
英女王写给明朝万历皇帝的信
是的，早在公元1602年，当年的英国女王伊丽莎白一世，就写了一封信给当时大明帝国的万历皇帝。
对，就是那个三十年不上朝的万历皇帝。
英女王伊丽莎白在信中说：英国希望和中国开展贸易往来，并且遣使带了一些商品的样品去中国，叫万历皇帝逐个查看，哪些商品是中国人需要的，哪些是中国人不需要的，英女王伊丽莎白想把这事弄清楚，可见，英女王确实是诚意满满的。
英女王伊丽莎白写了这封信之后，交给使者约翰·纽伯莱，拟乘船出海，带给万历皇帝。
不过，很不幸的是，约翰·纽伯莱在途中，死了，信被水手们原封不动带了回来，这次的送信之旅，失败了，而当这封信被送回英国王宫的时候，英女王伊丽莎白一世，也死了。
换句话说，这封信，自始至终，都没有成功送达大明帝国。
今天，让我们来看看，当年英女王伊丽莎白一世在她的信中，对我们明朝的万历皇帝，都说了些什么：
英女王伊丽莎白一世给万历皇帝的信
神恩天命英格兰，法兰西及爱尔兰诸国女王，信仰的守护者伊丽莎白致敬，伟大及强大而不可战胜的大明神宗皇帝：我们通过对各方的文献记录的了解，以及那些有幸游历过陛下雄伟帝国的商人的倾诉。从而得知，陛下的伟大和对远方客人仁爱。这鼓励我们去寻找比世界上大部分的航行路线更短的到达大明帝国的航海路线。由于更近的航行路线，较近的通道提供我们两国直接的贸易机遇和友好关系的增长。出于这种考虑，过去我们很多次鼓励开拓者穿过北部区寻找更近的通道。他们中的一些船只至今未归也从未听到有关他们的消息，据推测可能由于冰冻海洋和无法忍受的寒冷。尽管如此，我们希望再次尝试并做好准备在具有丰富学识和航行经验的总领航员乔治的指挥下驾驶两艘小船出发。我们考虑初航不应该太麻烦陛下，所以此次带的商品样本比较少，因为船只航行于未知的航线并需要必需品来探索航线。届时请陛下检验我们商船上带来的各式各样的商品样本，并告诉乔治维莫斯哪些商品可以运来交易，我们将在下一批商船舰队提供这些货物。我们希望仁慈的陛下能给予他们关照，并鼓励他们，开通这个它迄今为止还没有被经常光顾的贸易航线。通过这种方式我们两国家可以增强贸易合作，各取所需并增进两国人民的友谊。在此际，我等愿上天保佑陛下。西元1602年，伊丽莎白一世登基第44年。格林威治宫。
第二封信
乾隆给英王的信
大清帝国乾隆时期，当时的英国国王乔治三世，派使节马嘎尔尼使团等人来到北京，并且带了乔治三世的一封信给乾隆皇帝。
在信里，乔治三世要求派一个英国公使，常驻北京，以作为英国商人的代表。
乾隆给乔治三世回了一封信，加以拒绝，这封信是文言文的。
今天老冯把乾隆皇帝的这封回信，翻译成了现代中文，让大家好好开开眼界：
乾隆皇帝给英王乔治三世的回信
英国的国王，我（乾隆）告诉你啊：
我查问了一下，说你这个国王，在大海的那一边。
而且我也听说了，你有意告别野蛮，有心向我中华学习开化。
所以呢，你这次派了使节，不远万里，航海前来我天朝，向我进贡，并且祝我万寿无疆，还带了一封信给我。
我看你们，还算是虔诚的。
我看了你给我写的信，用词也还算诚恳，可见你这个国王啊，对我还是恭顺的，对此，我表示欣慰。
你派来的一众使节，我考虑到他们一路上辛苦了，所以，我特意吩咐了我的下人，带他们在京城，好好游玩了一下，并且，我也设宴款待了他们。
随行来的船上水手六百多，虽然他们停泊在船上，没有进京，我也对他们给予了赏赐。
所有人，我都给予了恩惠，一视同仁。
而至于你这个国王信里说，要求派一个英国人到我天朝来，常驻在我天朝，管理你们英国商人的买卖贸易，我看这个建议和我天朝的体制不合，绝对不可行。
以前也有西洋人自愿来我天朝当公务员，我们也准许过，但是他们一旦来我天朝当公务员，则必须穿我天朝的官服，乖乖在我政府做事，但是，永远不准他们再回本国，我们天朝体制向来如此，想必你这个国王，也听说过了吧。
而现在呢，你这个国王要求派一个英国人来，常驻我北京，不能像以前的外国人一样，为我天朝政府服务，永不回国，可是鉴于我天朝体制，又不可能任由他自由往返大洋两端，传递信息，所以，我认为毫无必要。
而且呢，我天朝管辖的地盘很大，凡是外面的藩属国使节来京城，我们的官方招待所，安排食宿，入住出门，等等各种，都必须依照我天朝的体制，不可能让你英国派一个使节来常驻北京，然而一切行动均不听我天朝指挥，那是不可能滴。
像你说的，留一个英国人在我京城，语言不通，他也不肯穿我天朝的服装，那么我们根本不知道该把他安置在哪里才合适。
如果说参照以前来天朝当公务员的西洋人的先例，强迫你这个英国驻京使节改穿我天朝的服装嘛，好像我天朝也不太喜欢强迫别人做他不愿意做的事。
你换位思考一下，假设我天朝派一个中国使节，常驻你们英国，难道你会准许吗？
你也不会准许的！
况且，西洋国家很多，又不是只有你们英国一家，对吧。
如果我答应了你的请求，其他西洋国家个个都来提同样的请求，那么我岂不是都得一一恩准？
这是绝对不可行的。
我怎么可以因为你英国国王一个人的请求，而改变我天朝一百多年的制度？
你说对不对。
如果说你这个国王，是为了照顾你们英国商人的贸易，你们不是已经在澳门落脚很多年了吗？以前我一直没有为难你们呀。
以前葡萄牙、意大利等国家派使臣来京，恳求我天朝关照他们国家的商人，我们看他们都诚恳，也都答应了呀，我们也照顾他们了呀。
上一回我们广东有个名叫吴昭平的商人，拖欠西洋商船的债务，我们当时叫地方官先从政府小金库里，先给他垫支了！并且，我们把这个欠债不还的无赖吴昭平逮捕治罪了。
我想，这件事，你也早就听说了吧。
所以我说呢，你们英国，又何必派个人常驻我京城？
况且你派个使节常驻我北京城，可是你们英国商人又聚居在澳门，这里差不多一万里的路，你的驻京代表，又怎么照顾他们呢？
如果说，你们英国人是仰慕我们天朝，想参观学习我们天朝的文化教育等，则我天朝自有天朝的礼法，和你们英国不同，即使你们派来的使节都学会了，可是回到你们国家，你们自有你们的风俗，也用不上，所以即使学会了，也没什么用。
我天朝管理五湖四海，只知道励精图治，好好治理国家，奇珍异宝什么的，我们有的是，一般都不稀罕，然而，考虑到你们英国使臣这次带来进贡礼物，诚心诚意，所以，我特意叫有关部门收下了。
其实啊，我们天朝的道德和威风，远播各国，什么宝贝，我们都有，我们都见过，你派来的使节也亲眼看到了。
可是呢，我天朝从来不太稀罕那些奇巧之物，更不需要你们英国帮我们天朝制造什么东西。
所以说，你提到的派一个英国代表常驻我北京城，这件事违反我天朝体制，而且对你们英国，其实也没什么好处。
所以，我特意写这封信回复你，跟你说清楚，并且吩咐你的使节等人，启程回国。
你这个国王，唯一要做的事情，是要好好体会我这个皇帝的意思，以后越来越虔诚，越来越恭顺，这样我们才能共享太平之福。
除了给你们的使节赏赐各种礼物之外，我也特意下了圣旨，给你这个国王也送一点礼物，送你一些绫罗绸缎、各种珍贵文玩，有清单列明，你就收下，并且知道我这个皇帝的好心。
就这样。
从乾隆皇帝给英国国王乔治三世的这封信，我们可以很清楚地读出来：
第一个，乾隆皇帝并不知道，这个时候英国的物质文明，已经超过了大清。
第二个，乾隆皇帝并不知道，这个时候英国人的制度和人的意识，已经超过了大清。
四十七年之后，英国人用炮舰，轰开了大清帝国的国门。
也就不足为奇了。
其实，一切都已注定。
（有意思的是：广东商人吴昭平拖欠洋商货款，清政府代吴昭平把欠款垫付给了洋商，这一点应该说是难能可贵，换了今天世界上任何一个国家的政府，能做到这个的，恐怕不多）
附录
乾隆给英国国王信件原文
敕英咭利国王谕：奉天承运皇帝敕谕英咭利国王知悉，咨尔国王远在重洋，倾心向化，特遣使恭赍表章，航海来廷，叩祝万寿，并备进方物，用将忱悃。朕披阅表文，词意肫恳，具见尔国王恭顺之诚，深为嘉许。所有赍到表贡之正副使臣，念其奉使远涉，推恩加礼。已令大臣带领瞻觐，赐予筵宴，叠加赏赉，用示怀柔。其已回珠山之管船官役人等六百余名，虽未来京，朕亦优加赏赐，俾得普沾恩惠，一视同仁。至尔国王表内恳请派一尔国之人住居天朝，照管尔国买卖一节，此则与天朝体制不合，断不可行。向来西洋各国有愿来天朝当差之人，原准其来京，但既来之后，即遵用天朝服色，安置堂内，永远不准复回本国，此系天朝定制，想尔国王亦所知悉。今尔国王欲求派一尔国之人居住京城，既不能若来京当差之西洋人，在京居住不归本国，又不可听其往来，常通信息，实为无益之事。且天朝所管地方至为广远，凡外藩使臣到京，驿馆供给，行止出入，俱有一定体制，从无听其自便之例。今尔国若留人在京，言语不通，服饰殊制，无地可以安置。若必似来京当差之西洋人，令其一律改易服饰，天朝亦不肯强人以所难。设天朝欲差人常驻尔国，亦岂尔国所能遵行？况西洋诸国甚多，非止尔一国。若俱似尔国王恳请派人留京，岂能一一听许？是此事断断难行。岂能因尔国王一人之请，以至更张天朝百余年法度。若云尔国王为照料买卖起见，则尔国人在澳门贸易非止一日，原无不加以恩视。即如从前博尔都噶尔亚，意达哩亚等国屡次遣使来朝，亦曾以照料贸易为请。天朝鉴其悃忱，优加体恤。凡遇该国等贸易之事，无不照料周备。前次广东商人吴昭平有拖欠洋船价值银两者，俱饬令该管总督由官库内先行动支帑项代为清还，并将拖欠商人重治其罪。想此事尔国亦闻知矣。外国又何必派人留京，为此越例断不可行之请，况留人在京，距澳门贸易处所几及万里，伊亦何能照料耶？若云仰慕天朝，欲其观习教化，则天朝自有天朝礼法，与尔国各不相同。尔国所留之人即能习学，尔国自有风俗制度，亦断不能效法中国，即学会亦属无用。天朝抚有四海，惟励精图治，办理政务，奇珍异宝，并不贵重。尔国王此次赍进各物，念其诚心远献，特谕该管衙门收纳。其实天朝德威远被，万国来王，种种贵重之物，梯航毕集，无所不有。尔之正使等所亲见。然从不贵奇巧，并无更需尔国制办物件。是尔国王所请派人留京一事，于天朝体制既属不合，而于尔国亦殊觉无益。特此详晰开示，遣令该使等安程回国。尔国王惟当善体朕意，益励款诚。永矢恭顺，以保义尔有邦，共享太平之福。除正副使臣以下各官及通事兵役人等正贯加赏各物件另单赏给外，兹因尔国使臣归国，特颁敕谕，并赐赍尔国王文绮珍物，具如常仪。加赐彩缎罗绮，文玩器具诸珍，另有清单，王其祗受，悉朕眷怀。特此敕谕。
插播私货之一
欢迎加入冯学荣读书会（微信群）
1.老冯本人长期在群里，全年和你交流探讨，有问必答。
2.每个周五，老冯会在群里分享一本优质电子书。
3.每个周六，老冯会在群里分享一篇优质文章（不在公众号推送）。
4.每个周日，老冯会在群里，举办线上主题沙龙，设定一个有趣题目，老冯和大家一起，互相探讨、切磋、各抒己见、交换见识。
5.老冯会全年在群里，和大家分享各种的人生经验、教训、体会、总结。
6.你可以认识群里面很多志同道合的高素质的朋友，你和群友们，可以在群里互相分享书籍、文章、资讯、观点、经验……
7.其他一切有意思的信息。
怎样加入冯学荣读书会？
步骤一：扫码加微信
步骤二：微信转年费199元（注意腾讯规则：新加的微信好友之间转账，微信不分青红皂白可能弹出风险提示，请你忽略微信提示、直接转账即可。如果不放心，也可以走支付宝帐号：fengxuerongdushi@163.com）
注意：
1、 年费为一整年的会员费用，从你加入读书会当天开始算，满一年之后，可以自主选择续费或者退出。不过，已经加入读书会的朋友，中途自己退出的，年费恕不退还。
2、 加入读书会的朋友，日后参加老冯的线下活动，当年已经缴纳的199元年费，可以折抵活动报名费。（每年可折抵一次）
3、 老冯知识星球的有效会员，凭知识星球有效会籍截屏，享受“第一次缴费一年享受两年会籍”待遇。（已经失效的会籍不能享受）
插播私货之二
欢迎购买冯学荣的文集
老冯的电子文集，每集约200页、每集含文约30篇，PDF格式，下面是书单：
《冯学荣谈经济常识》
《冯学荣说大千世界》一套五册
《冯学荣精品散文集》一套四册
《世界的真相其实很有趣》
《冯学荣杂文集》一套两册
《冯学荣谈历史》一套五册
《日本为什么侵华》
《不忍面对的真相》
《隐动力》
《冯学荣谈财富、三观与自由》
《亲历北洋：从共和到内战》
《中国历史的侧面Ⅱ》
部分图书封面↑
共24本电子文集原价近千元，粉丝优惠价仅需199元。
方法一：扫下面这个码，加微信，微信转账。收到付款后半小时内给您发书。（注意腾讯规则：新加的微信朋友之间转账，微信可能会弹出风险提示，请您忽略微信提示、直接操作即可，老冯我不可能卷你199元的款潜逃的，放心）
方法二：如果您对方法一不放心，也可以支付宝付款，凭截图加我微信，然后我发书给您，我的支付宝帐号是 fengxuerongdushi@163.com
近期精彩回顾：
有些假历史，真的忍不住拆穿
没想到历史的真相竟能如此荒唐！
日本人为什么那么坏？为什么要侵略邻国？
日本人素质高，为何打仗那么残暴？
中国人生活中经常犯的一些错误
这些关于东北的历史，你都知道吗？
为什么香港人有六分之一是福建人（例如吴孟达）？