整理｜燕珊
谷歌以低使用量为由关闭中国版翻译服务；马斯克买推特变来变去：改口按最初条款收购；闲鱼要求部分卖家 10 月 8 日起需支持 7 天无理由退货；ARM 在英国裁员幅度高达 20%；谷歌 10 年处理超 60 亿个“侵权”链接；微软开始启用 Edge 内置的 VPN 服务；Fedora 回应质疑：项目仍然是由社区驱动；Linux 6.0 释出；经过 20 多年发展，Stellarium 终于发布 1.0 版本；美国政府发布 AI 指导方针；首个欧洲量子计算机网络将于 2023 年投入使用......
科技公司
谷歌以低使用量为由关闭中国版翻译服务
10 月 1 日，谷歌发言人通过电子邮件回应外媒称，“由于使用率低”，已停止在中国大陆的谷歌翻译服务。访问域名 http://translate.google.cn 会被重定向到香港域名，用户可以通过香港域名下的 translate.google.com.hk 继续使用翻译服务。
在 9 月份的最后两天，就有用户反馈说无法访问该服务，也不能再使用谷歌 Chrome 浏览器内置的翻译功能。不清楚的是，在中国大陆实际有多少用户使用谷歌翻译服务。
马斯克买推特变来变去，改口按最初条款收购
10 月 6 日消息，据华尔街日报，马斯克已提议按其最初同意的条款完成对 Twitter 的收购，这对这位亿万富豪企业家来说是一个突如其来的撤退，可能会结束他为退出这项 440 亿美元的交易而展开的长达数月的斗争。
根据周二下午提交给 SEC 的一封两句话的信函的副本，马斯克的一名律师周一向 Twitter 的律师传达了这一提议。Twitter 证实收到了这封信，并表示打算以每股 54.20 美元的最初价格完成交易。如果双方同意该提议，便能避免即将开始的高风险审判，并有可能在几天内敲定交易。这将是这家社交媒体公司的一个重大胜利。目前不保证善变的马斯克会坚持自己的提议并完成交易。
闲鱼：部分卖家 10 月 8 日起需支持 7 天无理由退货
近日，闲鱼发布了关于新增《闲鱼社区七天无理由退货规范》的公示通知，通知显示，此规则于 2022 年 10 月 8 日生效。
规范要求经营性卖家提供“七天无理由退货”服务，买家退回商品应当保持完好。对于什么是经营性卖家，官方称是指完成亮证亮照或个人声明，闲鱼个人主页展示“商“标识的卖家。
闲鱼列出了卖家可选支持“七天无理由退货”产品（例如食品、贴身用品等），以及必须支持“七天无理由退货”产品（例如数码产品及配件、图书等）。此外，闲鱼列出来七类不支持“七天无理由退货”的产品：定制类商品、鲜活易腐类商品、在线下载或者买家拆封的音像制品、计算机软件等数字化商品﹔交付的报纸、期刊；服务类商品；竞拍商品；人体用药。
ARM 在英国裁员幅度高达 20%
《金融时报》报道称，芯片设计公司 ARM 已经将其英国员工人数减少了 20%。此举违背了软银在 2016 年收购这家科技公司时向英国政府作出的招聘承诺，也引起了英国工会 Unite 的愤怒，该工会在今年 3 月呼吁暂停裁员，以便财务检查能够发现该公司是否真的需要裁员。在截至 2021 年 12 月 31 日的 9 个月期间，ARM 净收入刚刚超过 20 亿美元（约 141.6 亿元人民币），但利润只有 26 万美元（约 184.1 万元人民币）。当时 ARM 发言人的一份声明表示，“12%-15%”的员工可能会受到影响。
谷歌 10 年处理超 60 亿个“侵权”链接
经常会有举报者要求谷歌从搜索结果中移除可能侵犯版权的内容。最新数据显示，从谷歌搜索结果中移除链接的数据最近达到了一个前所未有的里程碑——超过了 60 亿大关。
谷歌的政策规定，如收到指称相关网址涉嫌侵犯版权的明确通知，内部必须对其做出回应。谷歌透明度报告从 2012 年开始公开统计其收到的删除通知，并“提供了有关谁向我们发送版权删除通知的信息，多久一次，背后代表哪些版权所有者以及哪些网站。”
微软开始启用 Edge 内置的 VPN 服务
据 solidot 消息，微软开始向最新版 Edge Canary 用户推送内置的 VPN 服务 Microsoft Edge Secure Network。该服务不是来自微软，而是由 CDN 服务商 Cloudflare 提供，用户需要使用微软账号登陆，每月的免费数据流量为 1GB。和其他 VPN 服务类似，它将加密网络连接，阻止在线跟踪，保密个人位置。Cloudflare 承诺不收集数据，将会 25 小时永久删除诊断和支持数据。VPN 功能可以在「设置 > 隐私、搜索和服务」下找到。
IT 业界
Fedora 回应质疑：项目仍然是由社区驱动
Fedora 项目最近从 Mesa builds 中移除了所有受专利保护的编解码器，此举引发争议，遭到社区各方严厉批评，质疑项目是否仍然由社区驱动。Fedora 基金会成员 Hari Rana 发文解释道，Fedora 项目仍然是社区驱动，但与法律相关的事务决策无需社区一致同意。他解释说，像 Fedora 这样的大型组织需要遵守法律（主要是美国法律），尽可能的避免诉讼。自今年年初以来，针对开源项目的专利流氓行为大幅增加。因此，这类决定必须迅速采取行动，以尽快避免潜在的诉讼。
“遵守法律不是由社区来决定的。例如，Arch Linux，另一个社区驱动的发行版，不能也不会重新分发专有软件。这不是可以投票的东西，而是必须遵守的。这并不意味着 Arch Linux 不是社区驱动的。它只意味着它受法律约束，就像 Fedora 项目无法发布这些专利编解码器一样。”
Linux 6.0 释出
Linus Torvalds 在内核邮件列表上宣布释出 Linux 6.0， 6.0 版本总共有 15k 次非合并提交，属于提交数量较大的版本之一。其主要新特性包括：改进 ACPI 处理和电源管理；一系列 io_uring 改进，支持 XFS 文件系统缓冲写入，Zero-copy 网络传输，基于 io_uring 的块驱动机制，运行时验证子系统，等等。
经过 20 多年发展，Stellarium 终于发布 1.0 版本
Stellarium 是一个开源的桌面天像软件，由 Fabien Chéreau 于 2001 年夏天开始启动，可以运行在 Linux/Unix、Windows 和 MacOS X 系统上。它使用 OpenGL 实时渲染绘制天空图像，其效果与你通过肉眼、双筒望远镜或小型望远镜看到非常相似。Stellarium 使用起来非常简单，即使是新手也能很快熟悉。
如今经过 20 多年的发展，Stellarium 终于发布了 1.0 版本。Stellarium 1.0 也是基于 Qt6 框架的第一个版本。其主要新功能包括：一个新的、更好的 Skylight 模型（不适用于 macOS 和 OpenGL ES2 系统）；围绕日食的许多细节；更新的观测列表功能；AstroCalc 工具的新功能；HiDPI 的改进，等等。
更多详情可查看：https://stellarium.org/release/2022/10/01/stellarium-1.0.html
美国政府发布 AI 指导方针
美国白宫本周二发布了旨在保护个人数据不被人工智能算法滥用的指导方针。拜登政府将该指导方针称为“人工智能权利法案的蓝图”，它不具约束力，也不包括执行措施。该指导方针也没有达到欧盟具里程碑意义的隐私法规的高度，而欧盟隐私法规已起到诸多作用，例如迫使全球科技公司改变收集数据的方式。
该指导方针确定了“应指导设计、使用和部署自动化系统的五项原则，从而在人工智能时代保护美国公众”。这五项原则是：保护人们免受不安全或无效的自动化系统的影响；防止通过算法发生歧视；保护人们不受滥用数据行为的影响，并让他们有权决定自己的数据如何被使用；告知人们一个自动化系统正在被使用；让用户可选择退出自动化系统。
首个欧洲量子计算机网络将于 2023 年投入使用
欧洲高性能计算联合企业（EuroHPC JU）日前宣布，将选择捷克、德国、西班牙、法国、意大利、波兰六个成员国来部署史上第一个欧洲量子计算机网络，它将整合这六个国家现有的超级计算机，形成一个量子计算网络，于 2023 年下半年投入使用。
据悉，该计划总投资超过 1 亿欧元，其中一半来自欧盟，另一半来自参与该项目的 17 个国家。新的量子计算机网络将满足欧洲工业界及学术界对量子计算资源日益增长的需求，在应对气候变化和开发清洁能源、超导研究、研发新药等领域发挥重要作用。
今日好文推荐
新一波 JavaScript Web 框架
凭借在开源圈的好人缘，能让谷歌云找回自己失去的 10 年吗？
靠谱 CTO 必须是技术高手？前 Facebook 总监：技术越好，Bug 越少
Docker 之父：Go、Rust 为什么会成为云原生的主导语言？
活动推荐
10 月 13-14 日，技术大会 Microsoft Ignite 2022 正式开启！收到消息的开发者们，快上车！五大热门主题，覆盖 Azure、AI、未来办公等话题，和你一起探索全球最新技术和实践！线上直播一览全球趋势，线下活动直面资深领域专家。点击【阅读原文或扫码】报名，立即开启 2 天云上之旅！