当初殷桃接到《鸡毛飞上天》邀约时，她提出一个要求：“我要带人进组，不然这戏我不接！“导演最开始是不太情愿的，但因为殷桃是他心中骆玉珠的最佳人选，没有之一，只好答应了，但当导演看到殷桃带来的人后，高兴坏了。
很多人一听到《鸡毛飞上天》这个名字时，或许会有人觉得土，但看完的观众，却无一例外说它是一部好剧。当初余丁导演筹拍《鸡毛飞上天》的时候，看到剧本就决定女主角骆玉珠非殷桃不可，于是立即联系了殷桃。而殷桃看过剧本后，也认为这个觉得有血有肉，因为特别喜欢，于是接下了这部剧。但一部作品想要呈现好，光女主角好是不够的，于是殷桃想要自己选男主，并认为张译非常符合人物形象。于是就大胆的和导演说：“这部戏我接了，但是要我出演的话，男主角得我来定，我要带人进组，不然我不拍。”导演并不情愿，但是殷桃是这个电视剧最重要的角色，于是只好答应。
恰好在一次活动上，殷桃遇到了张译，便问了问：“你知道《鸡毛飞上天》这部剧吗？”张译看了她一眼，说：“我推了啊。”殷桃顿时很激动：“你回去一定再仔细看一下剧本行吗？”张译觉得奇怪，但还是答应了。
当初收到这个剧本的时候，张译一看剧名就觉得实在太有年代感了，根本不会有什么人喜欢，于是内容没看就推了。因为殷桃再次提起这个剧本，而张译因为和殷桃合作多次，非常相信殷桃的眼光，于是就再次看了一遍剧本。没想到一看剧本，竟然真是一部好作品，于是就答应了。后来殷桃带着张译进组的时候，导演简直喜出望外，高兴坏了。
而电视剧开播后，也大受好评，张译也凭借这部作品拿下第23届上海电视节白玉兰的最佳男主角，获得第29届金鹰奖观众最喜爱的电视剧男演员奖。张译更是在公众面前感谢殷桃，没有殷桃或许就不会有现在的张译。张译在演艺方面的造诣特别大，更是凭借《悬崖之上》《一秒钟》等作品成为了百亿票房男演员。