TIMES君
在泰语里，奔牛或水牛赛跑叫做Wing Kwai。其中Wing是“跑”的意思，Kwai则代表“水牛”。
泰国的水牛赛跑历史，最早可以追溯回一个多世纪前。新冠疫情前每一年的10月，泰国春武里府（Chon Buri,就是大名鼎鼎的芭堤雅所在地)都会举办水牛赛跑节。于周日刚刚落下帷幕的水牛赛跑节，是2020年后泰国第一次举办Wing Kwai。
今天TIMES君带大家详细了解一下这个古老又奔放的泰国传统节日，家里有牛的也许可以拉去赛一赛。
文：TIMES君
图：网络（侵权请联系删除）
新闻来源：曼谷邮报
商务/投稿/爆料：chiangmaitimes@126.com
sharing is caring 欢迎尽情分享/留言:)
对于农民来说，自带劳动力的牛啊、马啊自然是家里的半个顶梁柱。对于泰国这个农业国，水牛对无数农民来说更是意义非凡。
水牛，亲则可以跟主人称兄道弟做不同物种的家人；远则是主人拿来发财养家的摇钱树。
一头水牛到底可以为主人带来什么？YO! 这就要看脸了。
长得好看的牛可以让主人一夜暴富，比如TIMES君曾写过的这篇：因为长得帅，这头泰国水牛替主人赚了700万！
一年一度的泰国春武里府水牛赛跑节于2022年10月9日举行。
图片来自holidify.com
水牛赛跑节通常持续两天，没有绝对固定的日期，一般是在农历11月月圆之夜的前一天，象征着泰国雨季和斋月的结束，因此每年的具体举行日期都稍有变化。
这个节日在泰国已经约有140年的历史，说它是一个专供农民have fun的休闲节日，不如说它是泰国人民的传统节日之一。
节日的初衷是来自农民对水牛的感激之情，这是一个多世纪以前泰国农民对在田野里工作了一辈子的水牛表达尊重与赞赏的方式。
每年的水牛赛跑节是水牛们的假期，也是农民的休息日。农民们拉着自家水牛在乡间进行友好的比赛，既增进了邻里的感情，又让牛好好喘口气。
平日在农民家里只能当苦力的水牛，到了水牛赛跑节可以摇身一变成为牛大王。
参加比赛的水牛们会得到特别的照顾，比如赛场专门准备的美食和按摩。（听说牛们甚至还能喝啤酒）
图片来自holidify.com
为了能够顺利参加比赛，这些水牛在赛前都会经过专业人员的培训。水牛骑师们需要跨坐在牛背上，利用鞭子和缰绳控制住水牛，经过一次次训练才让水牛找到在赛场上赛跑的感觉。
其实赛跑的路程不远，只有短短的100米。
不像人类运动员需要在干干净净的红色塑胶跑道上“飞翔”，水牛们的跑道是泥泞的。
水牛赛跑的评判对象有两个，一个是看牛，另一个看骑它的人。
比赛将测试骑师与水牛之间的默契度和协调度，所以，水牛奔跑的速度和骑师的控牛能力都是胜出的关键因素。
与参加UFC比赛的格斗选手们一样，为公平起见，水牛们在比赛之初也需要按照体型的不同划到不同的小组。
水牛们根据体型被分为三类：大型水牛、中型水牛、小型水牛。
图片来自网络
比赛过程中骑师们需要紧紧抓住缰绳，确保自己不会从牛背上摔下来。摔下来会直接被取消比赛资格，除了得不到奖杯，更可怕的是会有被乱牛踩死的风险。
水牛的体重通常在一吨左右，牛们跑起来也足够牛，最高时速可达50公里/每小时。
而骑士除了手里的缰绳和鞭子，空无一物。想要控制好一头如此巨大、蛮横的野兽，实属不易，只有经验丰富的骑师才能决战到最后。
在泰国，关于水牛的比赛主要分为两种。要么是楼上那种水牛选美大赛，长得好看就是王道。要么就是这种全靠速度与激情的比赛，奖杯将会被颁给跑得最快的水牛和它的骑师。
来看比赛的人可以选择将赌注压在不同的水牛身上，运气好的赚点小盘缠，押错了就全当买了个刺激。
因此，这个每年10月举行一次的水牛赛跑节是春武里府的节日担当，许多泰国游客会专门从外府赶来观看。
图片来自网络
如果你在泰国观看过现场的泰拳比赛，你会发现比赛一开始，拳手们会在擂台上拜师，或在后台曾接受过僧人的祈福，以保佑自己不在赛场上受伤。
相关文章看这里：与泰拳文化有关的一切，看这篇就够了！
水牛赛跑同理。猛牛们再猛，在上台前也是需要僧人祈福的。这个宗教仪式名叫Tedmahachart。
农民们会把自家水牛带到寺庙给僧人祈福，同时会为僧人准备一辆装满了大米、椰子、甘蔗、香蕉的马车，以换来全家和水牛的安康。
最终在赛跑节上胜出的水牛还将有一个游行：水牛的主人会骑着水牛在城里走一圈，向市民们炫耀一下他的冠军。
图片来自holidify.com
按照泰国人的传统说法，一头合格、美丽、健康的水牛应该是富含雄性特征的。它的皮毛应该足够厚实、黑亮，胸肌要足够发达。听起来就很man有没有？
春武里府距离曼谷只有80公里，若不是疫情影响，每年的十月初这个水牛赛跑节可为当地拉拢来许多泰国游客。
今年的比赛刚刚落幕，如果明年九月底你刚好在泰国，不妨为这个充满速度与激情的传统节日留下档期，去感受一下泰国农民和水牛们的热情哦。
chiangmai_times
清迈有个君 名叫TIMES
攒了好多的吃喝玩乐/新鲜事
等你来了 毕生所学全部送你