TIMES君
朋友们,还记得每年的这个时候,泰国的什么东西最最妖艳/耀眼吗?
TIMES君认为不是有人闻香有人喊臭的榴莲,而是那沿着整条街道无限盛放的、在阳光下摇摇欲坠闪着金光的、能够瞬间使人眼前一亮心情变好的——Ratchaphruek(ดอกราชพฤกษ์)!
Ratchapruek,就是中国游客常说的“金链花”啦。今天我们来细聊下这种花在泰国是什么地位和意义?为啥开得这么嚣张?
文:TIMES君
图:网络(侵权请联系删除)
商务/投稿/爆料:chiangmaitimes@126.com
sharing is caring 欢迎尽情分享/留言:)
Instagram Stories真是个好东西,每次回私人影集查看过去发的动态,仿佛坐了趟时光机似的。
今早特地翻出了2020年4月在清迈随手拍的夕阳图和金链花图,个人认为挺能代表此时此刻清迈的时令特色——你看!街边下起了黄色的花雨!
都是练拳回家和买菜路上停车顺手拍的,木有滤镜,清迈的颜值就是这么经得起考验,懂的人自然懂555
Huay Kaew路上的夕阳
孟买市场(Muang Mai Market)附近的金链花们
Ratchaphruek有“皇家树”(Royal tree)的意思,即“国王的花”。
当地人称之为Dok Khuen,在泰国人心中意味着“好运”和“吉祥”。Dok在泰语里译作“花”,Khuen则与“生长”同义,代表“持久”和“长寿”。
看到这里可能有人会问,代表好运可以理解,但是一颗平平无奇的树为何会跟皇家扯上关系?
这就需要你先掌握一点五颜六色在泰国的社会意义了,新读者可以复习这篇文章,TIMES君写过:泰国 | 每天穿什么颜色,都有讲究
在世时好评如潮、十分受人尊重的拉玛九世老国王出生那天正是星期一,而星期一的代表色是黄色,因此在泰国,当你想无声地表达自己是皇家支持者或拉玛九世老国王的衷心粉丝,穿上黄色就够了。
从自然角度讲,金链花本身就颜值过硬,再加上这么一层黄色带来的皇家滤镜,就有了比其他花种更特殊、更贵气的意义。
提起“泰国元素”,我们总会先想起大象、泰拳、冬阴功,就像中国的熊猫和长城、故宫一样,不需要什么智商就会联想起来的事物。
在2001年之前,泰国是没什么“国花”的。由于许多外国人来到泰国都会往耳朵上别一朵鸡蛋花,所以有人误以为去了泰国都要摘一朵的鸡蛋花是泰国国花。
尴尬,误会大了。鸡蛋花在传统泰国人眼中充满了晦气,因为那是过去在葬礼上/做fa时使用的鲜花,就像中国的菊花一样,刚见面就送菊花总觉得哪里不太对?尤其是现代人还赋予了菊花一个更调皮和重口味的意思……
鸡蛋花(Frangipani)有粉+黄,黄+白几种色号,由于中间像蛋黄四周像蛋白被叫做鸡蛋花。虽然现在这种花很常见,多出现在游客的耳朵上或鸡尾酒杯边,但你很难看到泰国老人对它爱不释手。
在东南亚国家(泰国、印尼、菲律宾、马来西亚)这种花都与墓地、鬼魂等阴晦的东西有关。可惜啊,明明长得这么好看……
金链花在2001年被认定为泰国的国花(National Flower),不代表此花只能在泰国找到。其实在老挝、斯里兰卡、缅甸你都能找到它的踪影。
它生长速度很快,而且比较好养,因此在泰国各府都能看到它,算是泰国的骄傲。这个时候走在两旁都是金链花开的道路上,会有种误入花海的错觉。
黄色,在泰国是个十分安全、富贵、吉祥的好颜色啊。
前面说到金链花因其色与拉玛九世(皇家)不小心扯上关系,其实黄色在泰国还代表着“佛教”,有辉煌、和谐、团结的意思。
你看看,一朵本来就很好看的花,再加上“皇家”和“宗教”的高级滤镜,是不是就瞬间比其他人高大上了许多?选它做国花也不是没道理吧?
下图来自Facebook网友@ลาปางนาเที่ยว,拍摄地点是在南邦铁桥附近。
说完金链花的地位和意义,下面我们聊聊它的花期。
金链花盛放的时段为2月到5月,每当凉季结束时,花就会悄然绽放。刚好3月-5月是泰国最热最闷的日子,它反而还开得如此勇猛。
在诗人如我眼中,我认为金链花挺叛逆和朋克的,明明长得娇滴滴的,看着应该是林黛玉那种弱不禁风的样吧,但人家却有种越挫越勇的劲儿,我喜欢!
但个人认为花期其实更短,开得最嗨的正是4月,再过两周你再路过同一条路,会发现花儿开得未必有现在嚣张了。所以如果你是自然风光摄影师或鲜花控,现在就是出门“采风”“采花”乃最好的时节。
除了长得有皇家范、又佛,金链花还有一个不注重细节的人观察不出的特点。那就是——
金链花这棵树很绝情啊,要么只留花,要么只留叶。
没理解这句话的朋友自己随便点开一张配图看,是不是一开花,叶就掉了?都是有花没叶,有叶没花啊!
这也正是金链花能惊艳全场刷爆整条街的原因。因为太张扬了啊!全是花花花花花花花!
下图来自Facbook网友@หมีบรืThe Wander Bear,地点在清迈古城护城河一带。在清迈的朋友最近应该没少拍吧~
看完文章,现在你知道如何讨泰国人(尤其是传统泰国老人)欢心了嘛?
未来公公婆婆或岳父岳母是泰国人的,第一次见面时穿上黄色衣服带点金链花,估计老人家得笑得合不拢嘴直夸“这孩子怎么这么懂事呢?”(倒皇派除外……)
目前这种层层叠叠、看似金色花雨的花儿开得正好,随手出大片不说,最重要的是它具有一切积极的意义,泰国人相信谁得到Dok Khuen谁就会获得巨大的运气和财富。
所以,有条件的话一会儿就出门把自己沐浴在财富和运气的海洋中吧!现在还来得及!
chiangmai_times
清迈有个君 名叫TIMES
攒了好多的吃喝玩乐/新鲜事
等你来了 毕生所学全部送你