Life is like a game of cards. The hand you are dealt is determinism；the way you play it is free will.
——Jawaharlal Nehru
人生宛如一场牌局，拿到什么牌，那是命中注定，但如何出牌，却操之在己。
——贾瓦哈拉尔•尼赫鲁
整句音标注释：
/laɪf ɪz laɪk ə ɡeɪm ɒv kaːdz. ðə hænd juː aː dɛlt ɪz dɪˈtɜːmɪnɪzm；ðə weɪ juː pleɪ ɪt ɪz friː wɪl./
单词：
life /laɪf/ n. 人生
like /laɪk/ prep. 像
game /ɡeɪm/ n. 游戏
card /ka:d/ n. 纸牌
hand /hænd/ n. 手牌
dealt /delt/ v. 处理（deal 的过去式和过去分词）
determinism /dɪˈtɜ:mɪnɪzəm/ n. 决定主义
way /weɪ/ n. 方法
play /pleɪ/ v. 玩
free /fri:/ adj. 免费的；自由的
will /wɪl/ n. 意志
句子跟读：
Life is like a game of cards. The hand you are dealt is determinism；the way you play it is free will.
(绿色加粗单词重读）
你 的 每 一 份 努 力
都 能 看 得 见