Just as people behave to me,so do I behave to them. When I see that a
person despises me and treats me with contempt,I can be as proud as
any peacock.
——Wolfgang Amadeus Mo
别人怎会对待我,我就怎么对待他们。如果有人瞧不起我或轻蔑地对待我,我也可以让自己骄傲的像孔雀一样。
——莫扎特
整句音标注释:
/ʤʌst æz ˈpiːpl bɪˈheɪv tuː miː,səʊ duː aɪ bɪ ˈheɪv tuː ðɛm. wɛn aɪ siː ðætə ˈpɜːsn dɪsˈpaɪzɪz miː ænd triːts miː wɪð kənˈtɛmpt,aɪ kæn biː æz praʊdæz ˈɛni ˈpiːkɒk./
单词:
just /dʒʌst/ adv. 就
people /ˈpi:pl/ n. 人们
behave /bɪˈheɪv/ v. 行为,对待
despise /dɪˈspaɪz/ v. 看不起,瞧不起
treat /tri:t/ v. 对待
contempt /kənˈtempt/ n. 轻视,蔑视
proud /praʊd/ adj. 骄傲的
peacock /ˈpi:kɒk/ n. 孔雀
句子跟读:
Just as people behave to me,so do I behave to them.When I see that a person despises me and treats me with contempt,I can be as proud as any peacock.
(绿色加粗单词重读)
你 的 每 一 份 努 力
都 能 看 得 见