困苦受窘的状态
抽象篇
字源演变
说文解字
“狈”bèi,会意兼形声字“狽”的简体字。尽管甲骨文的“狈”字有两款,但每一款均将“贝”置于狗尾巴尖上。金文的“狈”字承接甲骨文,只是演变为左右结构。楷书缘此而来,写作“狈”。
“狈”,在文字学典籍中一直被释为传说中的一种野兽。如《酉阳杂俎》一书说:“或言狼狈是两物,狈前足绝短,每行常驾两狼,失狼则不能动。”唐兰先生的《中国文字学》则说:“狈字本象一个兽,尾稍粗,后来把尾梢改成‘贝’字,从犬贝声。”事实上,殷商时代的先民尚处在人类的孩提阶段,实事求是是他们的本性,源出“共性经验”的写实原则乃造字和识字的基本法则。所以,他们不可能凭借一种传说来创造以“视觉符号传递为基础”的汉字。古代儒生不识动物行为学,以迷信传说自欺欺人,尚可谅解,今人抱残守阙,以己之昏而载于词典中,便有些不求甚解了。
实际上,“狈”以“犬贝”会意,表示狗或狼将尾巴夹在两腿之间而形成的圆润弧线。狗的这种动作源自狗和狼的等级制度。你可以从一只狼或狗的尾巴状态,眼看出它的等级地位。级别最低者,便会紧紧夹住己的尾巴,这就是俗语所说的“夹起尾巴的丧家之犬”。
两犬相争,落荒而逃,夹起是巴的便是“狈”。因此,“狼狈”一词,古代多用来形容困苦或受窘的样子。如《后汉书·任光传》:“更始二年,世祖自蓟还,狼狈不知所向。”晋代李密的《陈情表》也有“臣之进退,实为狼狈”的描述。以上句中的“狼狈”一词,均指行为和处境的困苦受窘,源出狼遭到人类的嫉恨,狈受到同类的排斥。“狼狈”一词也可理解为狼和最差的狗相互勾结。例如,“狼狈为奸”一词,自古不衰,通常用来形容坏人朋比为奸、为害善良。
古文释义
《广韵》《集韵》博盖切,音贝。《玉篇》狼狈也。《集韵》兽名。狼属也。生子或欠一足,二足者,相附而行,离则顚,故猝遽谓之狼狈。《后汉·儒林传》狼狈折札之命。
文字 | 六叔 图片 | 六叔
排版 | 六叔 审核 | 六叔