意大利神父记录的汉中旧照,堪称晚清地方风土的百科全书


意大利神父拍摄的晚清(1904年至1914)汉中老照片,拍摄者南怀谦。
1903年,23岁的南怀谦被任命为天主教神父,同年被派往汉中教区,南怀谦神父在中国传教10年,期间拍摄了大量的照片,这些照片记录了统治数千年的封建王朝正在土崩瓦解的中国,具有珍贵的史料价值。
当时闭塞的汉中,人们把照相看成是摄人魂魄、会给人带来灾难的“鬼眼”,许多人害怕,甚至向南怀谦神父扔石块。只有在取得对方的信任和配合时,才能拍摄到所需要的照片。第一次世界大战爆发之后,他回国从事过医生和教师等职业,直到1935年去世。

1、南怀谦神父自摄像。一如当时所有外国传教士,南神父入乡随俗,身穿长衫马褂,脑后留着清廷特定的发辫。

2、南怀谦神父为一群幼婴付洗。他行礼时头戴祭巾,这是神职人员在中国的弥撒中佩戴的特定帽饰,在华沿用至一九二四年。

3、马背上上的南怀谦神父。旁立者为马夫。

4、南怀谦神父以刀叉享用中式菜肴。

5、南怀谦神父与合作者留影。图中显示中西文化相互影响:中国人头戴西式礼帽,南神父却身穿中式长衫。

6、身穿清廷官服的南怀谦神父。

7、南怀谦神父与同伴在一起。
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................    

8、汉中雄伟的城墙。

9、汉中城南一角

10、从主教座堂俯瞰汉中。

11、汉中一条繁忙街道。远处鼓楼上的鼓声用以通告时间。

12、汉中圣弥额尔总领天使天主教堂。

13、古路灞的主教府正门。

14、古路灞的天主教堂。

15、位于古路灞的圣保禄及圣伯多禄天主教堂。

16、混合中西建筑风格的教堂,结构模式为西方格调,屋顶却为中式。

17、汉中教区的一座教堂。正门张灯结彩,准备庆典。

18、装饰了的教堂外观。

19、三名小童在圣堂前拍照。

20、汉中东部安康堂区的入口。

21、高官府邸。

22、旧建筑物遗迹。

23、一处建筑遗迹。

24、一座建筑外观。

25、一所被弃置的建筑。

26、一座位于路旁的神龛。

27、位于勉县的一座塔。此塔现在依然完好。

28、一座中式廊宇。

29、洋县一所道观前,以琉璃瓦砌成的墙壁。

30、图右侧屹立在汉江中的巨石为灵龟石,因形似巨龟而得名。

31、汉江支流洪水奔腾。南怀谦神父以当时简陋的摄影器材,捕捉汹涌澎湃的气势,实在难能可贵。

32、汉江岸边用以引水灌溉的巨轮水车。

33、稻田及池塘,远处为城镇。

34、廊宇内挂满赞颂佛法及酬谢神恩的牌匾。

35、一场露天的道教仪式。

36、街头理发匠正仔细为顾客清除头虱 。

37、鸬鹚正受捕鱼训练。

38、街头聚众 。

39、造纸,右侧池中装载着竹木制成的纸浆。

40、两名伐木工人以斧头砍伐大树。

41、农夫田边小歇。

42、工匠在拗弯一捆木条来制弓。

43、猎人在使用猎枪,由于枪管太长,必须由助手协助。

44、一个垂老的炮枪匠在两名学徒的协助下,用手推钻,制作枪管。

45、工人在汉江边加固堤坝,以防水患。

46、工人用灌满石头的竹笼来牢固河堤。

47、大夫正为女病人号脉。在当时,男大夫诊病接触女性手部为最极限之身体接触。

48、以稻草编制草鞋。

49、纺丝线:将蚕茧浸在开水中,经抽丝剥茧,把丝线在以脚踩动的纺纱机上。

50、汉中的孤儿正在纺纱。

51、豆腐坊一景:三名小童手推石磨,把黄豆制成豆腐。

52、贩卖甘蔗的小贩。

53、饥荒时期分配食物。

54、农夫把莲藕磨成藕粉。

55、站在旷野中的男人。

56、制砖瓦。

57、工人正修筑跨越汉江的桥梁。

58、汉江中的渡船正接载货物。

59、渔夫用鸬鹚捉鱼。

60、汉江船家。

61、一个家庭乘牛车远行,车上放满家具。

62、秦岭山中小径。

63、挑夫抬着一名显贵。

64、两名穿着简便军服的民初士兵。

65、传统的婚礼行列:新娘乘坐大红花轿,在一众亲人陪同下嫁到夫家,沿途乐队敲锣打鼓,喜气洋洋。

66、送葬行列。

67、一群前赴吊唁的人。棺木置于左侧帐篷中,以作祭祀。 

68、纸扎的动物、仆人、妻妾、房屋及银库等祭品,会在丧礼中焚烧,以供亡灵在阴间享用。1904年拍摄的。

69、城固县衙门。门前两侧的木笼用作囚禁犯人,左侧可见一犯人头系枷锁,锁链的一端则缚在石头上。

70、犯人囚在狭窄的木笼中被押走。

71、一名被控偷窥的年轻犯人,双手与辫子均被缚在木柱上。

72、汉中的满清军队。

73、清军演习的情景。图中的军服于一九一一年前随处可见。

74、清军士兵正在进行操练。

75、一九一一年期间清兵的演习情况:士兵操练时把辫子盘绕在头上。

76、辛亥起义爆发前数天,一群军人正在进行操练。

77、黄诰及其随从。黄诰乃清政府驻意大利的公使,其任期为一九零六年二月十七日至一九零八年七月二十三日。

78、在保镖簇拥下的官员。

79、汉中国民军列队接受检阅,官兵皆穿上新的西式制服。在是不是北较场?就是今天的万邦那里?

80、一对年长夫妇。 

81、一名女杂技员在表演踩钢丝。

82、民众观看杂技表演。

83、一个流动杂技团在表演,适逢乡村喜庆。

84、演员合影。

85、一群演员在演戏。

86、旦角由男性反串,所穿的小鞋亦模仿当时妇女的小足。

87、伴奏乐师。

88、一位满清显贵及其家人。

89、一名满清高级军官与其妻女合影;左边站立者为女仆。

90、一名满清高级军官与其妻女合影。官服上的老虎图案及官帽上之顶珠标示其官位是四品。

91、满清军官与其随从。

92、妇女缠足,其小脚被称为“三寸金莲”。

93、满清官员的妻妾。

94、两名衣着考究妇女的半身照。

95、祖孙三代合照。

96、母子俩。

97、祖孙三代。

98、一名衣饰华丽的妇女。

99、富裕的一家三口,其中母亲有着一双“三寸金莲”。

100、一位士绅手执水烟斗留影。

101、衣著光鲜的妇女及儿童。

102、一对新婚夫妇。

103、富贵人家的千斤及其女仆。

104、老妇合照,二人神情拘谨,同样是“三寸金莲”。

105、祖孙俩。

106、民国初年一名穿着军服的军人。

107、小寨教堂——民众正在等待主教的莅临。

108、嘉诺撒会修女在古路灞教堂门前与一批孤儿合影。

109、古路灞信徒列队出游。

110、一众天主教徒在古路灞的主教府前合影。

111、天主教徒在教堂前留影。

112、结合中欧建筑风格的八廊教堂之庭院,柏高尼神父站立其中。

113、头戴祭巾的神父在进行宗教仪式。

114、南怀谦神父在进行教理问答。

115、一群教徒与他们的传道员。左侧执手杖者为传道员。

116、夏芝哇神父身穿清政府三品官服留影。官服上绣孔雀图案,顶冠配蓝宝石。一九零四年,由于夏神父的特殊贡献,获授予官衔。

117、图左为夏芝哇神父,图右为赵额千神父,他们身穿中式服装留影。

118、一位身穿中国服饰的外籍传教士。

119、数名神父于一九零五年合影,当中包括科利地、施撒拉及奇世迪神父。

120、一群修院修生于院长加李尼奥神父合影。

121、一条通往汉中天主教堂的街道,为庆祝主教晋铎银禧纪念而作了装饰。

122、一九一三年十二月十一日,在庆祝晋铎银禧纪念日上,汉中代牧区拔士林主教于一群士绅合影。

123、一九一三年十二月十一日,拔士林主教与军中要人于汉中主教座堂的闭幕当天合影。当天亦拔士林主教庆祝晋铎二十五周年的日子。

124、传教士与拔士林主教在汉中主教座堂的闭幕当天会晤。

125、镜头前的传教士:后排中立者为南怀谦神父,前排左二为拔士林主教。

126、意大利驻北京使节翻译员宝沙(一八七九——一九四一年),他在一九一零年七月到访汉中,其左侧为拔士林主教,后排中央为南怀谦神父。

127、拔士林主教与传教士及中国的达官贵人合照。

128、拔士林主教与一群传教士领受殊荣。

129、汉中代牧区拔士林主教(一八九五——xxxx年在任)正在为主教座堂的大钟祝圣。

130、陕西省南部的嘉诺撒孤儿院。

131、头戴祭巾的辅祭们。直至一九二四年,弥撒中的神职人员及辅祭均需头戴祭巾。

132、小修院的修生。

133、冯家营小修院的修生于课后小息。

134、孤儿院一瞥。

135、一群嘉诺撒会修女合照。中间两名穿白袍的修女为其他修女的访客。

136、冯家营的嘉诺撒会修女。

137、一群在古路灞传道的嘉诺撒修会修女。

138、一群善道会修女。

139、嘉诺撒会修女为婚前少女作辅导后合照。

140、汉中孤儿院小童与两位嘉诺撒会修女留影。

141、嘉诺撒会修女与一群孤儿及其乳母合影。女教徒头戴方巾。

142、一群女学生。

143、一群妇女及其子女。

144、妇女及其孩子合影。从所配戴的头饰可知她们是教徒。

145、汉中的孤儿院。

146、汉中的孤儿院收养了不少孤儿。

147、天主教徒正庆祝节日。

148、修女与一群天主教徒合照。

149、在一所孤儿院,少女在一位嘉诺撒修女的指导下学习编造藤器。

150、汉中的孤儿正在刺绣

151、嘉诺撒修会学校制成的圣袍及绣花工艺。图中央最高者为祭巾。在弥撒中,神父及其辅祭男童均头戴祭巾。

152、光绪帝发给南神父的护照 内文提及批地和建教堂。

153、陕西 汉中知事发给南神父的过路票。
经典课程:提高自己的知识水平

西方政治史上最重要的 25 本书,都在这里了

全球视野下的中华文明
东亚巨变500年——中国、日本、朝鲜半岛与现代世界的关系

这就是心理学——改变人类心灵探索史的十位大师
梦见坠落、掉牙、被追赶……这10种梦隐藏着你的哪些秘密?

中国方言——一部文化史
欧洲文明史50讲

世界文学经典100讲

北大医学部教授:如何活得长、病得晚、老得慢、死得快?


《统一与分裂》之后,葛剑雄又提供了哪种看懂中国史的方法?

回望我们的精神疆土,是什么样的智慧支撑我们一路走来?

社会学看中国:传统与现实

诺奖得主揭晓背后,人类的终极问题是什么?

周濂·西方哲学思想100讲

20世纪思想的启示与毁灭


到顶部