击上方蓝字｜关注环球办公
前沿办公资讯，为您提供有价值、有温度的观点干货，100000+人订阅的微信大号。
到底“故天将降大任于‘斯’人也”
还是“故天将降大任于‘是’人也”
近日打工人因为一篇课文
将相关话题“吵”上热搜第一
01
初中课本里的《生于忧患，死于安乐》节选自《孟子》的《告子》下篇，通常要求背诵，多年来也脍炙人口，但最近不少网友发现自己竟然背“错”了。
其记忆中早年学的是“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨……”，却发现现在的课本成了“故天将降大任于是人也”。
原文到底是“斯”还是“是”？
许多人翻出压箱底的老课本求证，打开一看，傻眼了：
△图片源于网络（下同）
网友纷纷凌乱：
难道我的记忆出错了？？？
有媒体发布调查，结果显示，有94%参与投票的网友表示记忆中是“斯人也”。
当现实的课本和古籍上都记录着：
“天降大任于‘是人’也……”
而你的记忆却是“斯人”时，除了匪夷所思、大为震惊之外，有没有一种冲动想要穿越回到自己的中学时代，去翻翻当年的语文书？
不服气的网友真的翻出了不同版本“人教版”语文课本，发现课文中都是“是人也”。
这下，上班一族更是不淡定了！
绝大多数的“70后”、“80后”都信誓旦旦地表示，自己所学就是“斯人”，也有少数“90后”、“00后”表示课文就是“是人”。
如果是“是人”，那么为什么会有这么多记忆偏差？
如果是“斯人”，为什么又在课本上找不到？
不少网友发出疑问，更是引发了关于各个年代集体记忆的热议
也有网友进行了查证四库全书刻本《孟子集注》（宋·朱熹 注）、明代刻本《孟子注疏解经》（汉·赵岐 注），均为“是人”。
▲《孟子》
▲《四库全书-孟子注疏》
02
针对此事，人民教育出版社中学语文编辑部工作人员回应称，自1961年收录《生于忧患，死于安乐》这篇文章以来，历套的教材都是“是人”版本，从未出现过“斯人”，他们也不清楚为何有些网友记忆成了斯人。
不过“斯”和“是”两个字，都表示“这”的意思。
为什么产生如此有趣的现象呢？
华东师大中文系副教授王耐刚专门从事《孟子》学史和《孟子》传本研究，他非常肯定、万分自信地表示，从版本校勘的角度来说，“是人”是对的。
既然“是人”为真相，那为何“斯人”会引起如此大的争议？
王耐刚解释说，因为“是”与“斯”二者同源、意又相近，很有可能就是民间口口相传产生了偏差，无论是“是人”还是“斯人”从意思理解上都是对的。
即为“这个人”，从传承传统文化精髓的角度上来说两者皆可，但从背诵经典的角度则必须为“是人”，对此，有网友才有不同猜测，可能是受部分教辅和电视节目的影响：
也有网友觉得时空错乱了，惊呼“出大事了，我们这个时空的时间线似乎被人动了”，是不是有人穿越回去修改历史了？
还有网友指出，这可能就是“曼德拉效应”：
即对事情持有错误的印象，也可能导致大众对历史的集体记忆，与史实不符。
“曼德拉效应”是一个心理学效应，指大众对历史的集体记忆与史实不符。
最早是指人们对南非前总统曼德拉在上世纪80年代死于狱中的误解，2013年曼德拉去世的新闻发布之后，世界各地的人发现自己对曼德拉的记忆出现了混乱。
03
平行时空记忆替换，曼德拉效应从何而来？
“70后”、“80后”的网友们依然难以置信。在平行的时空里，记忆为何会发生集体替换？
事实上，这一现象并非个案，比如生物学，人们总认为香蕉树的果实生长方向是向上而不是向下；
又比如人体学，肝脏和胃的大小，肝脏比空腹时期的胃要大上许多倍，但是很多人清楚记得肝脏应该比胃小。
集体记忆出错的例子还有很多，比如说：
《爱我中华》中有一句歌词是 “五十六个星座，五十六枝花”，但很多人认为这句歌词是“五十六个民族”。
我们首先会看到“五十六”，由于我们从小都被灌输“五十六个民族”这个概念，大脑会习惯性地将“五十六”与“民族”联系到一起。
杜甫的《绝句》开头第一句也不是“两只黄鹂鸣翠柳”，而是“两个黄鹂鸣翠柳”，米老鼠穿的不是背带裤，而是短裤……
可见，群体性错误记忆的出现和心理暗示有关，“因为人倾向于相信别人所说的是正确的。一旦有错误信息出现，很可能误导了既有记忆的真实性。而且人们常常受到诱导提问的影响，重组了自己的记忆内容。”
事实上，很多认为是“斯人”的“70后”、“80后”，从来没有进行考证，只是记忆中理所当然地认为是“斯人”，至于这样的印象从何而来，也无法准确地说出。
但当考据摆在面前时，“75后”的李先生有些难以置信，但他依然认为“斯人”比“是人”更有韵味。
“逝者如斯、斯是陋室、于斯人也……你不觉得很顺口吗？”
都说一代人有一代人的集体记忆，“70后”、“80后”们在平行时空里被替换的共同记忆，或许会被“95后”、“00后”们正确的记忆所替代。
是不是细思极恐、匪夷所思？所以，你学的是：故天将降大任于“是人”还是“斯人”？留言区见！
-END-
环球前沿/职场干货
经营管理/思维提升
10万+办公人都在关注
▽
鸟哥好文，延伸阅读
●被刷爆的“阿里P7找不到工作”，炸醒多少打工人
●你微信聊天的样子，暴露了你的情商
●毁掉一个人：让他对“低级快乐”成瘾
●未来3年：学会存钱，减少内耗，别失业
↑用华为终端，办公更安全高效