点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
文章翻译自：Was Ron Weasley always destined to need the Deluminator? | WizardingWorld
翻译：Jodie
校对：Cynthia
编辑：Jane
1980年3月1日，41年前的今天，亚瑟和莫丽·韦斯莱的小儿子罗恩·韦斯莱出生。
罗恩是韦斯莱家中最小的男孩，上面有三位狮院级长哥哥和两位“邻居双胞胎”
直到五年级被评为格兰芬多级长，六年级在魁地奇球赛中的出色表现才让罗恩增加了更多的自信，“韦斯莱是我们的王”！
七年级时，他和哈利、赫敏分别收到了邓布利多留给他们的礼物。熄灯器，我们在魔法世界看到的第一个物品，它被邓布利多送给了罗恩。或许看完整个《哈利·波特》系列书籍还是有些不理解其中的缘由，那就一起来看看这篇文章吧~
祝我们的小罗罗生日快乐
从把罐头咸牛肉三明治分给大难不死的男孩，到爱上他另一位最好的朋友。
邓布利多为什么选择把熄灯器留给罗恩呢？
“……我的熄灯器留给罗恩·比利尔斯·韦斯莱，希望他使用时能想起我。”
阿不思·邓布利多在遗嘱中把熄灯器留给了罗恩，但除了能从某个地方吸走光亮，我们那时还不知道他为什么把它遗赠给罗恩……直到他做了一件令人痛心的错事：在寻找魂器的途中，他抛弃了哈利和赫敏。
当然，我们看到他还是回来了，他几乎刚走立刻就后悔了，想要回来。
罗恩告诉哈利和赫敏，他不知怎么地（在熄灯器里面）听到了赫敏的声音。
熄灯器发出的一个光球指引着他——径直飘进他的胸口，就在心脏附近的一点，带他回到了他们身边。
哈利在脑海中回忆邓布利多的时候认真揣摩了一下老校长的用意：“你给了罗恩熄灯器。你了解他……你给了他一条回来的路……”
现在我们也在思考。
邓布利多究竟了解韦斯莱家最小的孩子什么呢？
在罗恩的霍格沃茨生活中，包括他的性格、他遇到过的考验与磨难，是否有什么线索暗示了他会离开自己的朋友们——但一直想回来？
年轻的罗恩·韦斯莱从一开始就是哈利·波特的忠实挚友，尽管他对自己和家人不是很有信心——遇见哈利的时候，他说妈妈给他做的三明治不合口味，并连忙为她解释说她没有时间。
这种妄自菲薄的感觉从一开始就伴随着罗恩，而德拉科·马尔福的滔滔不绝也让他更加不安：“不用问你是谁。我父亲告诉我，韦斯莱家的人都是红头发，满脸雀斑，而且孩子多得养不起。”
罗恩不仅仅是总忍不住将自己跟其他巫师作比较，他还面对着来自五个哥哥的压力。
他刚到霍格沃茨入学，珀西就已经是级长了，后来还当上了男学生会主席；弗雷德和乔治以幽默搞笑著称，而他们在格兰芬多魁地奇球队里也表现出色；更别提比尔读书时也是霍格沃茨的男学生会主席，查理则是格兰芬多魁地奇球队队长。
因此，当少年罗恩·韦斯莱在厄里斯魔镜中看到自己是家里最优秀的孩子——不仅拥有他所有哥哥的成就，甚至还要更加成功——也就不足为奇了，这也毫无疑问地说明了他有深深的优越情结。
到了四年级的时候，和大名鼎鼎的哈利·波特做朋友开始对罗恩来说变得艰难、刺耳了，这也成为了让他们很容易也很快就“分道扬镳”的契机。
在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中就已经展露出有时候罗恩很固执，不愿意从另一个角度看待问题——很长一段时间他都拒绝和赫敏说话，因为他认定是她的猫杀死了斑斑。
后来在《哈利·波特与火焰杯》中，哈利不知何故进入了三强争霸赛，他身上的光环更大了，而生活在哈利·波特的阴影之下也变得更加令罗恩接受不了。
在他们冷战的那几个星期中，赫敏曾经试图向哈利解释，也让我们更了解罗恩的人物性格：“……罗恩在家里要跟那么多哥哥竞争较量，你作为他最好的朋友，又是那么大名鼎鼎——每次别人一看见你，他就被冷落到一边，对此他都默默地忍受了，从来不提一个字，我想这一次恰好使他忍无可忍了……”
随着青少年时期荷尔蒙的分泌，罗恩的优越情结越来越严重。
这已经不仅仅是哈利的事了，任何人都可能刺激到他。
金妮嘲笑他从没有吻过别人，罗恩马上就被惹火了——她还举了哈利和秋、赫敏和克鲁姆的例子，无疑是火上浇油。
在《哈利·波特与混血王子》中，哈利一夜之间就成了“救世之星”，而罗恩……嗯……仍然只是罗恩·韦斯莱，哈利·波特最好的朋友。
这对他来说是不够的。
有趣的是赫敏似乎没有这样的困扰，或许是因为她（和罗恩不同）非常理性。
她可以理清这些感觉，而罗恩则是一个更情绪化的人（有些人可能会称之为鲁莽冲动）——况且，赫敏是独生女，也有自己的高光之处——这个年纪最聪明的女巫。
很可能正是罗恩的优越情结加上他的固执，使得他容易被其他人或是事情侵入大脑，影响他做出一些自己本意不想做的事情。
所以斯莱特林的挂坠盒对他的影响如此之大也就不足为奇了，一旦这些不良的情绪累积到了无法排解的地步，即使不戴项链也无济于事。
但是邓布利多送给罗恩熄灯器，并不仅仅是因为他是黄金三人组中最有可能离开的人，而是因为他一直想回来——毕竟，如果一个人不打算使用它的话，送他一个可以回到所爱之人身边的魔法物件又有什么用呢？当然我们也只是猜测，但是很难想象如果是赫敏——她一旦下定决心离开——恐怕就不会回来了，因为她在行动前会把整件事情都考虑得太清楚了。
罗恩很勇敢，是一个真正的格兰芬多，他同时也很谦逊。
当他生哈利或赫敏的气，也许他需要一些时间才能道歉，但是他并不怕承认错误。
他是一位极其忠诚的朋友，到最后总能做出正确的事情。
邓布利多了解他这一点。
罗恩才一年级时，就可以决定在麦格设置的巨型棋盘阵中牺牲自己，这样哈利才能去找魔法石。
在《密室》中，他非常害怕蜘蛛，却还是跟着哈利去了禁林——因为他从未想过要真的抛弃朋友，让他们听天由命。他一次又一次和朋友并肩作战——在邓布利多军里、在霍格沃茨大战中——虽然害怕，但依然战斗。
邓布利多也知道这一点。
巫师们的守护神形态都是有其理由的，罗恩的守护神是猎狗，这是世界上最坚韧、最可爱、最忠诚的犬类之一。
【译者注】
准确来说，罗恩的守护神是杰克拉赛尔梗/杰克罗素梗，是一种活泼热情、精力旺盛、爱好群集的工作犬种，忠诚、反应敏捷、喜欢运动、喜欢与人类相处。
魔法世界里有一种名叫燕尾狗的神奇动物，它除了尾巴分叉之外与杰克罗素梗没什么区别。
J.K.罗琳曾在2005年7月接受采访时表示选择杰克罗素梗作为罗恩的守护神是一种感性的选择，因为她自己养了一只杰克罗素梗。
罗恩可能会因为一时的嫉妒和糟糕的判断力离开赫敏和哈利，但他总是会回来的。
从最初他和哈利·波特、赫敏·格兰杰一起面对巨怪的那一刻起，一切就早已注定。
REF:https://www.wizardingworld.com/features/was-ron-destined-to-need-deluminator
全文图片源自电影HP系列及网络
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
罗恩生日快乐 | 关于罗恩·韦斯莱
罗恩：最风趣的笑话，最机智的反驳
盘点哈利和罗恩那些经典搞笑时刻
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看