《哈利·波特》:粉丝们对魔法世界法律的10个问题



点蓝字关注,新鲜有趣的魔法资讯
魔法史上的今天
 12.19 
1996年12月19日,26年前的今天,哈利照例去图书馆找赫敏,却被后者告知了盥洗室里一群女孩子想用迷情剂“收买”他的计谋。

两人的秘密聊天进行得还算顺利,可哈利在书上涂写的行为还是招来平斯夫人的一顿咆哮。
回到休息室,果然,罗米达·万尼就等在门口。哈利婉拒了她递上的水,但转头就被塞了一盒巧克力坩埚,他只得怔怔地拿回宿舍。

可明天斯拉格霍恩的晚宴到底该邀请谁,他心里还是没个定数……
·整理:Shirley
以下文章演绎自:Harry Potter: 10 Questions Fans Still Have About The Laws Of The Wizarding World(初发表于2022年1月9日)
作者:Chloe James
翻译:回归故里
校对:Nathalie
编辑:Lilian
-   The Laws Of The Wizarding World   -
《哈利·波特》魔法世界即便再神奇,里面仍有诸多法律逻辑的未解之谜。
与任何一部魔幻小说一样,《哈利·波特》的成功离不开世界构建。

丰富的细节让魔法世界更加迷人——这还没把哈利的神奇冒险之旅真实又可信的背景算进去。

然而,并不是每一件事情都有迹可循。
有时,我们会发现魔法部并没有针对一些潜在的问题制定相应的法律条款。
有时,部分法律虽然能解决对应的问题,但却会产生的连锁反应,从而引发更多的问题。
直到今天这些问题仍然困扰着粉丝们。
1
为什么魔法部不禁用迷情剂?
Why aren't Love Potions illegal?
迷情剂不止表面上的有趣。电影迷只见识到罗恩误吃了送给哈利的迷情巧克力,并让他短暂迷恋上罗米达·万尼。

书迷们则知道迷情剂与伏地魔的出生有关。他的妈妈梅洛普利用迷情剂诱骗一个麻瓜(即伏地魔的父亲)和她结婚生子。
但真正令人困惑的是:似乎没有一个巫师认为这是伤风败俗的。

在麻瓜世界,迷情剂会被视为一个重要的同意性问题。它就像夺魂咒(一种不可饶恕咒),可以让人丧失决策权,而且也没有受到法律约束。
2.为什么威森加摩不使用吐真剂或冥想盆?
证人在麻瓜犯罪审判中起着重要作用。魔法世界也不例外。
《凤凰社》中阿拉贝拉·费格出庭作证,说明女贞路出现摄魂怪的事实,帮助哈利获得自由。

但是为什么威森加摩只依赖于目击者证词?冥想盆可以用来直观展示某人的记忆,吐真剂则会迫使服用者说出真相。

即便两者都能被操控——冥想盆中呈现的可能是修改过的记忆,而吐真剂可以用大脑封闭术来抵御——但要做到这两点,比让普通证人撒谎要困难得多。

相互参照其它原因,这样做会让法律体系更加简单,也更加公平。
  //  
3.魔法世界有儿童保护机构吗?
是的,哈利必须由他的麻瓜亲戚抚养长大,才能从他妈妈的血脉保护中受益。

但是这解释不了为什么没人确认他在亲戚家过得好不好。我们甚至可以说,他明显被忽视了。

这就引出了这样一个问题:魔法部是否有建立针对儿童保护的部门?
哈利不是唯一一个被忽视的孩子。小汤姆·里德尔和西弗勒斯·斯内普也是在被遗弃的不舒服的环境中成长。

如果魔法部能够更关心一点他们下一代的幸福,也许就不会出现那么多黑巫师了。
4
巫师的人权是否受到侵犯?
Are Human Rights A Thing For Wizards?
尽管魔法世界温暖人心,但是某些部分阴暗到极致。

例如,用摄魂怪看守巫师监狱、遗忘咒的合法性、还有如果有人违反法律,魔法部能剥夺他们施展魔法的权利——或甚至直接被学校开除,所有的这些做法都太过头了。

当然,后者作为一种与生俱来的的本能,是魔法部和学校的权力。
然而,如果把一切都考虑进去的话,对巫师来说,人权似乎被侵犯了。
5.踪丝怎么发挥其作用?
电影没有像书中那样深入探讨踪丝。
《死亡圣器》中这样描述踪丝:所有巫师自出生就带有踪丝,年过17踪丝消失。
踪丝能让魔法部知道未成巫师何时何地在校外施过魔法。

但这说法真的没依据。哈利在校外或校周施过咒语的情况有很多次。
例如在《火焰杯》的墓地时、以及他在《凤凰社》被获救时,魔法部似乎都没有察觉到。

考虑到他们那时候对哈利百般打压,他们是不太可能错过任何机会引他出校。
这是一个无法填坑的《哈利·波特》情节漏洞。
  //  
6.魔法世界存在税收吗?
不仅霍格沃茨对巫师们是免费的,而且圣芒戈医院似乎也是免费的。
然而魔法世界是怎么保障公共服务的呢?没有迹象表明富有的巫师是否要像麻瓜一样缴税。

像马尔福和布莱克这样古老纯血统家族财力雄厚,理论上在任何社会中都要征税。

如果没有,那么魔法部的资金来源就有很大问题了。
7
巫师要遵守麻瓜法律吗?
Do Wizards Have To Follow Muggle Laws?
对于某些巫师来说,他们11岁前的生活和麻瓜一样。
但从巫师11岁后开始,麻瓜出生的巫师以及任何像哈利一样碰巧由麻瓜养大的人都生活在巫师法律之下,包括《保密法》。

但是他们也必须遵守麻瓜法律吗?大多数男巫女巫都居住在麻瓜巫师混合居住的村庄,例如戈德里克山谷或奥特里·圣卡奇波尔村,他们并不清楚是否该遵守两套法律。

但是,多亏了遗忘咒和类似的咒语,他们有回旋的余地去逃脱麻瓜的法律制裁——也给了他们选择,过一种放纵、不拘束的生活。
8.每个人都有资格受到公正的审判吗?
巫师司法系统的一切似乎都有一点可疑。最令人担忧的是,审判似乎只在需要时召开,而非默认流程。

小天狼星没有就背叛波特一家和杀了小矮星彼得而受到审判,还有哈利,他能受到审判只因邓布利多的坚持。

第一次巫师大战的结束可能带来了不经审判直接囚禁嫌犯的错误举措。
那么为了不审判哈利,福吉推翻了几项协议。
可悲的是,这似乎更有可能只是魔法部的另一个腐败范围。
  //  
9.魔法部部长的选举
是否存在暗箱操作?
整个系列中有四位魔法部部长:康奈利·福吉、鲁弗斯·斯克林杰、皮尔斯·辛克尼斯、金斯莱·沙克尔。

斯克林杰和辛克尼斯是在战争时期晋升的(辛克尼斯是伏地魔的傀儡),他们有可能只是紧急任命的。
不过,邓布利多曾多次被邀请出任魔法部部长一职,但显然邓老之意不在此。

这或许也侧面暗示了魔法部已有一颗巨大的腐败毒瘤,部长一职也无法拯救。
10
《保密法》如何生效?
 How Does The Statute Of Secrecy Work?
魔法世界里的所有法律里没有比《保密法》更重要的了。这是约束魔法社会的一条法规:不能让麻瓜发现世界上有魔法的存在。

任何违反它的人都会受到魔法部的惩罚——在极端案例中剥夺被指控者的魔杖。
但这样做把无数潜在的细微情况排除在外。
例如,在什么情况下巫师可以向麻瓜伴侣透露魔法的存在?

如果有人偶然间发现了,或者一个麻瓜告诉了另一个麻瓜魔法的存在,这种情况怎么办?

还有魔法部怎么知道什么时候违反了《保密法》?
这些情况都非常令人困惑,特别是它还是整个魔法世界的基础。
·Ref:https://screenrant.com/harry-potter-questions-about-laws-wizarding-world/
·全文图片来源于《哈利·波特》系列电影及网络
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦

关于古灵阁你不知道的事

《哈利·波特》曾在原著中出现,但被电影忽略的十个角色

《哈利·波特》系列中最危险的受诅咒物品

D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园

长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博:@邓布利多军-DA
知乎:邓布利多军DA
B站:DA翻译司

球分享

球点赞

球在看
到顶部