魔法史上的今天|西比尔·特里劳妮:现代希腊悲剧



点蓝字关注,新鲜有趣的魔法资讯

魔法史上的今天
在许多年前的3月9日,我们的神奇预言家西比尔·特里劳妮教授出生了🎊!她是著名先知卡珊德拉·特里劳妮的玄孙女,在霍格沃茨担任占卜课教授。
从拉文克劳学院毕业后,求职屡屡碰壁的她凭借对于伏地魔及其劲敌的预言被邓布利多校长聘用,来到霍格沃茨任教。

图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
乌姆里奇任高级调查官期间,特里劳妮曾惨遭解雇,还差点被赶出霍格沃茨城堡,邓布利多出面解围才让她得以留下。
在霍格沃茨大战中,她把水晶球朝着食死徒等人扔过去,成功将狼人芬里尔·格雷伯克砸昏。大战之后,她也继续留在学校教书。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
在学生们的眼里,她可能是全校唯一希望他们“死”的教授,但也永远是霍格沃茨无法分割的一部分。
让我们再次祝西比尔·特里劳妮教授生日快乐!
整理:格姬
审核:Shirley,Jane
以下文章演绎自:Sybill Trelawney: A Modern Greek Tragedy | MuggleNet(发表于2022年6月30日,更新于2023年1月3日)
作者:Jessica Thompson
翻译:Cynthia
校对:Diane
演绎:Cynthia&Diane
编辑:秋时
在《哈利·波特》中不乏与希腊神话的联系,从布莱克家族成员的名字到某些神奇动物,显而易见,罗琳在撰写该系列作品时从希腊神话中汲取了灵感。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
有一位与希腊神话有关的人物是其中真正的典型——西比尔·特里劳妮。
直至《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,我们才认识了特里劳妮这一角色。

图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
她是霍格沃茨的占卜学教授,当她第一次出场时,她的形象是一位隐居于塔里的古怪老师。
她很少与别人交流,因为所教的是一门没什么实质性内容的学科而经常被当作学校的笑柄。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
我们发现的她与希腊神话的第一个联系,是特里劳妮说她的玄祖母是著名的预言家卡珊德拉·特里劳妮。这个名字让我们联想到了神话中的卡珊德拉(Cassandra)。

“你是大名鼎鼎的预言家卡珊德拉·特里劳妮的玄孙女?”
 “是的。”特里劳妮教授说,把头昂得更高了一点。
写字板上又记下了几笔。
“可是我认为——如果我说错了你可以纠正——从卡珊德拉之后,你是你们家族里第一个具有第二视觉的人?”
“这些事情经常隔代——嗯——隔三代遗传的。”特里劳妮教授说。
——《哈利·波特与凤凰社》

图源|《哈利·波特与凤凰社》
为了充分理解特里劳妮,我们需要回顾一下卡珊德拉的故事,而不仅仅是她与这个名字的联系。



与大多数希腊神话一样,这个故事在一代代的口口相传中衍生出了多个版本,每个版本都略有出入。
然而,卡珊德拉故事的本质仍然是一样的。她是特洛伊国王普里阿摩斯(Priam)和王后赫库巴(Hecuba)的女儿,她本人还是阿波罗(Apollo)的祭司。

巴黎杜乐丽花园的雕塑,卡珊德拉将自己置于帕拉斯(Pallas)的庇护下
不同版本的故事中对她如何得到预言能力有不同的说法,但许多版本都说是阿波罗赐予了她看到未来的能力。
可是,当她拒绝了他的求爱之时,阿波罗诅咒了她——即使她说的是实话,也不会有人相信。
卡珊德拉所说的一切最终都会成真,但没有人相信她说的任何话。

埃阿斯将卡珊德拉拖到普里阿摩斯面前
从现代女权主义的角度来看,这件事既可怕又极具悲剧性。
卡珊德拉只属于她自己,她可以决定自己要做什么以及要与谁在一起,但她却因拒绝了阿波罗而受到了惩罚。
她本应自由做出这个决定而不用承担任何后果,但实际情况恰恰相反。这不仅在当时对她产生了困扰,而且这个诅咒在此后余生中也一直纠缠着她。

卡珊德拉对特洛伊城陷落(左)和
她的死亡(右)的预言的木刻插图,约1474年印刷
举个例子,她曾对帕里斯(Paris)去斯巴达娶海伦回来发出过警告——这会导致特洛伊战争和随之而来丧失的无数条生命,以及卡珊德拉自己的死亡。
但没有人相信她说的任何话,也没有人听从她的警示。

埃阿斯与卡珊德拉
深入研究卡珊德拉的故事,我们可以看到她经历了多少苦难,她的一生是多么痛苦。
她预见了悲剧,想要阻止她所爱和关心的人受苦,然而却无法做到,多个版本的神话中都说她因此被逼疯了。


图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》(左)
《哈利·波特与凤凰社》(右)
特里劳妮的情况就很符合所谓的“卡珊德拉情结”,即有人对即将到来的“灾难”发出警告,却被忽视了。
每个人都认为特里劳妮是个骗子,她说的话没有一句是真的。
即使她确实预测到了真相,人们也会认为是偶然、是巧合,而不予理会。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
甚至邓布利多本人都在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中说,“黑魔王将在仆人的帮助下卷土重来”是她所作出的第二个真正预言。

邓布利多显得有点惊奇。
“知道吗,哈利,我认为很有可能。”他若有所思地说,“谁想得到呢?这样她总共就做了两个真正的预言了。我该给她加薪……”
——《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》

图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
从这个措辞中可以明显看出,人们往往不认可她所作预言的真实性。
但在整个《哈利·波特》系列里,其实有无数次特里劳妮说的话都应验了。
她预言到了拉文德所担心的消息会在10月16日到来;她预言到了有人会离开占卜的课堂;她还预言了哈利的“死亡”,虽然这个预言看起来要比其他的牵强一些。

图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
她的大部分预言,无论多么含糊其辞,的确都一一成为了现实:拉文德确实收到了这则消息,赫敏最终也离开了课堂,而哈利则在《哈利·波特与死亡圣器》中“死亡”了。


门钥匙🗝:特里劳妮的7个神准预言
这只是特里劳妮的预言成真的几个例子。其他还有“13个人共进晚餐,第一个站起来的人会第一个死去”、“被闪电击中的塔楼”等等,尽管是真的,但都没有引起重视,甚至受人嗤笑。
就像卡珊德拉一样,特里劳妮的预警也被忽视了。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
直至《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》,我们才认识了特里劳妮这一角色。

图源|《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》
也许她对天目的掌握不如她的先祖,但她其实是有天赋的,却经常被她周围的人忽视和嘲笑,恰如神话中的卡珊德拉。
谁不会因此而愤愤不平呢?
在我们与特里劳妮初见时,她似乎不过是一个略显古怪的老师,并没有表现出什么才能。
她的预言看起来有些模棱两可,很容易引起争议,但西比尔·特里劳妮背后的秘密远比看上去的多。

图源|《哈利·波特与凤凰社》
她的人设对标了神话中的卡珊德拉,其天赋常常被无视,其预言鲜有人相信,还经常被嘲笑和讥讽,而事实上,这些预言在某种程度上都是准确的。
当我们把这一切结合在一起,不难看出,西比尔·特里劳妮是一个相当希腊神话式悲剧的人物。
Ref: https://www.mugglenet.com/2022/06/sybill-trelawney-a-modern-greek-tragedy/
全文图片源自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》、《哈利·波特与凤凰社》、Wikipedia
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦

J.K.罗琳亲笔 | 西比尔·特里劳妮 & 命名先知

特里劳妮教授生日快乐 | 一起来做占卜学小测试吧!

为西比尔·特里劳妮辩护 | 虽然她嗓音模糊虚幻、为人神经兮兮,而且总爱预言不好的事情……

D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园

长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博:@邓布利多军-DA
知乎:邓布利多军DA
B站:DA翻译司

球分享

球点赞

球在看
到顶部