点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
Today in the History of Magic
魔法史上的今天
2023/06/23
1980年6月23日，43年前的今天，达力·德思礼出生，他是家住萨里郡小惠金区女贞路4号的弗农·德思礼和佩妮·德思礼的独生子，也是哈利·波特的表哥。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
小的时候，他就一副胖圆的样子，会尖叫着要糖吃🍬，还会发脾气而把早餐的麦片扔到墙上。
十年以后，达力仍然是圆圆胖胖的，有着粉红色的脸和金色的头发，哈利形容他像是一头戴假发的猪🐷。他的性格也没变多少，会因为自己的生日礼物比去年的少了一件而大发雷霆，也会因为不想让哈利和他们一起去动物园而装哭，同时达力和他的朋友们最爱的活动就是“追打哈利”。
图源｜
电影《哈
利·波特与
魔法石》
1991年，达力进入了斯梅廷中学就读。对于达力糟糕的学习成绩和他在学校欺负同学的毛病，德思礼夫妇总是坚持认为是老师们不理解他。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石)》
在1994年的暑假，学校里的护士建议达力减肥，因为学校服装库里已经找不到他能穿的裤子了
，于是在这个假期，全家人都陪着达力遵循减肥食谱。在韦斯莱一家来接哈利去陋居时，弗雷德“不小心”把肥舌太妃糖掉在了地板上，达力吃了这块糖之后，舌头👅肿到了一尺来长，在德思礼夫妇允许韦斯莱先生帮他缩小时，已经肿到了四尺多长
。肥舌太妃糖 ｜Hubpages
1994—1995学年，蜕变成壮汉的达力拿下了东南部少年重量级校际拳击比赛的冠军🥊。这让他变本加厉，和同伙们整个夏天都在附近区域搞事情。他们抽烟，破坏游乐园，打比他们小的男孩
。图源 | 电影《哈利·波特与凤凰社》
在1995年8月的一个傍晚，达力和哈利在回家的路上遇到了两只摄魂怪，达力受到了很大的影响，在摄魂怪的影响下他第一次看清楚自己是什么样的人。
图源 | 电影《哈利·波特与凤凰社》
1996年暑假，邓布利多到德思礼家亲自接哈利去陋居🏠，在这中间与德思礼一家进行了一场谈话，并且提出他们需要让哈利在这个家里安全地待到17岁成年。
1997年暑假，韦斯莱先生来到德思礼家劝说他们一家必须搬离出这里躲起来，以防伏地魔和食死徒对他们进行袭击。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
在这个假期，达力尝试与哈利进行和解，比如把一杯茶🍵放到哈利房间门口，可惜被哈利一脚踩碎还以为又是他的恶作剧。
直到他们离开的时候，只有达力一人关心了哈利的去处（虽然并不是很熟练），在最后，达力握了握哈利的手🤝，感谢哈利在那一年救了他的命。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
第二次巫师大战结束后，达力和一个麻瓜女人结了婚，生了两个孩子，他还与哈利保持着联系（虽然见面气氛依旧尴尬
）。祝我们的“D哥”达力·德思礼生日快乐🎂！
原图来自电影《哈利·波特与魔法石》，P图：Cynthia
1991年6月23日，32年前的今天，是哈利的表哥达力11岁的生日
，按照以往的惯例，德思礼一家会把哈利送到费格太太那里，但是今年费格太太把腿摔断了，在别无选择的情况下
，只好带着哈利一起去动物园。图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
吃过午饭后，他们参观了爬虫馆。达力看中了馆里最大的一条的巨蟒，要求父亲把蛇🐍弄醒，但是巨蟒一直没反应，达力感到无聊就走开了。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
哈利则继续仔细看着这条巨蟒，就在这时，巨蟒抬起头和哈利对视了，一人一蛇在聊天时，皮尔和达力注意到这一幕，冲过来把哈利撞到一边去看巨蟒。但是蟒蛇柜前的玻璃莫名其妙地消失了，巨蟒从展柜里溜了出来，还向哈利表达了谢意。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
在回家路上的车里，达力声称那条巨蟒差点把他的腿咬掉，但其实只是拍打了下他们的脚后跟。回到家后，弗农姨父把哈利关进了储物间不许他吃饭。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
整理：奥林
审核：Shirley
编辑：Cynthia
达力与哈利的关系比很多人想象中的更为复杂。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
以下内容包含《哈利·波特
与被诅咒的孩子》相关剧透。
Beware! ▶▶▶
注意
当哈利住在女贞路时，两人总是争吵，然而《被诅咒的孩子》中提到哈利与达力仍然保持着联系。
这条信息为我们看待他们的关系提供了一个有趣的视角。
早年时期
女贞路4号内景 | Wizarding World官网插画
你或许已经注意到了，在他们早期的成长阶段，达力与哈利之间几乎没有表现出过任何友谊的征兆。
而造成这一切的或许是两个对达力影响最深的人：他的母亲和父亲。
德思礼一家 | 电影《哈利·波特与魔法石》
达力的父母对哈利非常差，而这位被宠坏的表哥则从不干涉，而是鼓励他们的行为，因为他认为哈利已经从他的父母处得到了“碗柜之爱”（教育学名词，指为了达到目的而表现出的并不真挚的爱）。
然而，哈利本人所获得的，却是名副其实的“碗柜之爱”。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
值得注意的是，达力曾几次见识到魔法世界的“阴暗面”——包括遇见某条蛇和长出猪尾巴。而这些事件让他对哈利的厌恶更甚。
图源 | 电影
《哈利·波特
与魔法石》
在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》至《哈利·波特与凤凰社》期间，哈利和达力之间的关系或多或少停滞了——他们仍然怨恨着彼此，却不像以前那样经常故意激怒对方了。
遇上摄魂怪
图源 | Wizarding World 官网插画
黑魔法并没有干预德思礼一家舒适的平淡生活——直到达力和哈利在《凤凰社》中被摄魂怪纠缠。
图源 | 电影《哈利·波特与凤凰社》
哈利用呼神护卫魔咒赶走了试图亲吻达力的摄魂怪，这是两人关系中的一个重要瞬间。
虽然读者都知道哈利不可能放任摄魂怪取走达力的灵魂，这场经历还是让达力在很多方面感到了震惊。
图源 | 电影《哈利·波特与凤凰社》
有没有可能，这次攻击成了一面镜子，让达力第一次看到哈利并不是一个怪人，而是一名能够救他性命的优秀巫师？
一开始，他将摄魂怪的袭击归咎于哈利，但在后面的时间里，我们知道了哈利的援助对他有多重要。
所以，达力一开始为什么要责怪哈利呢？是因为他真的恨哈利，还是由于他对魔法的无知？
图源 | 电影《哈利·波特与凤凰社》
这件事为达力带来了一定程度的改变：他不再那么好斗，甚至对哈利彬彬有礼。
在《凤凰社》开头出现的摄魂怪攻击是达力性格变化的催化剂，而在《哈利·波特与死亡圣器》中，我们看到了这种改变的最终结果。
告别
当哈利准备最后一次离开女贞路时，他踩到了一杯放在他房间门外地板上的茶。
哈利知道唯一会做这种事情的人是达力，所以他认为这是一场恶作剧。
而事实上，这杯茶代表着哈利表兄所伸出的橄榄枝。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
两人道别时，达力因为不得不向表弟和旧家告别表现出了明显的沮丧，这让哈利十分震惊。
达力感谢了哈利救他的命，与上次这对表兄弟对话时相比，这是一个巨大的变化。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
两人都提到了那次与摄魂怪的相遇，这是一件让他们都难以放下的事情。
达力还做到了与哈利握手。
图源 | 电影《哈利·波特与死亡圣器(上)》删减片段
“天哪，达力，”哈利的声音盖过佩妮姨妈重新响起的啜泣，“难道摄魂怪给你灌输了另一种性格吗？”
——《哈利·波特与死亡圣器》
这次相处，代表着达力与哈利共同度过的童年时光正式结束。它并不十分感人，而是像德思礼家常见的那样有些僵硬不自然，但对于哈利和达力仍然意义非凡。
在《死亡圣器》给我们的所有震撼中，这是其中最为瞩目的之一。
成人生活
图源 | Wizarding World官网插画
从《被诅咒的孩子》中我们可以看出，似乎那次握手最终导向了他们成年后的友谊。
我们看到达力相当体贴地寄给哈利婴儿时期包裹他的那条毯子，这是一种非常感性的行为。小达力！
谁知道你长大会变成这样呢？
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
“你的佩妮姨婆死了，毯子藏在她的遗物里，达力意外地发现了它，好心地把它寄给了我…”
—— 《哈利·波特与被诅咒的孩子》
从童年时期的霸凌到成人后的友好态度，这对表兄弟改变了很多。
图源 | 电影《哈利·波特与魔法石》
而且说真的，或许年轻而被宠坏的达力也想关心他的表弟，只是他年龄太小，受到母亲和父亲的影响太多。
谁知道呢？
巫师世界有许多不可思议的事情，但麻瓜也有属于他们自己的精彩瞬间……
Ref:https://www.wizardingworld.com/features/did-dudley-dursley-like-harry-all-along (翻译April, 校对ywang57)
编辑：Jane, Cynthia
全文配图源自电影🎬《哈利·波特》系列、Wizarding World官网及文内标注
一些你不想错过的
华纳正品周边
1
华纳正版魔法世界周边，从《神奇动物》系列到《哈利·波特》系列全覆盖；
2
一件包邮，满一件八五折，满两件八三折，满三件八二折！！（不用参与跨店满减，就可以享受比🍑更优惠的价格哦🤫）限时活动，活动截止到下周末，到时恢复95折；
3
上新了一些内部小伙伴投票最高的几款产品，包括霍格沃茨校服套装🧥、巫师专属文具🖋、魔法徽章&饰品🦁🐍🦅🦡以及麻瓜世界实用物品🌂，希望校友可以找到自己喜欢的东西～
4
团购小程序会持续更新✨，长期有效，随时可能有新品或者下架商品，如果有其他特别想要的华纳正品周边（官方商店已上架的）欢迎留言告诉我们，我们会跟官方争取；
5
校友们可以点击门钥匙🗝或下方图片加购哦，如果有消费能力可以购买👆🏻，所有产品都是官方直发哒～
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
被摄魂怪袭击时，达力看到了什么？
D哥生快｜盘一盘达力收到过的生日礼物
生日快乐 | 达力没有大家想的那么坏的10点证明
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看