点蓝字关注,新鲜有趣的魔法资讯
魔法史上的今天
2007年7月12日,16年前的今天,电影🎬《哈利·波特与凤凰社》在英国正式上映。
得益于原著跌宕起伏的剧情,以及大家对新老角色精彩表演的热切期待,这部大卫·耶茨在魔法世界的开山之作从面世起就获得了相当可观的评价👍。
诚然,将全系列篇幅最长的一本小说压缩至一部电影的时长(当然,彼时华纳也还未曾意识到,真的拆分成上下两部上映赚来的金加隆能填满多少个施了无痕伸展咒的串珠小包),着实需要大刀阔斧进行一些六亲不认的修改,删去诸如罗琳开始有意引入的成年世界不能言说🤫的种种现实议题,以及有关神秘事务司之谜的缜密推理🧐过程令人稍感遗憾,但连贯的叙事方法、清晰的逻辑脉络让整个故事得以完整呈现,并没有给不熟悉原作的观众设置太高的观影门槛(不过不要高兴得太早,因为《混血王子》已经在路上了)。
“荣归故里”(然后迅速领便当)的“小天狼星”加里·奥德曼🥲,疯癫狂妄、一如既往哥特扮相的海伦娜·伯翰·卡特,还有迅速成为全世界巫师梦魇的“老蛤蟆”乌姆里奇(哦可怜的伊梅尔达),你还记得多少和他们有关的瞬间呢?
整理&审核:Shirley
图源华纳官方和电影《哈利·波特与凤凰社》
分
割
线
这是《哈利·波特》系列经典回顾的第五篇文章,点击下方门钥匙🔑查看前四篇名言集锦:
🔑《哈利·波特与魔法石》名言集锦
🔑《哈利·波特与密室》名言集锦
🔑《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》名言集锦
🔑《哈利·波特与火焰杯》名言集锦
在本篇文章中,我们将根据同理心、忽视、期望和年轻与苍老四个关键词,带大家回顾跌宕起伏的第五学年。
文章翻译自:Harry Potter and the Order of the Phoenix Quotes|Book Analysis
作者:Mohandas Alva
翻译:Nathalie
校对:Patricia
编辑:秋时
《哈利·波特与凤凰社》是《哈利·波特》系列中最长的一部,其中自然含有不少令哈迷难忘的引言和台词。
《哈利·波特与凤凰社》是一部庞大的巨作,各种各样的情节交织在一起形成了一个复杂的故事网,而这纷繁复杂的网络中心是哈利的自我斗争。
当哈利和邓布利多面对伏地魔时,伏地魔试图控制哈利的大脑,哈利坚持真实自我的意志和决心挫败了伏地魔。书中学生们对教育部的严厉教育令的集体反叛也是保持自我的一种方式。因此,这本书可以说是对保持真我的赞颂。
这本书包含了很多有趣的引言,它们除了在情节上起到推动作用,同时也深刻地影响着读者,与这些引言产生共鸣。
1
Empathy
同理心
Just because you have the emotional range of a teaspoon doesn’t mean we all have.
你自己只有一茶匙的感情,并不代表人人都是这样。
——赫敏·格兰杰
这句话是赫敏对罗恩说的,当时她正对他和哈利谈论秋·张的感受。哈利在有求必应屋吻了秋之后,赫敏和罗恩在邓布利多军训练时问及哈利,哈利说秋在吻他的时候哭了。
赫敏解释到塞德里克死后她非常难过,而且在吻了哈利之后,她一定感到十分内疚,因为这一切都非常矛盾和痛苦,她说秋“最近一半的时间都在哭,吃饭时哭,上盥洗室也哭,到哪儿都哭”。
罗恩却说:“一个人不能同时有那么多感情,会爆炸的。”赫敏便用“一茶匙的感情”来挖苦罗恩的迟顿。
赫敏不必和秋直接谈论这些事情,就能理解她的经历并且同她感同身受。同理心是一个宝贵的品质,《哈利·波特与凤凰社》中很多处情节都表现出了赫敏强大的同理心。
2
Neglect
忽视
Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.
可是漠不关心,还有视而不见,往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。
——阿不思·邓布利多
这句话是邓布利多在魔法部与伏地魔的决斗后告诉哈利的。布莱克家族的家养小精灵克利切向纳西莎·马尔福告密谈话背叛了小天狼星,导致了小天狼星被贝拉特里克斯·莱斯特兰奇杀死,哈利因此对克利切勃然大怒。
然而,邓布利多却指出,虽然这是克利切的错误,但小天狼星自己也逃不了干系,因为他平时总是忽视克利切,“他从来就没有把克利切看成是跟人类拥有同样敏锐感情的生物”,“他是把克利切看成一个不值得关心和注意的奴仆”。因此不难理解为什么克利切会选择背叛小天狼星。
哈利听了邓布利多责怪小天狼星更加生气了,但邓布利多解释道,比起直接表明仇恨,忽视和冷漠往往会对人的内心造成更深的伤害。
2
Expectation
期望
“You’re a prefect? Oh Ronnie! That’s everyone in the family!”
“What are Fred and I? Next door neighbors?”
“哦,罗恩,真是太棒了!级长!家里的每个人都是级长!”
“弗雷德和我算什么?隔壁邻居吗?”
——莫丽·韦斯莱
这段莫丽和双子的对话发生在罗恩被选为级长之后,莫丽高兴得误认为家中的每个孩子都成为了级长,她忘记了弗雷德和乔治从来没有当选过。
从这段母子之间有趣的交流可以看出,虽然双子的捣蛋令莫丽十分头疼,但在莫丽心中每一个孩子都是无比优秀的。父母来对孩子抱有很大的期望是一件很正常的事情,但倘若期望过高,会忽视孩子们自己的梦想和抱负。
后来韦斯莱双子利用自己捣蛋的“特长”创立了笑话商店,这与莫丽对于孩子“成功”的期待完全不同,但是双子的笑话商店大受欢迎,“即便在伏地魔声势最大的时候,整个对角巷的商店都歇业了,他们也没有关门,仍旧在为陷入黑暗的人们带去欢乐”,双子最终无疑超过了莫丽的期待。
4
Youth and Old Age
年轻与苍老
Youth can not know how age thinks and feels. But old men are guilty if they forget what it was to be young.
年轻人不知道上了年纪的人是怎么想的,也不知道他们的感受,但是如果上了年纪的人忘记了年轻的时候是怎么样情景,那就大错特错了。
——阿不思·邓布利多
邓布利多意识到,他一直期望哈利以一种最合适的特定方式行事,但总忘记哈利还只是一个青少年,他自然有自己的行事方式。
邓布利多说,虽然年轻人不可能理解一个有大量生活经验的成年人是如何思考的,但成年人忘记了自己年轻时的情况,并期望一个少年的行为符合成年人的要求,这是大错特错的。
疑
问
解
答
初代凤凰社成员都有谁?
阿不思·邓布利多是凤凰社的创始人,而“凤凰社”中的“凤凰”指的是福克斯,一只陪伴在他身边的凤凰。
凤凰社的其他主要成员包括他的兄弟阿不福思·邓布利多、疯眼汉穆迪、詹姆·波特和莉莉·波特、亚瑟·韦斯莱和莫丽·韦斯莱、小天狼星·布莱克、莱姆斯·卢平、弗兰克·隆巴顿和艾丽斯·隆巴顿、埃菲亚斯·多吉、德达洛·迪歌以及一些其他成员。
有哪些食死徒?
食死徒是伏地魔的追随者。最重要的食死徒,至少在《哈利·波特与凤凰社》中,可能是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。其他重要成员包括卢修斯·马尔福、奥古斯特·卢克伍德、埃弗里、罗道夫斯·莱斯特兰奇、西弗勒斯·斯内普、小巴蒂·克劳奇、沃尔顿·麦克尼尔和安东宁·多洛霍夫。
卢娜的父亲是谁?
卢娜·洛夫古德的父亲是谢诺菲留斯·洛夫古德,《唱唱反调》杂志的主编,该杂志发表各种离奇趣闻,却帮了哈利大忙,《唱唱反调》发布了哈利的采访,报道了三强争霸决赛的那个晚上关于塞德里克死亡的真相。
Ref:https://bookanalysis.com/jk-rowling/harry-potter-and-the-order-of-the-phoenix/themes-analysis/
全文图片源自电影《哈利·波特与凤凰社》
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
盘点《凤凰社》
主题解析
盘点《凤凰社》
D.A.所有成员
盘点《凤凰社》
福克斯的10件事
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博:@邓布利多军-DA
知乎:邓布利多军DA
B站:DA翻译司
球分享
球点赞
球在看