点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
巫师们，晚上好！
昨天是8月19日，对全球魔法世界而言，是波尔蓬蒂娜·斯卡曼德夫人的第120个生日，29年前的这天也是十二岁的哈利和韦斯莱一家去对角巷购物的日子~
让我们一起看看吧！
#1901年
1901年8月19日，120年前的今天，波尔蓬蒂娜·戈德斯坦出生于美国。蒂娜很小的时候，父母就因为龙痘去世，留下蒂娜和妹妹奎妮住在一起。
蒂娜以优异成绩毕业于美国伊法魔尼魔法学校-雷鸟学院。凭借极其敏锐的观察力，再加上严苛勤奋的职业道德，她成为美国魔法国会（MACUSA）的一名优秀的傲罗。
虽然她历经伤痛给自己披上了硬甲，但纽特可以看到她的内心。他们真的是像磁铁版互相吸引。
蒂娜是一个注重实际、沉着冷静的人。她有些前后矛盾，既有短处也有长处，尽管有时她非常勇敢，但也常常被突如其来的状况吓得失去信心。她渴望自己为真理而战。
祝波尔蓬蒂娜·戈德斯坦女士生日快乐🎊芳龄永继！和斯卡曼德先生长长久久！
#1992年
1992年8月19日，29年前的今天，哈利·波特和韦斯莱一家通过壁炉，使用飞路粉到对角巷去买上学需要用到的东西。
哈利发错了“对角巷”的发音，最终出现在翻倒巷的博金-博克商店中。碰巧看到了卢修斯带着马尔福在博金博克店里卖东西。等他们走后，哈利从商店里出来。海格刚好出现，把哈利带出了翻倒巷。
后来，哈利和韦斯莱一家到丽痕书店买书，并参加了黑魔法防御术吉德罗·洛哈特的新书签售会。他有一整套自传，然而这书昂贵的价格让韦斯莱一家有点伤脑筋。
也是在这里，卢修斯偷偷将汤姆·里德尔的日记塞到了金妮·韦斯莱的坩埚中。
对我国的巫师和麻瓜社会而言，今天同样是一个重要的节日，昨天天是第4个“中国医师节”。
“药王”孙思邈在《千金方·论大医精诚》中写道：“凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。”
在新冠疫情爆发以来，广大白衣天使携一颗“仁心”，不辞辛劳投身疫情防控，全力以赴救治患者，为保护群众的生命安全和身体健康作出了重要贡献。值此医师节到来之际，邓布利多军D.A.谨向全国的医务工作者致以深深的敬意。
在《哈利·波特》的故事中，同样有一群医务工作者，他们的职业名字不再是“医生(Doctor)”，而是“治疗师(Healer)”。
（小声）他们是医生吗？
医生？那些把人切开的麻瓜疯子？不算，他们是治疗师。
治疗师这一职业的出镜率并不算高，全书中戏份最多的治疗师莫过于霍格沃茨的校医——庞弗雷夫人了。而对于圣芒戈这家全书唯一提及的巫师医院以及其他治疗师的描述几乎都集中在《哈利·波特与凤凰社》一书中。借着医师节这个特殊的日子，让我们一起来回顾和了解一下魔法世界的这一行吧~
圣芒戈魔法伤病医院
圣芒戈魔法伤病医院(St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries)，是一家位于英国英格兰伦敦的魔法医院。
它由著名治疗师芒戈·博纳姆在17世纪创立。圣芒戈的纹章是一根魔杖与骨头交叉组成的十字。
芒戈·博纳姆的名字词源可能来源于格拉斯哥的守护神圣芒戈，圣芒戈又名圣肯蒂根，他怀有身孕的母亲在他出生前就被家族抛弃了。他被认为是苏格兰的第一任主教。“芒戈”也是一个昵称，意思是“亲爱的”或“亲爱的人”。
*译者注：格拉斯哥是苏格兰第一大城市，英国第四大城市。传说大约在公元6世纪，一位叫做圣芒戈的基督教传教士偶然路过了这块绿色之地，并见证了四个神迹，于是他便在这里建立起宗教社区，修造教堂、布道修行。这四个神迹分别是“永不生长的树，永不飞翔的鸟，从未敲响的钟，从未游泳的鱼”，它们各自对应着一个与大自然进行奇妙互动的传说。
霍格沃茨魔法学校的学生如果在学校里受伤了，通常都是送到校医院由庞弗雷夫人进行诊疗。然而，有些病例的情况非常严重，或者霍格沃茨没有足够的治疗资源时，患者就必须被送往圣芒戈医院接受更深入更好的治疗了。
看来这家医院是为英国所有的巫师服务的。虽然医院伪装的 “百货商店”建筑面积可能相对不算大，但这并不能代表一座魔法建筑的真正容量。
要进入这家医院，你需要来到一座老式的红砖百货商店“淘淘有限公司”的橱窗前，与橱窗内的一个假人说出你的来意，随后就可以穿过橱窗进入真正的医院了。这个橱窗是通往医院主楼的魔法大门，类似于国王十字车站通往九又四分之三站台的屏障。虽然外观破败废弃，但它的内部完全就是一家魔法医院应该有的样子了。
医院之所以建在这里，是因为人们找不到更好的地方了。对角巷的地皮不够，又不能像魔法部一样把它建在地下——不卫生。所以最后医院买下了这幢普通的麻瓜建筑，这样病号们可以混在人群中来来往往。
尽管和其他魔法机构一样，圣芒戈魔法伤病医院也是为魔法世界而建的，但是某些遭受魔法袭击的麻瓜也会被送进这里接受治疗：比如被威利·威德辛出售的咬人门把手咬掉手指的两个麻瓜，他们必须在这里让骨骼再生；还有赫伯特·乔莱，他中了蹩脚的夺魂咒而神志不清，不得不住院进行休养，以防止他对别人构成危险。
为了保护患者安全，医院对送给患者的礼物有严格规定。因此，每一件礼品都会经过彻底搜查和检查，确定其安全性。不过，医院的治疗师有时也会疏忽。1995年圣诞节期间，梅莲姆·斯特劳在忙碌中将一盆食死徒送的经过巧妙伪装的魔鬼网误以为成无害的蟹爪兰带进了病房，并鼓励布罗德里克·博德亲自照料那盆植物，结果导致他被植物勒死。
关于圣芒戈的科室楼层指示，这里我们就不赘述啦~
治疗师
治疗师是有资格使用治愈魔法照顾病人和受伤的人的一种巫师职业，相当于魔法世界里的麻瓜医生和护士。
魔法世界中最著名的治疗师工作场所莫过于圣芒戈魔法伤病医院了。圣芒戈治疗师的制服是绿色的长袍，胸口绣有一个由一根魔杖与骨头组成的十字徽章，即圣芒戈的纹章。
从《凤凰社》中我们了解到，想要成为圣芒戈的治疗师需要你在N.E.W.Ts中，魔药学、草药学、变形学、魔咒学和黑魔法防御术至少达到“E”（良好）。看起来要求还不算太高，是吧？但这是一位责任重大的工作，校友们在进行就业咨询时一定要考虑清楚。
治疗师也不一定都要进入圣芒戈，他们可以在不同的地方工作。在霍格沃茨魔法学校，有一个由护士长管理的病房，也就是校医院。波皮·庞弗雷夫人从1971年起就一直担任护士长，在学校里照顾伤病员，哈利在校期间是她的常客。
目前已知的治疗师名单如下：
● 芒戈·博纳姆（圣芒戈魔法伤病医院创始人）
● 戴丽丝·德文特（在1722-1741年期间是圣芒戈的治疗师，在1741-1768年期间成为了霍格沃茨魔法学校校长）
● 格斯墨的冈希尔达（独眼驼背的英国女巫，治疗师，因发现龙痘的治疗方法闻名于世）
● 胖修士（赫奇帕奇常驻幽灵，天才治疗师，病人可以通过触摸他的魔杖得到治愈，对施放治疗咒语非常精通）
● 约瑟菲娜·卡尔德隆（墨西哥籍治疗师，伊法魔尼创始人之一查德威克·布特的妻子）
● 兰斯洛特（穆丽尔姨婆的亲戚，19世纪末在圣芒戈医院当治疗师，他告诉穆丽尔一家人他们从未见过阿利安娜去医院）
● 波皮·庞弗雷（霍格沃茨校医）
● 温斯科特（霍格沃茨校医院的新护士，庞弗雷夫人的下属，参加了霍格沃茨大战）
● 奥古斯特·派伊（圣芒戈的戴·卢埃林病房实习治疗师，对麻瓜的治疗技术很感兴趣，尝试缝线给韦斯莱先生止血）
● 希伯克拉特·斯梅绥克（戴·卢埃林病房主治疗师）
● 厄克特·拉哈罗（圣芒戈治疗师，掏肠咒的发明者，他的肖像挂在戴·卢埃林病房里）
● 赫尔伯特·斯普林（圣芒戈治疗师，《预言家日报》健康问题咨询专栏作家）
● 梅莲姆·斯特劳（圣芒戈治疗师，分管杰纳斯·西奇病房，负责照料长住患者，包括阿格尼丝、吉德罗·洛哈特和艾丽斯和弗兰克·隆巴顿。）
● 卢瑟福·波克（圣芒戈魔法伤病医院的发言人）
● 汉娜·艾博（战后，汉娜和纳威结了婚，成为了破釜酒吧的女老板，不过最后通过培训成为了一名治疗师并申请了霍格沃茨校医的职位）
最后，祝愿爱岗敬业的魔法与麻瓜世界的医者们节日快乐、幸福安康！
参考：
St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries | Harry Potter Wiki
Healer | Harry Potter Wiki
《哈利·波特与密室》&《哈利·波特与凤凰社》&《神奇动物》系列
翻译：Cynthia
整理：Basella
编辑：Jane，Cynthia
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
生日快乐 | 悄然起舞的蒂娜·戈德斯坦
蒂娜生日快乐 | 凯瑟琳·沃特斯顿谈蒂娜·戈德斯坦和纽特·斯卡曼德之间的化学反应
你可能想象不到——这些巫师竟是亲戚!
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看