点蓝字关注，新鲜有趣的魔法资讯
文章翻译自：Happy Birthday, Severus Snape! | The leaky cauldron
翻译：Sophie
校对：汤圆
编辑：Jane
魔法史上的今天
Today in the history of magic
1960年1月9日，62年前的今天，女巫艾琳·普林斯和麻瓜托比亚·斯内普的儿子西弗勒斯·斯内普在英国出生。
他曾是霍格沃茨斯莱特林学院的学生，毕业后历任霍格沃茨的魔药课教授、斯莱特林院长、黑魔法防御术课教授和校长。作为凤凰社的成员和食死徒（双面间谍），多次帮助邓布利多教授完成各项艰难任务，给凤凰社提供情报。最终，他被伏地魔的纳吉尼杀害。
祝“最勇敢的人”西弗勒斯·斯内普教授生日快乐
在《哈利·波特》系列中，斯莱特林人通常不会受到本学院外的人士的尊敬。
出于一些理由，他们精明、野心勃勃的天性常常阻止他们与那些不认同他们价值观和优先事项的人交朋友或结盟。
他们中的绝对冠军很少，而且他们更为人所知的是来自他们当中的臭名昭著的恶棍。
在这种紧张情况下，J.K.罗琳介绍了西弗勒斯·斯内普，文中最复杂的人物之一。
他既不是英雄，也不是恶棍。
他的动机复杂多样，是一个神秘的谜，是巫师界的化身博士。
他是食死徒，也是凤凰社成员。
他是偏执的教授，也是不情不愿的保护者。
他是残忍的背叛者，也是忠诚的得力助手。
在这个关键人物的生日之际，让我们记住这个双重间谍的天才，回想一下当我们终于意识到罗琳从始至终一直在让他做的事的时候我们感到的惊讶，他的每一个举动和反应都必须通过另一个角度重新诠释。
尽管他有无可否认的缺陷，但他并不是我们憎恨的敌人。
事实上，他拥有远超我们想象的勇敢和爱。
当我们以为斯内普在哈利的首场魁地奇比赛中诅咒他的扫帚时，他实际上是在对另一个怀有恶意的人念反咒。
他全神贯注地坚持，直到赫敏以史无前例的误解打断了他。
当我们认为斯内普只关心马尔福在黑魔法防御术与哈利决斗中的胜利，或者哈利对学生粗心大意地使用蛇佬腔而受到的纪律处分时，他实际上可能是在担心，因为这些能力表明了哈利体内莫名其妙的和黑魔法的强大的联系。
当我们以为斯内普只对揭露以前霸凌他的童年敌人和其朋友们的真实身份感兴趣时，在这一切之下，他真正的意图可能是保护学生免受潜在伤害。
尽管他仍然对莱姆斯和小天狼星怀有强烈的怨恨，并且对哈利、罗恩和赫敏永远轻率的行为不屑一顾，但当他们的生命处于危险之中时，是斯内普将自己置于狼人和三人组之间。
当我们以为斯内普在与前食死徒伊戈尔·卡卡洛夫秘密勾结时，他其实在维持着黑魔王仆人的伪装的同时密切关注这个人的古怪行为。
当我们认为斯内普非常愿意牺牲哈利的性命和肢体的危险去发现三强争霸赛异常情况背后的真相时，他实际上是在锻炼洞察力并承担风险，权衡成功和失败的可能性。
在这一切的背后，他至少对哈利不可思议的能力——能够应付自如并存活足够长的时间让他们发现阴谋的能力——有一定的信心。
当我们认为斯内普过于骄傲并且太希望哈利受辱而不愿教哈利大脑封闭术时，他实际上强烈地向哈利强调精神保护对抵抗黑魔王的重要性，因为他自己亲身体验了伏地魔作为摄神取念者的敏锐度。
他非常用心地履行这种令人不舒服的安排，直到哈利已经进步到足以穿透斯内普内心最痛苦的记忆时才放弃——那些记忆揭示了他冰冷外表背后的脆弱。
当我们以为斯内普肯定会把哈利交给多洛雷斯·乌姆里奇并期待地看哈利遭受折磨和他组建的小团体垮台时，斯内普拒绝提供吐真剂，并在哈利隐晦地提醒小天狼星在神秘事务司的事情后迅速向凤凰社发出了警报。
当我们以为斯内普与纳西莎马尔福的牢不可破的誓言给哈利带来了厄运时，我们并不知道他打算执行邓布利多精心策划的计划，并保证德拉科马尔福的清白。
当我们以为斯内普把哈利留在天文塔的阴影下，用杀戮咒回应邓布利多的请求，是一个彻头彻尾的叛徒时，他的谋杀行为实际上是一种巨大的牺牲行为，让全世界都以为他全身心地为黑魔王服务， 接受巫师世界的蔑视。
当我们认为斯内普作为新任校长在霍格沃茨的统治中享受着残酷虐待时，他正在尽一切可能帮助哈利完成他不可能的旅程。
他煞费苦心地追踪着哈利的下落，将格兰芬多宝剑放在一个能够满足所有正当获得条件的地方，然后用他的守护神将哈利带到了它的位置。
当我们认为斯内普悲惨地死在伏地魔的手中的结局正是罪有应得时，我们发现了他的勇气和奉献的真正深度。
我们才知道他为了爱一个不爱他的，他无法拯救的女孩放弃了一切。
我们了解到，他活着的目的就是证明自己配得上他所发誓的（对莉莉）无尽的爱，为了她而拯救她的儿子。
我们知道，尽管他对哈利有矛盾的感情，这种感情在任何时候都可能诱使他变得残忍，但他不想让哈利死，而是要一劳永逸地击败黑魔王。而他愿意牺牲自己来实现这一切。
重新回顾背景故事，它使之前的所有场景变得清晰，并且始终提醒我们，为什么哈利称斯内普为他所认识的最勇敢的人。
生日快乐，西弗勒斯·斯内普！
— 猜你想看 —
点击图片或链接查看哦
斯教生日快乐 | 令我们爱上西弗勒斯·斯内普的章节
斯内普教授生日快乐 | 来测试一下你对他了解多少吧~
关于西弗勒斯·斯内普那些你可能不知道的趣事
D.A.
想了解最新魔法世界资讯吗
请关注加入邓布利多军
Lumos
骨灰哈迷为爱发电
给哈迷一个温暖的家园
长按二维码进入魔法世界
邓布利多军D.A.
微信号 : daharrypotter
新浪微博：@邓布利多军-DA
知乎：邓布利多军DA
B站：DA翻译司
球分享
球点赞
球在看