Quote of Today
“The mass of men lead lives of quiet desperation. What is called resignation is confirmed desperation. From the desperate city you go into the desperate country, and have to console yourself with the bravery of minks and muskrats.“
- Henry David Thoreau, "Walden"
“这本书，值得一生读一百遍。”- 佛老
今天题目这句话是亨利·梭罗在《瓦尔登湖》中的名言。
这段话怎么翻译？欢迎留言讨论。
姑且把quiet desperation称为“静默的绝望”吧。
人生充满了事故和意外，五味杂陈，人在其中时称为磨难，过后回看则称为故事。人生就是一本故事集，无需剧透，因结局毫无悬念。
人生何苦？人生何必？此一问古来有之。
唐代僧人王梵志有诗云：
我昔未生时，冥冥无所知。
天公强生我，生我复何为？
无衣使我寒，无食使我饥。
还你天公我，还我未生时。
谁也改变不了这个进程的两端，对中间的过程也影响不了太多。很多人有错觉以为人定胜天，其实你连你的便秘都胜不了。
我们唯一能掌控的只有一点——我们看待这个过程的态度。
与其苦想你的人生究竟有何意义，不如自问你想过怎样的一生？如果你对人生前半程不满意，不开心，那么你想怎样对待余生？下半场还没开始，现在想，正当时。趁封城，慢慢想。
人生态度大致有三大类
第一类人可以叫做Rat racer 劳碌命（每天像滚轮上的老鼠一样跟生命赛跑，跟所有人头破血流竞争的人生。）
上学、考试、升学、毕业、工作、升迁、失业、跳槽、结婚、离婚、退休、住院、懊悔、离世。
一生都活在明天里，告诉自己今天吃的所有苦都是为了未来的享福。
这并非说一个人每天全身心投入工作事业无暇享受悠闲就是Rat racer，如果你在高度繁忙的工作中体会着无尽的快乐，你就不是rat racer，你是在享受你的工作。
Rat racer单指这样一类人——他们的脚步一刻也不停，不是不能停或不想停，而是不敢停下来。他们心中只有一个目标，when I reach a destination in the future, I will be happy.
然而，rat racer的人生注定是悲剧。当他舍弃了一切，终于翻过了眼前的那座大山，发现山那边是——另一座大山。
第二类人可以叫做Hedonist 享乐主义者（今朝有酒今朝醉、吃东西先吃大个的，寅吃卯粮，先快活了再说。）
Hedonist（享乐主义者）的人生是struggle-free的人生。
Hedonist认为人生没有任何意义，因此他们崇尚活在当下，they live for the present - YOLO (you only live once).
今朝有酒今朝醉，花开堪折直须折。
人生的所有感官享乐都是hedonistic的，所有宗教都警惕人们不要陷入其中，道理都一样——一旦人不再相信人生有目的和意义，谁还会相信天堂、地狱、来生、轮回、报应、因果，谁还会对什么心存敬畏？
第三类人可以叫做Nihilist 虚无主义者（看破红尘，万事皆空，对一切持弃世心态。）
Nihilist（虚无主义者）has given up on happiness.
他们永久地活在过去，chained to the past pains and failures, 他们也曾努力过，试图挣脱心魔，但屡屡失败，终于臣服了命运，产生了Martin Seligman教授提出的“习得性无助”(learned helplessness)，不论再发生什么事，都打动不了nihilist了——他们彻底放弃了对生活的希望和兴趣，得过且过，混吃等死，只等大限那一天。
小结今天的内容
Rat racers live for the future.
Hedonists live for the present.
Nihilists live in the past.
你是哪一种？
哦，对了，昨天看新闻我才得知了还有一种人生叫福利院大门外的人生——你的死活有时候只是凭运气，恰好碰到个有点责任心的殡仪馆来拉尸的工作人员，你就死里逃生了。
这则新闻太惊悚，有点心酸。
明天我专讲一期跟老龄化社会和养老有关的话题，敬请期待。
听首歌吧。
相关旧文
第632期：岁月是把杀猪刀，时间老人长啥样？
第1281期: 致一对金婚老人
第1378期："老人优先"这句英文千万要慎用
第1315期：人生最多只有这36个场景
第1010期：人生到底有没有 meaning？有一种人生叫西西弗斯
Thank you for reading:)