💶
今天跟你分享的句子出处不明，但很出名，想必你听到过。
Too many people spend money they haven’t earned to buy things they don’t want to impress people they don’t like.
这句话有好多变体，其中一个是：
We buy things we don’t need with money we don’t have to impress people we don’t like.
意思都一样，说的是很多现代人热衷透支，提前消费，盲目购物，寅吃卯粮，通过花钱来买尊重，用奢侈品来“防身”，穿名牌来提高自信心。冰冷的现实是——那些盯着你外在的人都不是真的关心你，真正关心你的人并不在乎你的外在。然而可悲的人性是——我们常常忽视那些在乎我们的人，而过度在意那些我们不必在乎的人。有点绕，但道理很浅显。我一直很喜欢这句话。
这句英文的出处不确定，有人说是喜剧演员Will Rogers，有人说是演员Will Smith，还有人说出自电影“Fight Club”。据 quoteinvestigator.com网站考证，这句话最早出自1928年幽默专栏作家Robert Quillen之手，是他在解释Americanism（美国消费主义）一词时首先使用的：Americanism: Using money you haven’t earned to buy things you don’t need to impress people you don’t like.这句话造得很讨巧，有word play之妙，朗朗上口，语义生动，所以才经久不衰。句子写得好，讲的道理也很好，多少人（甚至包括我们自己）犯过这个错呢？