再过一个星期（Aug 30），巴菲特就93岁了。他几十年如一日地吃汉堡喝可乐（据说每天喝至少三罐可口可乐），If you tell me Coke is junk food, well, ok, so be it.
巴菲特的车上有三个杯子，他老婆在里面分别放了$2,61, $2.95, $3.17零钱。这就是他每天的早点钱。
巴菲特开车出门，到家附近的一个麦当劳drive-through窗口，买早餐。如果他当天感觉不在状态，就买$2.61的套餐。如果当天市场行情不太好，他就买$2.95的套餐。看起来最贵的$3.17套餐是要等到市场看涨的早晨才会打牙祭的。
"I
tell my wife, as I shave in the morning, I say, 'Either $2.61, $2.95 or
$3.17.' And she puts that amount in the little cup by me here [in the
car]," he said on camera. "When I’m not feeling quite so prosperous, I
might go with the $2.61, which is two sausage patties, and then I put
them together and pour myself a Coke. $3.17 is a bacon, egg and cheese
biscuit, but the market’s down this morning, so I’ll pass up the $3.17
and go with the $2.95.” - HBO documentary “Becoming Warren Buffett”
昨天早上我在火车站候车厅的麦当劳门前忽然想起了巴菲特的早餐，默默地算了算，$3.17在上海连一个猪柳蛋麦满分早餐基础款套餐都买不到。（*按照2023年8月22日外汇牌价，¥1=$0.1373，麦当劳猪柳蛋麦满分套餐售价¥24，合$3.2952.）
You May Also Like
第1006期：How to eat an egg with knife and fork? 一个冷门的西餐礼仪
第811期：大米粥引发的口水战，粥用英语怎么说？
第477期：英语一日三餐名字的由来
第867期：我一喝可乐就想起一件搞笑的事
第1391期：羊肉串儿/烤串儿英文到底怎么说？你是不是也愣住了？
Thank you for reading:)