📥
你肯定听过白领、蓝领、金领这些词，其实这些说法的完整形式后面都有worker这个词，平常我们都省略了。
· 白领（white-collar worker）
坐办公室的，work at an office，desk jobs，office clerks
White collar这个词1930年代由美国作家Upton Sinclair首创。
· 蓝领（blue-collar worker）
干体力活的；work in non-office settings, workers who mostly do physical work that requires strength
· 金领（gold-collar worker）
金领有两个意思，可以指两类人： （1）富/官/星二代，或仰仗父母的权势得到某个职位的人，本身能力不能胜任那项工作，德不配位，但有个好爹，children
of wealthy parents working jobs they normally would not be qualified
for. （2）高级专业人士，highly-skilled
professionals，例如律师、医师、高级工程师、科学家等（日语里把这类人都尊称为“先生”）。
· 粉领（pink-collar worker）
女性上班族，fields historically considered to be women's work，如nurse, teacher, child care secretary, etc.
· 银领（silver-collar worker）
退休年纪的上班族，退休返聘人员也算，silver形容其银发，"silver-collar"
workers choose to stay in the workforce beyond what used to be thought
of as retirement age
· 黄领（yellow-collar worker）
创意领域的从业者，professionals in creative industries, 如photographer, filmmaker, movie director, etc. 不知道为什么叫“黄”领。
· 紫领（purple-collar worker）
既是白领也是蓝领，或者说坐在办公室里干着体力活，例如码农、程序猿，IT technicians, etc.
· 绿领（green-collar worker）
环保领域从业人员。这个词有点牵强。
· 绯红领（Scarlet-Collar Worker）
people who work in the pornography industry, especially women entrepreneurs in the field of internet pornography. 网络女主播、AV女 优等
· 棕领（brown-collar worker）
Military personnel. 我猜可能取了卡其色军装颜色之故。
· 灰领（grey-collar worker）
从蓝领起步慢慢干到管理层成为白领的职场草根，有时也指头发灰白（grey hair）的职场老人。
你属于什么“领”？
十几年前在德云社第一次听到“白领——月度发工资，还完信用卡，缴完电话费水电煤网有线公交卡，得，一个月薪水白领了。”大笑，后来就笑不出来了。
Reference
https://rethinkq.adp.com/history-white-collar-vs-blue-collar/
You May Also Like
第438期：Karoshi 过劳死
第311期：cigarette trousers
第409期：white-shoe 白鞋？
第1606期：很多人等了他半辈子也没等到
第1273期：熟人托我帮他女儿找工作
Thank you for reading:)