作者拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861~ 1941)
印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家。出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。泰戈尔8岁开始写诗，12岁开始写剧本，15岁发表了第一首长诗《野花》，17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。1878年赴英国伦敦学院留学，1880年回国后专门从事文学活动。1913 年，他凭借《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
代表作:《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《园丁集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。
▎《新月集精选》
结束|写给妈妈的诗
是我离开的时候了，妈妈，我走了。
当清晨孤寂的破晓时分，你在幽暗中伸出双臂，想抱起你睡在床上的孩子时，
我要说:“孩子不在那里了呀!”一妈妈，我走了。我将化为一缕清风爱抚着你;
我将化为串串涟漪，当你沐浴时，把你吻了又吻。在大风之夜，当雨点在树叶上滴答作响时，你在床上会听到我的私语，当电光从开着的窗口闪进你的屋里时，我的笑声也随之一同闪现。
我的歌|写给孩子的诗
我的孩子，我这支歌将扬起它悠扬的乐声萦绕在你的身旁，如同那炽热的爱之臂膀。
我这支歌将抚摸着你的前额，如同那祝福的亲吻一般。
当你独处时，它将坐在你身旁，在你耳边私语;当你在人群中，它会将你围绕，使你远离尘嚣。
我的歌将成为你梦想的羽翼，它将载着你的心移送到那未知的边缘。
当黑夜覆盖了你的路时，它又将成为照耀你头顶的忠实星光。
我的歌将伫立在你瞳孔里，将你的视线植入万物心中。
当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍会在你年轻活泼的心中吟唱。
▎《园丁集精选》
当我夜晚独赴幽会时
当我夜晚独赴幽会时，鸟儿不鸣，风儿不吹，街道两旁的房屋寂静地站立着。
那黑暗中叮当作响的是我自己的脚镯，令我羞愧难当。
当我站在阳台上，聆听他的足音，树上的叶子纹丝不动，河水静止得像熟睡的哨兵膝上的刀剑。
那疯狂跳动的是我自己的心一一我不知道如何能使它平息。当我的爱人走过来坐到我身边，我的身体战栗着，眼睑低垂，夜更深了，风吹灯灭，云朵给繁星罩上一层薄纱。
那璀璨闪耀的，是我自己胸前的珠宝。我不知道如何能将它藏起。
最后一支歌就让我们离开吧
那么，唱完最后一支歌就让我们离开吧。当过完今夜，就永远忘记这个夜晚吧！我曾想把谁紧紧拥在臂弯? 梦是永远不能被俘获的。我渴求的双手把虚空紧压在心头，几乎碾碎了我的胸膛。
安静吧，我的心
安静吧，我的心，让这离别的时刻甜美动人让它不是死亡而是圆满。
让爱融人记忆，让痛苦融入歌声。
让穿越天空的飞翔以敛翼归巢作为结局。让你双手的最后接触，如夜晚的花朵般温柔。就这样站着吧，啊，美丽的结局，在静默中说出你最后的言辞。我向你鞠躬，举起我的灯，照亮你的归途。
你是谁？读者
你是谁，读者，百年之后读着我的诗?
我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，也无法从天边的云彩里为你送去一缕金霞。
打开门环顾你的四周。
从你繁花盛开的园中采集百年前消失了的鲜花的芬芳记忆。在你欢乐的心里，愿你感受到吟唱春日晨曦的鲜活喜悦，让欢快的声音穿越一百年的时光。
▎《飞鸟集精选》
1
夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞走了。
秋天的黄叶，它们没有什么曲子可唱，一声叹息，飘落在地上。
2
世界对着它的爱人，撕下它那庞大的面具。
它变小了，小如一首歌，小如一次永恒的接吻。
3
广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她笑着摇摇头飞走了。
4
如果你因错过太阳而哭泣，那么你也会错过群星了。
5
跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的舞蹈呢。你肯背负着跛足的泥沙向前奔腾吗?
6
有一次，我们梦见彼此竟是互不相识的。
待醒来时，才知道我们原是相亲相爱的。
7
她热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。
8
优伤在我心中沉静下来，宛如降临在寂静山林中的夜色。
9
有些看不见的手指，如懒懒的微风，在我的心上奏起潺潺的乐声。
▎《流萤集精选》
1
晨星对黎明悄悄耳语:“说吧，说你仅是为我而存在。”她回答道:“是的，但我也为那无名之花而存在。”
2
我的树荫献给过客，我的果实则要献给我等候的人。
3
今天，阴霾密布的天空将圣洁忧郁的影像佩于沉思那不朽的额际。
4
夕阳残照晕染得大地满面绯红，宛如熟透的果实期待着夜晚的采摘。
5
被葬送的城市，裸露在新世纪的阳光下，为失去所有的欢歌而羞惭。
6
就像我心里的，久已失去意义的痛苦，披着黑暗衣裳的太阳光芒，把他们自己躲藏在地下。就像我心里的痛苦，突然得到爱情的抚摸，太阳的光芒，在春天的召唤下改换衣装，花叶缤纷地出现了，好一片狂欢的色彩斑斓。
7
自由的鸟儿啊，你的悠扬鸣啭飘进我的睡巢，而我困倦的羽翼却梦想在云光霞影间翱翔。
▎最后，让我们一起欣赏一下诺贝尔文学奖获得作品吧
《吉檀迦利精选》
请容许我坐在你的身旁，沉醉片刻。我手头的工作，过一会儿再去完成。
你不在我面前，我心神不宁，工作对我而言成了永无止境的苦役。
今天，盛夏来到我的窗前，喃喃细语;花树的宫殿里，蜂群正在尽情欢唱。
是时候了，和你面对面坐下，在这宁静无边的闲暇里唱出生命的赞歌。
我必须驶出我的船。日子都在岸边消磨而过了——唉，我呀!繁花过后，春天就要离开了。而如今落红遍地，我却仍在踌躇不前。
潮声渐喧，岸边的林荫道上黄叶飘零。
你在注视的是怎样的空虚呀!你没觉出空气中有种悸动，正和着遥远对岸飘来的歌声一同游荡吗?
图 |Laivi põder，版权归原作者，侵删致歉。
诗|北岛的蓝调整编，仅供交流。
翻译|郑振铎版本。
推荐阅读
这首诗很短，却很美
只字不提我爱你却撩人满分的经典情诗
里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
点击关注,没有你我便是冬天，和你在一起我便是花园。
我是北岛的蓝调，寻找美、智慧、自由。