月亮
—— 给玛丽亚•儿玉
| 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（阿根廷）
那片黄金中有如许的孤独。
众多的夜晚，那月亮不是先人亚当
望见的月亮。在漫长的岁月里
守夜的人们已用古老的悲哀
将她填满。看她，她是你的明镜。
©莫比斯（Moebius，1938—2012）
对月吟
--德国 · 歌德
你又把静的雾辉
笼遍了林涧，
我灵魂也再—回
融解个完全；
我遍向我的田园
轻展着柔盼，
象一个知己的眼
亲切地相关。
我的心常震荡着
悲欢的余音。
在苦与乐间踯躅
当寂寥无人。
流罢，可爱的小河！
我永不再乐：
密誓、偎抱与欢歌
皆这样流过。
我也曾一度占有
这绝世异珍！
徒使你充心烦忧
永不能忘情！
鸣罢，沿谷的小河，
不息也不宁，
鸣罢，请为我的歌
低和着清音！
任在严冽的冬宵
你波涛怒涨，
或在艳阳的春朝
催嫩蕊争放。
幸福呀，谁能无憎
去避世深藏，
怀抱着一个知心
与他共安享。
那人们所猜不中
或想不到的——
穿过胸中的迷宫
徘徊在夜里。
©Jeff Östberg
月光
--俄罗斯·巴尔蒙特
每当月亮在夜雾中开始闪耀，
挥舞一把漂亮而又温柔的银镰，
我的心就会向往另一个世界，
沉迷于远方的一切，那一切漫漫无边。
我像一个不安的精灵，在幻想中疾飞。
奔向森林，奔向山峦，奔向白皑皑的雪山顶上，
我在安谧的世界上空不曾入睡，
甜甜地哭泣，我呼吸着明朗的月光。
像埃尔弗一样在光网里摇摆，
吮吸这些苍白的光晕，
我在听“沉默”如何进行交谈。
亲人们的痛苦离我十分遥远.
我也不参与整个大地的纷争，
我是微风的呼吸，我是云彩。
©Jeff Östberg
白色的月
--法国 · 魏尔伦
白色的月，
照着幽林，
离披的叶，
时吐轻音，
声声清切：
哦，我的爱人！
一泓澄碧，
净的琉璃，
微波闪烁，
柳影依依——
风在叹息：
梦罢，正其时。
无边的静，
温婉，慈祥，
万丈虹影，
垂自穹苍，
五色映辉……
幸福的辰光！
©东山魁夷（1908-1999）
月 下
--中国 · 何其芳
今宵准有银色的梦了，
如白鸽展开沐浴的双翅，
如素莲从水影里坠下的花瓣，
如从琉璃似的梧桐叶
流到积霜的瓦上的秋声。
但眉眉，你那里也有这银色的月波吗？
即有，怕也结成玲珑的冰了。
梦纵如一只顺风的船，
能驶到冻结的夜里去吗？
©土屋光逸( Tsuchiya Kōitsu 1870-1949)
星月的来由
--中国· 顾城
树枝想去撕裂天空，
却只戳了几个微小的窟窿，
它透出天外的光亮，
人们把它叫做月亮和星星。
©Jeff Östberg
不朽的灵魂摇晃月亮蓝色的水
--俄罗斯 · 波普拉夫斯基
不朽的灵魂摇晃月亮蓝色的水
春天的火焰在鲜花的清真寺中燃烧起来
日落的玻璃，蓝天的躁狂
报纸神圣的命令
霁月
--中国 · 郭沫若
淡淡地，幽光
浸洗着海上的森林。
森林中寥寂深深，
还滴着黄昏时分的新雨。
云母面就了般的白杨行道
坦坦地在我面前导引，
引我向沉默的海边徐行。
一阵阵的暗香和我亲吻。
我身上觉着轻寒，
你偏那样地云衣重裹，
你团鸾无缺的明月哟，
请借件缟素的衣裳给我。
我眼中莫有睡眠，
你偏那样地雾帷深锁。
你渊默无声的银海哟，
请提起你幽渺的波音和我。
©Andhika
月亮的哀愁
--法国 · 波德莱尔
今夜，月亮进入无限慵懒的梦中，
像在重叠的垫褥上躺着的美人，
在入寐以前，用她的手，漫不经心
轻轻将自己乳房的轮廓抚弄，
在雪崩似的绵软的缎子背上，
月亮奄奄一息地耽于昏厥状态，
她的眼睛眺望那如同百花盛开
向蓝天里袅袅上升的白色幻象。
有时，当她感到懒洋洋无事可为，
给地球上滴下一滴悄悄的眼泪，
一位虔诚的诗人，厌恶睡眠之士，
就把这一滴像猫眼石碎片一样
闪着红光的苍白眼泪收进手掌，
放进远离太阳眼睛的他的心里。
© Akira Kusaka
秘魔崖月夜
--中国 · 胡适
依旧是月圆时，
依旧是空山，静夜；
我独自月下归来，──
这凄凉如何能解！
翠微山上的一阵松涛
惊破了空山的寂静。
山风吹乱的窗纸上的松痕，
吹不散我心头的人影。
© Akira Kusaka
月光
--中国 · 宋非
在月光中永恒飞翔的是寂静
是秋天的红叶和冬天的白雪
沉落到了无边的暗夜
于是我用鱼的眼睛
来歌唱草原上盛开的花
于是我用祈祷
来倾听黑夜和白昼
奔涌向前的河
在一个不合适宜的时候举手
从而错误地命名了一种植物
一种疾病随着月色传播
一个歌手开始厌恶光明
月光下的静止是消失
月光下的花只开放而不凋零
留言
图|来自网络，侵删致歉
诗|由北岛的蓝调整编，仅供交流
推荐阅读
里尔克 | 10首你绝对不能错过的好诗
《1984》：人们都在谈论自由，说出的话却满是枷锁
属于中国少年的特有浪漫，“吹灭读书灯，一身都是月”
徐志摩|最浪漫的诗人写最浪漫的诗
我是北岛的蓝调，寻找美、智慧、自由。
👇点击阅读原文，更多好文等你。