山有木兮
木有枝
心悦君兮
君不知
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，
心悦君兮君不知。
先秦·佚名·《越人歌》
今晚是怎样的晚上啊，我驾着小舟在河上漫游。
今天是什么日子啊，能够与你同船泛舟。
深蒙错爱啊，不以我鄙陋为耻。
心绪纷乱不止啊，因为能够结识你。
山上有树木，树木有丫枝，
心中喜欢着你啊，你不知道吗。
——————
这是一首来自两千多年前古越族的歌谣。
传说楚国贵族子皙刚接手封地（湖北）后，举行了一场舟游盛典，当地的土著越人歌唱这首歌以示欢迎，并由当地懂语言的学者翻译而来，最终成为如今看到的这首歌谣。
越人歌在两千年来广为流传。“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”山上会长树，树上有枝桠，这是顺其自然的事，人人都知道，但我对你的心意，你却没有察觉到。用字平易而意蕴深长，余韵袅袅。
它作为楚地原生态的民歌，也成为了楚辞的源头之一。
素材：玉台新咏 十卷.(南朝陈)徐陵辑
——————图片原创版权所有，禁止商用——————
百度网盘
https://pan.baidu.com/s/1_BEvu7VOGcKptAMlWvGAjg?pwd=qf8y
提取码: qf8y
夸克网盘
https://pan.quark.cn/s/74bd8e833846