【壁纸见文末】
长相思,在长安。
络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端。
上有青冥之长天,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝。
——李白《长相思》
【译文】
日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。
夜里想她魂欲断,孤灯伴我昏暗暗;卷起窗帘望明月,对月徒然独长叹。如花似玉美人呵,仿佛相隔在云端!
上面有长空一片渺渺茫茫,下面有清水卷起万丈波澜。天长地远日夜跋涉多艰苦,梦魂也难飞越这重重关山。日日夜夜地思念啊,相思之情痛断肝肠。
这首诗是李白的一首长相思词,表达了他对长安的思念和对政治理想的渴望。诗中运用了丰富的比喻和对比,描绘了诗人的孤寂和苦闷,展现了他的浪漫主义风格。
诗的结构分为两部分,前半部分写诗人在远方的相思之情,后半部分写诗人所思之人在长安的情景。两部分以“美人如花隔云端”一句相连,形成了一种强烈的对比,突出了诗人的无奈和悲哀。
诗中运用了多种比喻手法,如“络纬秋啼”比喻秋夜的寂寞,“金井阑”比喻华丽的住所,“微霜凄凄”比喻寒冷的气氛,“簟色寒”比喻竹席的清凉,“孤灯不明”比喻心灯的昏暗,“卷帷望月”比喻望眼欲穿,“美人如花”比喻美貌的人,“青冥之长天”比喻高远的天空,“渌水之波澜”比喻波涛的水面,“魂飞苦”比喻思念的痛苦,“梦魂不到”比喻难以相见。这些比喻都生动形象,富有诗意,把诗人的相思之情表现得淋漓尽致。
诗中也运用了对比手法,如“金井阑”与“簟色寒”对比,表现了诗人的富贵与寒酸,“孤灯不明”与“望月空长叹”对比,表现了诗人的无助与无望,“美人如花”与“隔云端”对比,表现了诗人的爱慕与遥远,“青冥之长天”与“渌水之波澜”对比,表现了诗人的天地之隔,“天长路远”与“关山难”对比,表现了诗人的艰难与困顿。这些对比都增强了诗人的相思之苦,突出了诗人的悲剧色彩。
这首诗虽然表面上写的是男女相思,但实际上是诗人对长安的思念和对政治理想的渴望的寄托。诗人曾经在长安受到唐玄宗的赏识,但后来因为安史之乱而被迫离开,流落四方,无法实现自己的政治抱负。诗中的“美人如花”可能是指唐玄宗,也可能是指诗人的政治理想。诗中的“长安”则是指诗人的故土和心中的理想之地。诗人通过抒发自己的相思之情,表达了自己的政治失意和人生悲哀,展现了他的浪漫主义风格。
这首诗是李白的代表作之一,是中国古典诗歌的一座高峰,它滋养了一代又一代的诗人,也感动了一代又一代的读者。
——————————————————————————————————————————————————————————————————