纳兰词中的唯美句子,你知道多少?


点击蓝字 · 关注我们


编辑 | 柳色黄
插画师 | 容境
1
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
——《蝶恋花·出塞》
译文:曾经的一往情深有多深呢?犹如夕阳余辉照射下,深山之中的绵绵秋雨。
2
我是人间惆怅客,知君何事泪纵横,断肠声里忆平生。
——《浣溪沙》
译文:我是人世间一个惆怅的过客,我知道你为何事而泪流满面。怕是在断肠的笛声里,你回忆起了平生的点点滴滴。

3
若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。
——《蝶恋花》
译文:
如果能够像天上的圆月,长盈不亏,我将无惧月宫的寒冷,为你送去温暖。
4
人到情多情转薄,而今真个不多情。
——《山花子》译文:人们常说人太多情他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情。

5
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。
——《木兰花·拟古决绝词柬友》
译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。
6
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。
——《虞美人》译文:吹灭灯火,在月光下走近花阴,十年前的踪迹宛然犹在,十年前的那颗心还依然在胸膛跳动。埋藏在心里的那份情感历久弥新,难以忘怀。

7
半世浮萍随逝水,一宵冷雨葬名花。
——《山花子》
译文:半生的命运如随波逐流的浮萍一样,一夜之间那无情的冷雨便把名花都摧残了。
8
肠断月明红豆蔻,月似当时,人似当时否?
——《鬓云松令·枕函香》
译文:此时正月照在那红豆蔻之上,那时曾月下相约,如今月色依然,人却分离,她是否依然依稀如旧?

9
不见合欢花,空倚相思树。
——《生查子》译文:看不见合欢花,只能独自倚靠相思树旁。
10
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱,醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
——《采桑子》译文:是谁在翻唱着凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。

我是南陆书斋,关注我,与我一起读诗。如果大家觉得写得还不错,对您有益,就点个赞,转发给同样有需求的人吧!
推荐3本好看的书
喜欢的诗友欢迎购买
你收获了知识,我收获了两三块零花钱
我们都收获了快乐(#^.^#)
设置星标
第一时间接收内容
每天一起读诗不迷路哦~
第一步:点开“…”

第二步:点击“设为星标”


END
我是南陆书斋
热爱诗词,分享欲爆棚
喜欢的朋友别忘了点赞、收藏、分享哦
往期推荐:
古诗词里的“一见钟情”,浪漫唯美,让人怦然心动!
色彩斑斓的诗词,一字一句,美得不可方物
道尽人生无奈的古诗词,世事无常,读懂了这20句,就参透了人生!
千古宋词,最经典的《清平乐》,辛弃疾位列第一,毛主席仅排第三
它被誉为千古第一的悼亡词,短短70字,藏着一段感人至深的爱情

在看点这里

到顶部