最近，最热门的话题一定与世界杯有关。昨晚沙特2-1逆转战胜阿根廷，爆出大冷门，今早的热搜就被 #沙特全国放假一天#、#阿根廷输球一小时后无人走出更衣室#、#内娱一句话秒懂沙特赢了# 等等一系列相关话题霸占了。
我们每天都会take a moment and get the rundown of what's hot, what's trending, and what's drawing the most buzz.
在这个句子中，hot指的是“热点”，trending意为“流行、刷屏”，而因为一众社交APP在收到消息时都会有震动反馈，所以drawing the most buzz（吸引更多的震动）也就是最受关注的意思。
这三个词都可以用来形容“互联网热点”，那除此之外，热点用英语还可以怎么说？
burning question
1
burning question 字面上的意思是燃烧起来的问题，引伸下来其实是“十万火急的问题、特别需要解决”，同样这个习惯用语也常指人们“热烈讨论的问题、热点问题”。
🌰举个例子
It's a burning question for me to decide wheather or not to continue the current lease.
决定是否要续租目前的房子对我来说就是一个急需解决的问题。
The reconstruction of the city of Joplin, Missouri has become a burning question.
乔普林市的重建现在是人们热烈讨论的重要话题。
一丢丢题外话
最近几年间，有不少备考BEC的同学们在报名考试取消考试，取消考试再报名，再取消，再报名...的循环中，等待疫情高抬贵手，让自己能考一次试...
考试前，考生们最关注的话题，就是自己报名的考点是否被取消了...
但C姐最近发现了一门神奇的线上考试：剑桥领思！与BEC同样都由剑桥大学英语考评部研发的这款线上英语水平测试，只需电脑+手机+能上网就可以进行考试，时间和考试地点由你来定！
更多关于“剑桥领思”的信息，欢迎关注↓↓↓
be burned out
2
be burned out的本意指的是“燃烧殆尽”，不过当用这个短语形容某人burned out时，意思是“过度劳累、精疲力竭”，尤其指已经没办法、没精力再继续劳累下去了。
🌰举个例子
She's probably burned out after studying all week.
在学习了一周后，她应该是筋疲力尽了。
burn the candle at both ends
3
：
burn the candle at both ends的本意是“同时烧蜡烛的两头”，这个习惯用语与burned out的意思相似，也是“劳累过度”的意思。不过不同的是，burn the candle at both ends特别指那种因为做了太多的事情，早晚都在忙碌而导致的筋疲力尽。
🌰举个例子
Oh, Denise is definitely burning the candle at both ends—she's been getting to the office early and staying very late to work on some big project.
丹妮丝一定劳累过度了——她为了一个大项目，很早就来公司上班，还很晚才下班。
burn (one's) bridges
4
If you are in a situation and you burn your bridges, you destroy all possible ways of going back to that situation.
burn (one's) bridges这个短语指的是“斩断联系、切断后路”，它指的是一种不可逆转、不可能退缩的行动，所以也有几分“破釜沉舟”的意思。
🌰举个例子
If you drop out of school now, you'll be burning your bridges behind you.
如果你现在辍学，你就是在自断后路。
还有个短语是burn bridges in front of... 所谓的烧面前的桥也就是指“自断前路”，“自己给自己惹了麻烦”的意思。
money burns a hole in (one's) pocket
5
money burns a hole in (one's) pocket 钱在口袋里烧了个洞用来形容的是“兜里有点钱，非常迫切的想花出去，没控制住结果就给花了”。
🌰举个例子
I've always found that money burns a hole in my pocket, so I've never been able to keep a proper savings account.
我发现我总控制不住的花钱，所以我一直都没能开个合适的储蓄账户。
今天的短语全部与burn有关，冬季干燥，易发生火灾，希望大家注意安全，树立消防意识，牢记消防常识。
最后，让我们复习一下今天所学吧：
burning question 十万火急的问题；或备受关注讨论的问题
be burned out 筋疲力尽
burn the candle at both ends 过度劳累
burn (one's) bridges 切断后路；破釜沉舟
money burns a hole in (one's) pocket 想花钱
🙋精选干货
点击下方推文图片，查看往期内容