[口语] “搞错了”在英语中怎么说?



be barking up the wrong tree
的意思是:
找错了原因;用错了方法

(《国土安全》)
在这里 bark 的意思是:狗叫

(《了不起的麦瑟尔夫人》)
例句:
She thinks it'll solve the problem,
but I think she's barking up the wrong tree.
她认为这能解决问题,
可我觉得她找错了门。

(《摩登家庭》)


英语写作中表示 “还有待提高” 的9种说法
全世界各种各样的 dumpling
这些各种各样的“phobias 恐惧症”
“仪式感”用英语怎么说?
“社牛”用英语该怎么说
年夜饭”用英语该怎么表达?

到顶部