继续操作前请注册或者登录。

[口语]“一堆麻烦”用英语口语该怎么说?



can除了是情态动词
也可以做名词指“罐,筒”
worm则是“蠕虫”
而can of worms
也就是一罐蠕虫,其实是一句口语
意思是:
一堆麻烦事;棘手的问题;
复杂而难解决的问题
举个例子:
Corruption is a serious problem,
but nobody has yet been willing to
open up that can of worms.
腐败是很严重的问题,
可是还没有人愿意触及这个难题。



[口语]“不理睬人”用英语该怎么说?
[口语]“安分守己”用英语该怎么说?
[口语]“遥遥领先”用英语该怎么说?

到顶部