[口语] “切中要害” 用英语该怎么说？

打棒球时
打出本垒打叫做hit a home run

不过英语口语中的hit home的意思完全不同
指的是：切中要害；使人接受（或认清）事实
举个例子：
His analysis really hit home. 
I had never seen myself in that light before.
他的分析的确击中要害，我自己从未有过那样的见解。



 [口语] “一大笔钱” 用英语该怎么说？ [口语] “有得必有失” 用英语该怎么说？ [口语] “小心些，慢慢来” 用英语该怎么说？