forget it是一句很常用的口语
多数情况下用来表示：算了，不提了
或者是告诉对方：没关系，不必在意
举个例子，比如：
"I'm so sorry about that cup."
"Oh, forget it - I've got plenty."
“那个杯子的事我很抱歉。”
“噢，不必在意，我还有很多。”
不过有时候forget it也可以用来表示彻底的拒绝：
休想，不可能，别想了
就比如：
"I'd like to take next week off."
"Forget it, we're way too busy."
“我下周想休一周的假。”
“不可能，我们现在太忙了。”
当然啦，能表示“休想，没门”的口语
除了forget it
更常用的应该是no way和not a chance
[口语] “一大笔钱” 用英语该怎么说？ [口语] “有得必有失” 用英语该怎么说？ [口语] “小心些，慢慢来” 用英语该怎么说？