[口语]情侣中间的“电灯泡”用英语怎么说？

third wheel，意思是电灯泡。
当然不是生活中照明的电灯泡，
而是约会时的电灯泡，是不是很形象呢？
She doesn't have to know she's the third wheel.
不必让她知道她是电灯泡了


[口语]“大吃一惊”用英语怎么说？
[口语]“带头干某事”用英语怎么说？[口语]“戏该收场”用英语怎么说?