🙋 C姐今天有福利：
掐指一算是不是又到了给大家送福利的时间了？这个月CC给大家准备了颜值超高的保温杯随行杯，也是我的同款，平时放在办公室或者随身携带都行，亲测保温效果很强，我上午泡一杯咖啡，到晚上还烫嘴呢，那怎么获取呢？
01、关注公众号【BEC商务英语】↓
02、回复关键字“保温杯”即可参加咱们的活动，为了不耽误大家阅读今天的文章。我把保温杯的图片都放在公众号里面了，大家在后台回复完“保温杯”就能看到了具体的参与方式啦
用英语形容一个人或一件事非常有趣有意思，你会不会马上就想到了“very funny”这个表达，千万别这么说，因为这样表达超级没礼貌，还很容易让人家误会
有些英语按照字面意思理解虽然没有错，但是在日常使用中，意思和想表达的感情已经有了改变，今天我们就从“very funny”这个表达入手，看看它背后到底有哪些值得探讨的英语知识。
01
“very funny”到底指什么？
在英语口语中，“very funny”并不是单纯说“很有趣”，而是有“得了吧、你可拉倒吧”的意思，先看看下面这个例子：
📌 举个例子：
Very funny，You expect me to believe that？
你可拉倒吧，你觉得我会相信吗？
通过上面的例子我们能看出来，very funny在口语中常常是带有讽刺、反语的意思。所以，“很有趣”别再说“very funny”了，如果跟对方不熟，真的会超级尴尬。
此外，与“very funny”意思差不多的表达还有“give me a break”或者“save it”都有相同的意思；那么，形容一个人或者一件事很搞笑除了“funny”，还能用什么词来表达呢？我们接着往下看：
01、hilarious 搞笑的、有趣的
这个词常常用来形容人很风趣有幽默感，或某事很有趣好玩等，用好了“hilarious”这个词，会让你的英语听上去很地道。
📌 举个例子：
The movie of JB man was so hilarious that I coudn't stop laughing.
《煎饼侠》实在是太搞笑了，我看得笑个不停。
02、humorous 幽默的
那“humorous”与“funny”的区别在哪里呢？humorous指富有幽默感、诙谐、引人发笑的，而funny非正式用词，通常侧重因古怪、奇特或不合适宜的举动等引起的发笑。
📌 举个例子：
His humorous words lightened the tense atmosphere.
他的一番幽默的话缓和了紧张气氛。
03、sense of humor 幽默感
“a sense of humor”可以用来形容某人有趣。比较有幽默感的人通常都是easy-going，如果你想说某人很幽默，可以在“sense of humor”这个词组前面加“good”这个单词。
那如果一个人总是一本正经的很闷怎么表达呢？很简单，我们只需要在“sense of humor”前面加上一个“no”就可以了。
📌 举个例子：
My English teacher has no sense of humor.
我的英语老师没有一点幽默感，无聊极了。
好了接下来，我们重新回到“funny”这个词汇上，这个词特别有趣，我们一起来看看与其相关的其他表达有哪些。
02
与“funny”相关的其他表达
跟大家介绍一个平时你可能听得不是很多的表达“funny bone”，你知道它是什么意思吗？这块骨头这么funny呢？
01、funny bone
这里就不跟大家卖关子了，其实funny bone指的就是“肘关节突出的那块骨头”，为啥这么翻译呢？
其实有两个原因，其一是当你撞到肘关节会有麻麻的感觉，而其他骨头被撞到都会有疼痛的感觉，但其实更重要的原因是，肘关节以上的骨头叫肱骨，英文名叫humerus，和我们前面说到的“humorous 搞笑、幽默的”读音一样，所以肘关节听起来很funny。
你看“pun 双关语”无处不在啊，那有童鞋猜得出“funny money”是什么意思吗？
02、funny money
这就要介绍funny另外一个意思了，其实funny除了表示有趣的，还有另外一个我们不是很常见的意思“违法的、可以的”；
所以，“funny money”就可以理解为“假钞、假币”，同样的，“funny company”也可以理解是“非法的公司”，瞬间一点都不funny了有木有
📌 举个例子：
Making funny money is illegal.
制造假币是违法的。
好啦，以上就是C姐今天为大家带来的英语知识，给大家留个小问题，除了funny还有两个词：comic/witty 也可以指有趣，那它们三者之间的区别在哪里呢？
欢迎大家留言分享你的见解，标准答案我会在明天的推送里为大家展示
点击下方推文图片，查看往期内容
//部分内容来源于网络，侵删//
点击阅读原文免费领取
「备考BEC 必须拥有的备考资料」
建议保存 ↓ ↓ ↓