毛主席发表《蝶恋花》词,胡适读完后评价:真肉麻,没有一句是通的





毛主席是一代伟人,带领中华民族走出战乱,建立新中国,让后人得以在歌舞升平中幸福度日,创造属于自己的美好生活。
不仅如此,他还是有名的政治家、军事家,战略家、理论家,曾被《时代》杂志评为20世纪最具影响100人之一。
此外,毛主席还是近代有名的诗人、词人。
他的作品豪迈磅礴,豁达积极,两首《沁园春》境界之高,笔力之遒,一点不输古人。
然而,就这样一位伟大领袖,大诗人,大词人,在外界对他的作品赞赏有加的同时,也有人提出了质疑。
其中最具典型的就是胡适。

1957年1月,原红军第二军、第三军政治部主任柳直荀烈士的妻子,湖南长沙中学语文教员李淑一把自己此前写的《菩萨蛮·惊梦》一词寄给主席,并索要主席的《虞美人.枕上》。
主席收到后,于1957年11月给李淑一回信,并写下《蝶恋花.游仙》赠予李淑一,经《湖南师院》首发,人民文学出版社刊行后,改名为《蝶恋花·答李淑一》。
我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖,万里长空且为忠魂舞。忽报人间曾伏虎,泪飞顿作倾盆雨。
这首词发表后,风靡全国,受到一致好评,被编入中学语文教材。
然而,过后不久,在海外的胡适读到主席这首诗词,却给出了一个让很多人咋舌的评价。
他说:“真有点肉麻”、“‘全国文人’大捧的‘蝶恋花’词,没有一句通的”。
那么,胡适所说的“真肉麻,没有一句是通的”有道理吗?是客观评价,还是泄私愤?
首先,这首词不是主席即兴所作,是为了回赠李淑一而写。

在词中,主席寄托了对夫人杨开慧和亲密战友柳直荀的无限深情,同时也表达出对革命先烈的深切悼念和崇高敬意。
词的上片,以主席妻子杨开慧和柳直荀两位烈士起笔,说他们的英魂已至天宫,受到吴刚的热情款待。
到了下片,嫦娥为两位烈士献舞表示欢迎,同时笔调一转,将两位烈士听到人间革命胜利的那份喜极而泣描绘了出来。
整首词,婉约而不失豪放,将革命烈士的精神,以及对他们的崇敬刻画得恰到好处。
由此,我们可以得知,胡适说的“真有点肉麻,没有一句是通的”显然不成立。至少在意境上,就与胡适所说截然相反。
且1958年12月,主席在作品自注中也说:“上下两韵,不可改,只得仍之。”
这恰恰说明主席知道自己此词在韵律方面存在一定的瑕疵,但为了词整体的结构和意境,只能如此。
如果诗词只是一味追求韵律,不顾意境,那也就失去了它的意义与灵魂。
另外,王国维在《人间词话》中也说:“词以境界为最上。有境界则自成高格,自有名句。”即真景物、真感情者,谓之有境界。

若真按胡适和湘籍著名语言学家赵元任最终得出的“就是照方言也不押韵的结论。”
一味在韵律上做功夫,那李白、苏轼的很多诗词也不符合。
纵观主席这首词,虽在韵律上有所瑕疵,却极大地保留了意境的和谐。
由真实的人物转换至梦幻仙境,过渡自然,笔调雄浑苍茫,读来充满无限悲情与欢喜。
并非胡适所说:“真有一点肉麻,没有一句是通的。”



图片作者“闲花”
闹处读词,静处品诗
长按二维码关注

到顶部