臧克家改了《沁园春·雪》中一字,毛主席连连称赞:就按你的改!



点击蓝字,关注我们
  这是南斋的第xxx篇分享
作者 | 南斋
来源 | 南斋孤风(ID:nanzhaigufeng)
1936年2月。
北国大地一片苍茫,漫天风雪卷起飞旋。
在这寒冷的风雪中,红军正从陕北出发。
原本的路途被敌人重重封锁,红军靠着坚定的意志,战胜困难,最终跨过了黄河,来到了陕北。
一场大雪,迎接着红军的到来。
红军战士冻得脸色发白,却仍然迈着坚定有力的步伐,在雪原上留下了一道道清晰的足迹。
毛主席站在冰天雪地里,丝毫不显寒意,反而神采奕奕。
望着眼前壮阔的景色,由衷地赞叹道:"好景致啊!"
感慨万千,灵感大发。
于是取出笔纸,开始奋笔疾书。只见他书写如飞,行云流水。
不一会儿,一首气势磅礴的词,就这样诞生在这冰天雪地之间:
“北国风光,千里冰封,万里雪飘......”
这就是那首脍炙人口的《沁园春·雪》,一经问世,便在文人圈内激起了千层浪。

然而大家可能不知,今人所见的《沁园春·雪》,并非最初版本。
当初,臧克家对其中一个字进行了改动,让整首词的意境更加严谨充满张力。
毛主席看后赞不绝口,欣然采纳。
究竟是哪个字被改动了呢?
臧克家为何能得到伟人的认可?
这首知名度极高的词句背后,又隐藏着怎样的故事?

一场风雪,带来的,不只是寒冷,更有着千古流传的诗与远方......
01
臧克家任《诗刊》主编
1956年1月的一天,北京隆冬的寒风中,52岁的臧克家踏着冻硬的街道,来到了人民大会堂。
推开会议室的门,他看到主持这个座谈会的领导,正笑盈盈地朝他招手。
他被任命为,即将创刊的国家级诗歌刊物《诗刊》的主编。
臧克家在案头,翻阅着收集的毛主席诗词手稿,心中浮起一个大胆的想法——在创刊号上发表毛主席的诗词,一举两得。

于是,他提笔写就一封恳切的来信,连同八首毛诗一起寄给了主席,请求指正。
1957年初,一封来信送达。
打开一看,字迹工整,正是毛主席亲笔!
信中谦虚表示,不愿正式发表自己的诗词,生怕误导青年。
但为确保文本正确,还是另外抄写了十八首诗词寄来,供编者筛选。
臧克家捧着这份厚重的回信,激动之情久久不能平静。
窗外,冬日的阳光透过窗棂洒进房间,映照着墙上的字画,勾勒出一片温暖和安宁。
臧克家静静地望着窗外,内心涌动着无尽的感慨和激情,仿佛能感受到文学的力量在这个冬日里发出耀眼的光芒。
他细细品读毛主席的来信,一字一句仿佛在诉说着,那段激荡历史的情感。
最终,在臧克家精心策划下,《诗刊》创刊号选登了八首毛诗,其中就有那篇气势磅礴的《沁园春•雪》。
02
亲切见面,热烈讨论创作
1957年1月14日,也就是刚收到信的没几天。
那是一个阳光灿烂的下午,臧克家推开窗户,远眺着飘扬的红旗和繁忙的北京街景,心潮澎湃。
他刚刚接到一个电话,主席要见他!
这个消息对臧克家来说宛如惊天动地,他迫不及待想见识伟人的风采,畅聊一番诗词妙理。

时间过得好像有些漫长,终于,楼下响起了汽车鸣笛的声音。
臧克家三步并作两步跑下楼,和袁水拍握手后便坐上了车。
很快他们来到了中南海,推开会议室的门,只见毛主席正笑容可掬地站在里面迎接。
“主席好!”臧克家有些激动地打招呼。
随后毛主席亲切地招呼他入座,还亲手给他递上一支香烟。
臧克家连忙摆手谢绝,他已经许多年不曾抽烟了。
“诗人不抽烟吗?”
毛主席反问了一句,旋即也给自己点上了一支烟卷。
接下来,围绕诗词,两人展开了长时间的讨论。
臧克家坐在主席对面,内心激动难掩。
能与伟人面对面交流,对他来说是莫大的荣幸。
就在刚才,臧克家询问了一直困扰他的一个问题——《沁园春·雪》中“原驰腊象”一句的意思。
主席没有直接回答,不紧不慢地点起一支烟,吸了一口,慢慢吐出一个烟圈,笑呵呵地反问道:
“你认为这一句应如何理解?”
只见臧克家双手微微扶额,神情专注仔细思索着。
过了一会儿,臧克家眼前一亮,语气笃定地提出见解:
“‘腊’是柬埔寨的古称,指的似乎是那里的大象,不太符合逻辑。不如改为‘蜡象’,与‘银蛇’相呼应,意境更丰富。”

毛主席听后,眉宇间透出欣赏之色。
他点点头,赞同地说道:“好,就按你说的改吧,让广大人民群众也能轻松理解我们的作品。”
言毕,毛主席拍了拍臧克家的肩膀,两人相视一笑。
这一刻,两位大师之间的思想结合,推动了文艺的发展。
臧克家提出《诗刊》的印数过低问题,担心供不应求,毛主席微笑着询问他的建议。
“不如增加到五万份左右。”臧克家毫不犹豫说道。
毛主席连连点头称赞他的提议合理,当场表示赞同。
臧克家欣喜不已,高兴自己的想法获得了重视。

日落时分,临走时臧克家依依不舍,再三谢过主席的知遇之恩。
夕阳下,一行人毛主席远远挥手道别,景色分外惬意温馨。
送到门口时,毛主席还热情地叮嘱,一定要把新刊物送到他手上观摩。
臧克家连声应允,暗自感慨这次访谈令他大开眼界。
臧克家由衷地感到欣慰。
主席的开明与谦逊的胸襟,对他影响深远。
这次难得的机会,使他受益匪浅,也更坚定了要弘扬主席诗词的决心。
一定会牢记主席的教导,在文学创作的道路上持续用心地耕耘、精进。

回到家中,臧克家在书桌前静坐了很久,脑海里反复回味着和主席的每一个对话片段......
回忆每一个瞬间,都使他坚定了要把毛主席的诗词传播开来的决心。
03
“改词”的深意
臧克家疑问“腊象”一词,毛主席却故意未明说,想让他站在群众视角理解。
这一番试探,正反映了毛主席为人民着想的用心良苦。
当臧克家自己也无法理解“腊象”的意思时,毛主席毫不犹豫地采纳了他的建议。
因为这充分说明,这样的表达在广大人民群众中肯定会产生理解障碍。
而老百姓看不懂的作品,在毛主席眼中就有“错误”之处,必须修改。
“腊”字改为“蜡”字,因为臧克家的建议使词意更加“通俗易懂”。
早年他提倡“改正错字”,就是希望作品更直抵人心。
放眼当时,社会转型期思想解放尚待深入。
毛主席以自己的文学作品,为思想注入活力。

他手中笔锋所向,皆为让广大人民群众获得幸福和尊严。
任何成果创新,最终要回到增进民生福祉的根本。
从这小小的细节中,我们可以深刻领会毛主席作品背后,对人民的深切关怀。
他把人民群众的获得感放在首位,这种胸怀值得每一位文艺工作者学习。
——THE  END ——
作者:南斋,文史领域创作者,每一个字,都是我用心敲出来的。
点击下方卡片,看更多好文章

 
您若喜欢,别忘了点个在看哦
到顶部